günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.
Senin doğum günün, değil mi, Yuri?Es tu cumpleaños, ¿verdad, Yuri?
O, doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.Nunca se olvida de llamar a su madre por su cumpleaños.
Bu günün gelmesini bekliyordum.He estado esperando que llegara este día.
Doğum günün kutlu olsun, Muiriel!¡Feliz cumpleaños, Muriel!
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
Geçen Pazar gününden beri onu görmedim.No le he visto desde el domingo pasado.
Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?
Doğum günün için sana yeni bir bisiklet vereceğim.Te regalaré una bicicleta nueva por tu cumpleaños.
Bu gün şanslı günün değil.Hoy no es tu día de suerte.
Sanırım kahvaltı günün en önemli yemeği.Yo pienso que el desayuno es la comida más importante del día.
Kocan doğum günün için sana ne verdi?¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?
Benim tek istediğim şey o günün gelmesi.Yo lo único que quiero es que llegue ese día.
Doğum gününü yalnız geçirmene müsaade etmeyeceğim.No permitiré que pases solo el día de tu cumpleaños.
Okuldaki ilk günün nasıldı?¿Cómo te ha ido el primer día de escuela?
Tom Şükran Gününden sonraki gün Boston'a gitti.Tom fue a Boston el día después de Acción de Gracias.
Eğer bu doğruysa, ilk günün daha kolay olması gerektiğini düşünüyorum.Si eso es cierto, siento que el primer día debería haber sido más fácil.
Ilk gününde Dr İlizarov çok rahatsız oldu.El primer día el Dr. Ilizárov era muy incómodo.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Se puede coronar a ellos en el día que el rebaño de los justos sean recompensados.
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"El lema de esta organización es «Pioneros por el comunismo ¡Seremos como el Che!»
İnternetsiz geçen 8 günün ardından, Marsh ailesi California'ya gitmek için yola çıkmaya karar verir.Luego de 8 días sin conexión, la Familia Marsh va a California.
Kentteki çatışmalar 2 Mayıs 1945 gününe kadar devam etmiştir.La batalla en la ciudad continuó hasta el 2 de mayo de 1945.
Buluşmanın son iki gününde NASA yöneticileri fırlatmayı 27 Ağustos 2006'da gerçekleştirmeye karar verdiler.Al final de los dos días de reuniones, la NASA decidió proceder con el lanzamiento el 27 de agosto del 2006.
Sonuç olarak yılın son gününün ilahı büyük olasılıkla ölüler diyarı tanrısı Veles’ti.Por consiguiente, la deidad del último día del año era probablemente Veles, dios del sub mundo.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.En el campo de Teodosio la pérdida del día disminuyó la moral.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Friday es la palabra en idioma inglés con que se denomina al día viernes.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.Al cumplir 50 años apareció su primera biografía, publicada por su amigo Hugo Ball.
Günün sonunda, Bulgarlar, Mesembria'yı savunanları şaşkına çevirip, kasabayı ele geçirdiler.Al final del día, los búlgaros superaron a los defensores de Mesembria y capturaron la ciudad.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.El color de la página de inicio cambia también automáticamente según a la hora del día.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Tu día de suerte.
Asıl muharebe, daha küçük çaplı çatışmalarla geçen iki günün ardından gerçekleşmiştir.El combate principal de la batalla sucedió tras dos días de pequeños enfrentamientos.
29 Ağustos 1993'te Michael, Singapur'da 47.000 kişinin önünde 35. doğum gününü kutladı.El 29 de agosto, Jackson se presentó frente a 47.000 personas en su 35° cumpleaños en Singapur.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.En 2005, Charlottenburg cumplió su 300.º aniversario.
5 Aralık 2006'da Heesters, Wiener Konzerthaus'da yaptığı bir konser ile 103. yaş gününü kutladı.El 5 de diciembre de 2006 celebró su 103 cumpleaños con un concierto en el Wiener Konzerthaus.
İlk günün sonunda 94.000 asker ve 11.000 araç sahillere çıkabilmişti.Alrededor de 94 000 soldados y 11 000 vehículos fueron desembarcados el primer día.
Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Permanece en la celda durante veintitrés horas al día.
Yaşamın ilk 10 gününde yavru sadece böcekleri sindirebilir.Durante sus 10 primeros días de vida los polluelos solo ingieren insectos.
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon nació en La Pane el 9 de octubre de 1975, en el 35º cumpleaños de su padre.
Genellikle gececidir ancak yiyecek aramak için günün her vaktinde aktif olabilir.Por lo general es nocturna, pero puede buscar alimento en cualquier momento del día si fuera necesario.
Panama şehrinde Ekim'in ikinci gününde bin dokuz yüz altmış iki tarihinde verilmiştir.Dado en la ciudad de Panamá a los dos días del mes de octubre de mil novecientos sesenta y dos.
Çekimlerin ilk gününde Ronan dönem elbiseleriyle Enniscorthy'de görüntülendi.En el primer día de rodaje, Ronan fue visto en un traje de época en el set en Enniscorthy.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Por tanto, la ciudad celebró su 780 aniversario en 2009.
Güneş gününe göre bir yıl 365.242190 gündür.Un año solar tiene 365.2422 días.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.Esto dura del jueves hasta el martes.
Sjælland'ın kuzey kesiminde 83. doğum gününden dört gün önce Skodsborg'da öldü.Murió en Skodsborg en el norte de Selandia cuatro días antes de su 83 cumpleaños.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.El veredicto fue ejecutado el mismo día.
Bu gün Sevgililer Günü ve Beyaz Gün ile ayın 14’üncü gününde tatil olarak ilişkilidir.El día se asocia con el Día de San Valentín y el Día Blanco como una fiesta en el día 14 del mes.
Batman Başlıyor ayrıca ilk beş gününde, gösterildiği 55 IMAX salonunda, 3.16 milyon$ kazanarak rekor kırdı.La cinta también rompió el récord de estreno de cinco días en los 55 cines IMAX, recaudando $3.16 millones.
Gül'ün babası bu doğum gününe gelemez.No aparece el cumpleaños de Harry en La Madriguera.
Dolayısıyla, “canavarın işareti” bunun zıddı, yani Pazar gününün Sebt olarak tutulmasıdır.Por lo tanto, la "marca de la bestia" es el opuesto, o la observancia del domingo como día de Reposo.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Se mantienen cerradas durante el día y se abren en la noche.
Ahiret gününe inanmak.Para vivir la Semana Santa.
Gündüz - Günün aydınlık bölümü.Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente.
Baskılar, Ölüler Günü olarak bilinen günün simgesi haline gelmiştir.No saben a ciencia cierta la hora y el día en que murió.
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Se puede llegar en cualquier tipo de vehículo durante todo el año.
Craze 8 Aralık 1998 gününde kalp krizi geçirdi ve hayata gözlerini yumdu.Craze murió de un ataque cardiaco el 8 de diciembre de 1998.
Bir Günün Hikâyesi adlı film, 12 Eylül darbesi sonrasında uzun süre rafta kalır.Noticia sobre la réplica más fuerte 12 días después del terremoto.
10. günün öğle vaktine kadar bu törenler yapılır.Domingos desde las 10 de la mañana hasta la celebración de la misa.
Bir Günün Hikayesi, 1980 tarihli sinema filmi.Mother's Day, una película de 1980.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.Se combatió toda la tarde y parte de la noche.