günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Milliyet'in TV sayfasındaki "Günün Filmlerinden" bölümünü hazırladı.Dipinge la serie di tele "On the quantity of the surface".
Kaivari özellikle Vappu gününde (1 Mayıs) popüler bir merkez haline gelmektedir.Attualmente la via è una traversa di una traversa della Nomentana (Via 1º Maggio).
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Nel video compaiono i reali genitori della Perry in prima fila durante il matrimonio.
On üçüncü doğum gününde ailesi, James'e gitar hediye etti.Per il suo dodicesimo compleanno Edward riceve in regalo una chitarra dalla madre.
Bu olayla birlikte saha ana-baba gününe dönmüştü kısa zamanda.Più o meno in quel periodo si ricompose la frattura con il padre.
Yasal ilişkiler daha çok günün başlangıcı olan 00:00'dan başlar gün sonun 24:00'da biter.La validità parte dalle ore 00:00 del primo giorno di utilizzo e termina alle 24:00 dell'ultimo giorno.
Muharebelerin ikinci gününde bir ABD Bell UH-1N helikopteri direnişçiler tarafından düşürülür.Un primo tentativo di recupero fallì, due elicotteri Bell UH-1 vennero abbattuti.
Bu görüşmeler 2 Ekim gününe kadar sürdü.Le promozioni si conclusero il 2 ottobre.
Düğün 26 Kasım 1539 gününe dek sürdü.La consacrazione avvenne il 26 novembre 1549.
19 Mart 1950 tarihinde, 67. doğum gününde, öldü.Morì il 20 marzo 1754, giorno del suo sessantaseiesimo compleanno.
Günün geri kalanını birbirlerinden ayrı olarak yiyecek aramakla geçirirler.Ai due uomini non rimane nient'altro che nutrirsi di loro stessi.
29 Haziran gününe kadar burada hazırlıklarını gerçekleştidi.Fu presente dall'inizio fino al 29 giugno.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”È stato nella mia testa tutto il tempo."
Eleni on üç yaşında, damadın ise on beşinci doğum gününe bir ay vardı.La sposa ha quattordici anni e lo sposo quindici.
Bebeği alıp oğlu Andy'e doğum gününde hediye eder.Per tale obiettivo dovrà scegliere Andy, un bambino che riceve la bambola come regalo di compleanno.
Kentucky Derby Festivali kapsamında, mayıs ayının ilk cumartesi gününde düzenlenmektedir.La Triple Crown inizia con il Kentucky Derby, il primo sabato di maggio.
Dağıtım ulusal çapta olmadığından bir günün gazetesi Eskişehir'den sonra ertesi gün elde olurdu.Per vedere sul suolo italiano una gazzetta stampata si dovette attendere il secolo successivo.
Günün her saati çalışma oluyor.Работа идёт круглосуточно.
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.То была вечеринка по случаю его дня рождения.
Şükran gününde hindi yemek bir gelenektir.Это традиция - есть индейку на День благодарения.
Maaş gününü düşün.Вспомни о зарплате.
Anneler günün kutlu olsun!С Днем Матери!
Bugün oğlumuzun doğum gününü kutluyoruz.Сегодня мы отмечаем день рождения нашего сына.
Bugün oğlumuzun doğum gününü kutlayacağız.Сегодня мы будем отмечать день рождения нашего сына.
Onlar günün her saati açıktır.Они открыты круглосуточно.
Çocuklar oğlanın doğum gününü kutluyorlar.Дети празднуют день рождения мальчика.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.Судный день и вера в последующую вечную жизнь (Ахира) (неопр.).
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Meksika federal hükümeti şartları kabul etti ve anlaşmayı imzaladı.Позже, в тот же день, мексиканское федеральное правительство приняло условия и также подписало соглашения.
Twitter kullanıcıları, Şalit’in adını, 23. doğum gününde en popüler ikinci sıraya taşıdı.Пользователи Twitter подняли имя Шалита на второе место в топе дня в его 23-й день рождения.
Avustralya'da Öğretmenler Günü Ekim ayının son cuma gününde kutlanır..Австралия Австралия: День учителя отмечается в последнюю пятницу октября.
