günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.En outre, en 2005, la ville de Charlottenbourg a célébré son 300e anniversaire.
1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Pour l'Europe, la période s'étend du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre.
İlk günün kazancı 366,12 dolardı.Les revenus du premier jour furent de 366,12 dollars (de l’époque).
1968'in yılbaşı gününde, Amerikanlar, Kurosava'nın projeden "yorgunluk" sebebiyle için ayrıldığını duyurdu.Au Noël 1968, les producteurs annoncent que Kurosawa quitte la production, officiellement pour « fatigue ».
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.En 2009, les Nations unies reconnaissent officiellement la commémoration du Jour des océans du monde.
Günün geri kalanını birbirlerinden ayrı olarak yiyecek aramakla geçirirler.Il passe le reste de la journée à la quête de nourriture.
Gösteri gününden günümüze kalan tek pankart Middleton Halk Kütüphanesinde sergilenmektedir.La seule bannière connue existant toujours se trouve dans la bibliothèque publique de Middleton.
IPO'nun ilk gününde Accenture yaklaşık 1.7 milyar dolar kazandı.Le premier jour de l'introduction en bourse, Accenture a levé près de 1,7 milliard de dollars.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.La Première Guerre mondiale a pris fin à 11 heures le 11e jour du 11e mois de 1918.
Son raund yağmur nedeniyle pazartesi gününe ertelenmiştir.La finale du simple a été reportée au lundi midi en raison de la pluie.
AVN Ödülleri ikinci günün akşamı açıklanır.Enfin, il est à rappeler que les primes du programme d'enfermement sont diffusés en deuxième partie de soirée.
Bu arada günün yarısı elektrik vardır diğer yarısında yoktur.La moitié de la ville est privée d’électricité.
Günün birinde bütün insanlar dünyadan yok olur.Dans ce monde, tout doit mourir un jour.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.C'est avec lui, Ted, qu'elle sera heureuse.
Ancak 2009 yılının 14 Kasım gününde, Bacall Onur ödülüyle ödüllendirildi.Cependant, le matin du 14 février, Winnie reçoit un pot de miel.
Kralın idamı 30 Ocak gününe ertelenir.La démission du gouvernement est présentée le 17 janvier.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.L'établissement célèbre ses 100 ans en 2017.
Düzenlenmesinde en az yedi (7) günün esas alınması gerekmektedir.La réservation en avance, au moins 7 jours, est recommandée.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Il est possible, pendant certaines heures de la journée, de se promener au travers du palais.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.Le combat durera jusqu'au mardi matin.
İkinci gününde sekiz ayrı patlama sütunlar çarpıyordu.Au deuxième jour 8 colonnes éruptives distinctes sont visibles.
Bu önemli günün bir parçası olmamı sağladığınız için sizlere çok teşekkürler.Je vous remercie tous de votre présence ce soir c’est un moment très important pour moi.
Bu silahların hepsi günün koşullarında çok gelişmişti.Toutes ces armes ont de multiples améliorations au cours du jeu.
24 Haziran günü, Aziz Saint-Jean-Baptiste gününde kutlanır.24 juin Saint Jean Baptiste.
Aynı günün gece yarısı hakkında verilen hüküm infaz edildi.La sentence est exécutée le jour même.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.On prend du bon temps et on travaille 5 ou 6h par jour.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.Il dure toute la journée et une partie de la nuit suivante.
Günün bölümlerinden öğleden sonra, akşam ve geceden önce gelmektedir.Ils maintiennent leurs positions toute la journée, avant de se retirer dans la nuit.
Kentteki çatışmalar 2 Mayıs 1945 gününe kadar devam etmiştir.Le reste de la division se rendit aux Occidentaux le 2 mai 1945.
Kitap 1861 yılının Nisan ayının güneşli bir gününde başlar.1861 Les jours de soleil.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”En plus, il miaulait tout le temps ».
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Son cri strident peut être le plus souvent entendu en matinée ou soirée.
