günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bir tablo ayın fazlarını izlemek için diğeri ise Paskalya gününün hesap edilmesi içindir.Курбан празднуется на десятый день последнего месяца (курбан) мусульманского лунного года.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.Спал он не более пяти часов в день, остальное время проводил в непрестанной молитве.
Dünyada, sadece ilk 3 gününde 1 milyondan fazla sattı.По всему миру было продано миллион копий в первые три дня.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.В конце путешествия время перестаёт играть роль.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.У неё была привычка вставать рано.
8 Ağustos 2013 tarihinde, 35. doğum gününde futbolu bırakma kararı almıştır.Объявил о завершении карьеры 8 августа 2013 года в день своего 35-летия.
ABD ve Kanada'da açılış gününde 26 milyon $ haftasonunda ise 77 milyon $ hasılat elde etti.За первый месяц в США и Канаде комедия собрала почти 107 млн. долларов.
Duruşmanın ilk gününde duruşma salonu yetersiz kaldı.В день начала судебных слушаний по делу, зал заседаний был практически пуст.
Bu yüzden, günün bu saatlerinde her zaman huzursuzdu.В остальное время они оставались спокойными.
Tatyana ve Sergei'in düğün gününde, kardeşi Sergei'i öldürdü ve yaptığı anlaşmanın gereği onun kanını içti.В ночь дня свадьбы Страд убил Сергея и выпил его кровь.
Alpert elinde bir gazete tutar ve günün tarihini gösterir: 22 Eylül 2004.Ольмерт выполнил обещание, Время новостей (22 сентября 2008).
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Встречался и состоял в переписке со многими известными людьми своего времени.
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.Спасибо тебе, что приехала облегчить мне последние дни.
Kendisini unutarak bütün gününü kütüphanelerde geçirebilirdi.Очень любознателен и может целыми днями просиживать в библиотеке.
Bir sonraki günün sabahına da uyanınca, kemiği kırabileceği düşüncesi yeniden oluştu.Когда он пробуждается на следующий день, то находит следы укуса.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Детектив провёл 23 дня в тюрьме.
Daha sonra bir Hıdrellez gününde, Edirne yakınlarındaki Ahıköy çayırında aynı çift yeniden güreşe tutuşurlar.Вскоре они вновь встречаются в доме общих друзей, на лисьей охоте.
Güneş gününe göre bir yıl 365.242190 gündür.Продолжительность тропического года составляет 365,24220 суток.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.Представления даются со вторника по субботу.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Поступил на вооружение Армии США, заменив вертолёт Bell UH-1.
Okulun ilk gününden beri Chase ona aşık.На протяжении первого сезона в неё был влюблен Стюарт.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”Мы тоже бьём баклуши целыми днями».
Soileau ise çekim gününe kadar Del Rey ile tanışmadı.Публий не застал царя живым.
Kasım ayının her gününde çatışmalar devam etti.Весь сентябрь прошёл в таких спорах.
29 Haziran gününe kadar burada hazırlıklarını gerçekleştidi.Здесь они оборонялись от белых до 29 июля.
İnternetsiz geçen 8 günün ardından, Marsh ailesi California'ya gitmek için yola çıkmaya karar verir.Через восемь дней семья Маршей решает ехать в Калифорнию, в Силиконовую долину, где, наверняка, есть Интернет.
10 eylülde Bella'nın 19. doğum gününden üç gün önce doğmuştur.И всё это происходило перед его 19-м днём рождения.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.Осада Никосии началась 22 июля и продолжалась семь недель.
Böylece o günün buharlı lokomotifi... gelişimin bir simgesi halini almıştır.После этого асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором приобрел современный вид.
Sabah tüketilen, günün ilk öğünüdür.Самая поганая вещь в боксе — это утро после поединка.
Köylerimiz (1 Mart 1968 gününe kadar).Октябрь — деревня (до 1918 г. Ламское).
Günün sıcaklığında grup bir arada saklanarak dinlenir.Во время дневного зноя группа часто сидит в укрытии и отдыхает.
Jackson'ın başta 51. doğum gününde gömülmesi planlanmaktaydı.Инициатива связана с 85-летием со дня его рождения.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 ноября завершилась Первая мировая война.
Reha Muhtar ve Gülşen Sevgililer Gününde ayrıldı!!!".Следите за обновлениями и счастливый постов!!".
Konfederasyon kuvvetleri ilk gün önemli başarı elde etse de savaşın ikinci gününde yenildi.Первое его нападение было неудачным, во второй же раз была одержана победа.