Sonuç olarak Marissa, 4. Günün sonunda Essaï'nin dördüncü ekip üyesi olarak seçildi.В результате в качестве 4-го члена команды Ессаи была выбрана Мариса.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Изначально знак задумывался как медаль в честь четвертьвекового юбилея Победы.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Точные действия Сталина в день ограбления неизвестны и спорны.
The Heavy, 26 Mart 2008 tarihinde Spin dergisi tarafından "Günün Sanatçısı" seçildi.26 марта 2008 года Heavy были названы группой дня журналом Spin.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.В 2007 году город отпраздновал своё 750-летие.
"Günün Gökbilim Görüntüsü (APOD)".Астрономическая картинка дня (APOD).
Son gününde, Domitian kendini rahatsız hissediyordu ve birkaç kez hizmetçiye saatin kaç olduğu sordu.В свой последний день Домициан очень тревожился и спросил слугу, который час.
IPO'nun ilk gününde Accenture yaklaşık 1.7 milyar dolar kazandı.За первый день размещения акций на бирже Accenture заработала $1,7 млрд.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.В следующем году к пятидесятилетнему юбилею выходит первая биография Гессе, написанная Хуго Баллем.
O an ne yapmakta olduğunu hatta o günün hangi gün olduğunu hatırlayamaz.Она не помнит даже, какой сегодня день недели.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Шон Леннон родился в Нью-Йорке 9 октября 1975 года, в день тридцатипятилетия его отца, Джона Леннона.
Sporcu doğum günününden bir gün önce ulaştığı bu başarıyı "mükemmel bir hediye" diye niteledi.Спортсмен накануне праздновал свой день рождения и назвал эту победу «замечательным подарком».
Eleni on üç yaşında, damadın ise on beşinci doğum gününe bir ay vardı.На тот момент Елене было тринадцать лет, а её жениху только через месяц исполнялось пятнадцать.
Accenture hisse senetleri 15.17 $ 'a, günün en yüksek seviyesi olan 15.25 $' da kapadı.При закрытии торгов акции компании стоили уже $15,17, а дневной максимум составил $15,25.
Gündüz, gündoğumundan günbatımına kadar olan, günün aydınlık kısmı.Позади них вид ясного и солнечного дня.
Black Friday, ABD'de Şükran Günü'nden sonra gelen ilk Cuma gününe denir.Чёрной пятницей в США называют пятницу, следующую за Днём Благодарения.
Aynı günün akşamında Türk birlikleri Kütahya'yı geri aldı.В этот день вражеские войска взяли Каунас.
Şenlikler Temmuz ayının 4. cumartesi gününde yapılır.Теперь этот праздник следует отмечать в четвертую субботу июля.
İki yıl sonra 5 Ekim'de, Mainländer'in 24. doğum gününde annesi ölür.Два года спустя, 5 октября, в 24-й день рождения поэта, умирает его мать.
Bu günün tüketimini yarına bırakmaktır.Очень прошу не откладывать Вашего выезда позже завтрашнего дня.
Tam da Zafer Günü'nde, oğlunun savaşın son gününde hayatını kaybettiği haberini alır.Вернувшись на фронт, Андрей получает известие о том, что его сын погиб в последний день войны.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Очевидно, сегодня его счастливый день.
Muharrem ayının 10. gününe aşura, 9. gününe de tasua denir.Жертвоприношение продолжается и на девятый день, навами.
5 Ekim 2007'de Spin.com sitesi grubu "Günün Sanatçısı" seçti.5 октября 2007 г. сайт Spin.com назвал MGMT исполнителем дня.
Osmanlı topçu ateşi, 18 Nisan gününe kadar devam etti.Артобстрелы продолжались до 8 февраля.
Şofar’ı üflemenin amacı, uyuyanları uykularından uyandırıp, yaklaşan yargı gününden haberdar etmektir .Он уговаривает её бежать с ним, и ночью они совершают побег.
O günün ilerleyen saatlerinde Dostler, 135.Часы очевидцев этой сцены показывают 11.35 утра.
Panama şehrinde Ekim'in ikinci gününde bin dokuz yüz altmış iki tarihinde verilmiştir.Сделано в городе Панама на второй день октября месяца тысяча девятьсот шестьдесят второго года.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Ужин: Ужин — последний приём пищи в конце дня, как правило вечером или ночью.