5 Ekim 2007'de Spin.com sitesi grubu "Günün Sanatçısı" seçti.Le 5 octobre 2007, le site internet Spin désigne MGMT Artiste du Jour.
1 Ağustos 2014'te, Steam'de günün en çok oynanan oyunu olmuştur.Le 1er juillet 2014, le jeu est officiellement disponible sur Steam.
Woodstock festivalinin 2. gününde sahneye çıktılar.Festivalde öne çıkan grup oldular.Deux jours plus tard, ils se produisent au festival de Woodstock, ce qui contribue à accroître leur célébrité.
Albüm, Adams'ın 25. doğum gününde sevenleriyle buluştu.La sortie coïncide avec le 25e anniversaire de Beyoncé.
Taussig, 88 nci yaş gününü kutladıktan 4 gün sonra ölmüştür.Haskin est mort peu de temps avant son 85e Anniversaire.
24 saatlik gösterimde, gün geceyarısı 00:00'da ve günün son dakikası da 23:59'da başlar.Le jour commence à minuit, indiqué par 00:00, et se termine par 23:59.
Yolda, gününü değiştirecek olan bir araba kazası yapar.Par exemple, nous passons du besoin d'avoir une voiture au besoin de changer de voiture.
Nevruz öncesindeki son Çarşamba gününde nihayet yer (toprak) uyanır, nefes almaya başlar.«Terre de poésie» 1999 : Contre jour (suivi de) Du fragment, La Feugraie, coll.
Bu özelliğiyle oyunların her gününde bir yarışmaya sahip tek spor olma özelliği taşımıştır.Il apprend avec stupéfaction que les athlètes engagés réalisent la course en une seule journée.
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Par bus, on peut atteindre tous les villages.
The Terror'ın çekimlerinin son iki gününde yönetmenlik de yaptı.Cela a divisé le mouvement des saints des derniers jours.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.Il était auparavant sur la matinale semaine.
Ülkedeki tüm çocuklar her okul gününe "¡Pioneros por el Comunismo, Seremos como el Che!"À l'ouverture des classes les enfants déclament : « Nous serons comme le Che ».
Sean Lennon, 9 Ekim 1975'te, babasının 35'inci doğum gününde New York'ta doğdu.Sean Lennon naît le jour même du 35e anniversaire de son père, John Lennon.
Karolin doğum gününde Anna'ya kırmızı bir pelerin diker.Rose souhaite faire une grande surprise à Robert pour son anniversaire.
Günün birinde bir kahraman olmak için de zorlu bir eğitimden geçmelidir.Cette dernière leur fait subir un entrainement difficile chaque jour afin qu'ils deviennent un jour des héros.
Saddam Hüseyin, 30 Aralık 2006 tarihinde Kurban Bayramı'nın ilk gününde asılarak idam edildi.C'est Al-Hurra qui annonça en premier la mort de Saddam Hussein le 30 décembre 2006.
Kendi doğum gününde hayvan kesimini yasakladı.La loi interdit l'abandon de son animal domestique.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Les parents de Kellie on divorcé le lendemain de son deuxième anniversaire.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Il se lia d'ailleurs avec les hommes les plus distingués de son temps.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Des bulletins d'information complets sont diffusés chaque demi-heure, et ce 24 heures sur 24.
Günün birinde iki kardeş bir partiye katılır.Un soir, tous deux se préparent pour une réception.
Doğum günün kutlu olsun, Muiriel.¡Feliz cumpleaños, Muiriel!
İyi bir kahvaltı ile gününe başladı.Él comenzó su día con un buen desayuno.
Onun doğum gününde her zaman parti yaparız.Siempre hacemos una fiesta por su cumpleaños.
Doğum gününde Tom'a ne verdin?¿Qué le regalaste a Tom el día de su cumpleaños?
Doğum günün nasıldı?¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
O, Pazar gününden beri hastadır.Lleva enfermo desde el domingo.