Mead - Kıyamet gününe inanmak.Марахов Г. И. С верой в будущее.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.والإيمان برسله، والإيمان باليوم الآخر، والإيمان بالقدر خيره وشره.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.يحمل اسم يوم الجمعة باللغة الإنجليزية Friday اسمها.
O günün akşamı Helsinki'deki bir hastanede hayatını kaybetti.وتوفي لاحقاً في ذلك المساء بمستشفى في هلسنكي.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.ولسنوات عدة،اعتبرت تاريخ ميلاد شقيقها توم (8 تشرين الثاني/ نوفمبر) هو تاريخ مولدها.
Her yıl ölüm yıldönümü olan 31 Mayıs gününde Manisa'da hatırası için törenler düzenlenir.في 31 مايو تقام أحتفالات في مانيسا، من كل عام في ذكرى وفاته.
Ahiret gününe inanmak.الإيمان باليوم الآخر.
Saldırgan, 18 yaşındaki Pekka-Eric Auvinen, o günün sabahı okula yarı otomatik bir silah ile girdi.دخل الطالب المسلح ذو 18 عاماً بيكا إريك أوفينن المدرسة في ذلك الصباح حاملاً مسدساً نصف أوتوماتيكي.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.وفي الاحتفال بعيد ميلادها الرابع عشر ، اهداها والدها جيتار كلاسيكى.
23 Eylül 2013 tarihinde ise doğum gününe özel olarak hazırladığı "Minik Yıldız" şarkısını yayınlamıştır.وفي 23 يونيو 2013 فقد قامت نشر أغنية نجم مينيك الذي جهزته بشكل خاص في عيد ميلادها .
Bu sebeple 1947'de yapılması gereken seçimleri 21 Temmuz 1946 gününe aldı.أُجريت الانتخابات التي كان من المُقرر إجرائها في عام 1947 في يوم 21 يوليو عام 1946.
Çarşamba gününden pazar gününe kadar müzeyi ziyaret etmek mümkündür.كما يتم عزف موسيقى القيثارة من الأربعاء إلى الأحد.
2005 yılının sonlarına doğru Hilary Duff, tüm işlerinden Eylül ayı içindeki doğum gününe kadar uzak kaldı.وظلت داف بعيدة عن جميع أعمالها إلى عيد ميلادها في شهر سبتمبر.
Nicosia kuşatması 22 Temmuz 1570 tarihinde başlar ve 9 Eylül gününe kadar 7 hafta sürer.بدأ حصار نيقوسيا في 22 يوليو ودام سبعة أسابيع حتى 9 سبتمبر.
Seki, cezaevinde geçirdiği 218 günün ardından 2 Kasım 2010 tarihinde görülen ilk duruşmada tahliye edildi.وبعد أن قضت دنيز سيكى 218 يوم في السجن ، فقد ذهبت لحضور أول جلسة استماع لأقولها في 2 نوفمبر 2010.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.أحد المصابين توفي مساء اليوم متأثرًا بجراحه.
Bu teklifler idam gününe kadar devam ettirildi.استمرت الاستعدادات حتى يوم تنفيذ العملية.
Geleneksel Çin ay-güneş takviminin beşinci güneş döneminin ilk gününde denk gelmektedir.فإنه يقع في اليوم الأول من الفصل الشمسي الخامس من التقويم الشمسي القمري الصيني التقليدي .
O günün gecesinde güney yönünde yürüyüşe geçildi ve şafakta Galya kampının gerisine ulaşıldı.ارتاحت هذه المجموعة ليوم واحد ثم انتقلوا جنوباً في الليلة التالية ووصلوا إلي وراء معسكر فولكاي عند الفجر.
"Catch 'Em if You Can" bölümünde Simpson ailesi, onu, doğum gününde ziyaret etmeyi tasarlar.في حلقة " امسك 'إم إن استطعت" تعتزم عائلة سيمبسون لزيارته في يوم عيد ميلاده . ♦ آبي هي ابنه غير شرعيه للجد .
Duruşmanın ilk gününde duruşma salonu yetersiz kaldı.شهد عكاظ في اليوم الأول من المحاكمة.
Reha Muhtar ve Gülşen Sevgililer Gününde ayrıldı!!!".أما الآن صارت الأصنام تعبد الله وتأكل العباد وخيرات البلاد!!!”
Herkes günün birinde oradan geçer.يعقد كل يوم أحد.
Her bir sayfa bir çalışma gününe denk gelir.تحتفظ كل مساحة عمل بنسخة من التاريخ.