günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yılda sadece bir defa doğum gününüz olur ve bu onun daha ikincisiydi.You know? You only get one birthday per year. And for him, it's only his second.
Son anına kadar bilinci yerindeydi, fakat son gününde konuşamıyordu.He was conscious until the very end, but on his last day he couldn't talk.
Yağmurlu bir günün sıkıcılığına karşı sürpriz olarak saklıyorum.I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom.
Hayır, bu iyi saç kesiminin nasıl olması gerektiği ile alakalı: günün şekline bağlı.No. That is what a good haircut is about: It depends of what the shape of the day is.
"Günün ve gecenin yüzde kaçında bu kişiyi düşünüyorsunuz?"But my most important question was always the same. It was:
Fakat günün sonunda, bu robotik kollara ne yapacağını nasıl söyleyecektik ?But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?
Ben büyürken, babam Kanadadaki ilk gününün hikayesini anlatmaya bayılırdı.When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.
Görüyorsunuz, günün sonunda, yenileyici tıbbın verdiği söz, tek bir sözdür.See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Muhtemelen, günün birinde buna benzeyen bir alet dünya hız rekorunu kıracak.And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record.
İsteselerdi, Kasım ayının bir Salı gününde oy atıyor olmazdık.If they did, we wouldn't vote on a Tuesday in November.
Günün birince bunun cevabını bulabileceğimizi düşünmek bile heyecan verici.It's exciting to think we may finally know the answer someday.
Kızartmaları sevdiğim için, her anma yıl dönümü gününde bana bol bol gönderir.Since I like fried food he sends me a lot of it every memorial service day
Sevgililer Gününüz kutlu olsun.Merry Valentine's.
Ve bence çok azımız gününü... ...ekmek yemeden geçiriyor.And I think few of us spend the day without eating bread in some form.
Ve tabii ki basın konferansı gününde de işe geleceksiniz, değil mi? Değil mi?The day of the press conference too, you'll be working, right?
"Hey, doğum günün kutlu olsun." dediler."Hey, happy birthday!"
Yaklaşık 9 yıl boyunca günün 24 saati orada online olduğunu söylemekten mutluluk duyuyorum.And I'm happy to say, it remained online there, 24 hours a day, for almost nine years.
Ve sen noel gününü beklermis gibi ileşmeyi beklersin.And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Açılış gününü hatırlıyorum.I remember the day of the opening.
Babasının ölümüden sonra 3 ayın ilk günündeSo a year after the lose of his father on the first day of the third month
Günün sorusu San Francisco -California'dan geliyor.Today's question comes from San Francisco, California.
Kira ödeyeceğim, günü gününe, gecesi gecesine.I will pay you rent, day by day, night by night.
- Gününü geçirmene yardımcı olacak bir şeye inandığın sürece...[Woman] As long as you believe in something that makes you ??? for the day
Dünya Gününde ilk defa uçurulacak. - Crazy Horse bir-sekiz, temas için izin istiyor.- These are serious power structures that are making vast sums of money.
Ben, 70'lerin son yılının son gününde doğmuşum.So I was born on the last day of the last year of the '70s.
Günün sonunda, bundan daha önemli ne olabilir?And at the end of the day, what could possibly be more important than that?
Günün sonunda, bizi mücadele ve ödül dolu bir hayata götüren bunlar olacaktır.And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Doğum günün kutlu olsun WON-SUNHAPPYBlRTHDAY WON-SUN
Günün sorusu.So buddies?
[HATIRLAMA] [CENGÝZ] Her ţeyi unuturum, ođlumun dođum gününü unutmam.I could forget everything, but I would never forget my son's birthday.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa."Remember the Sabbath day, to keep it holy.
‹‹ ‹Tanrın RABbin buyruğu uyarınca Şabat Gününü tut ve kutsal say."Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
Üçüncü günün sonunda ordugahı baştan başa geçen görevlilerIt happened after three days, that the officers went through the midst of the camp;
Süleyman krallığının dördüncü yılının ikinci ayının ikinci gününde yapıyı başlattı.He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
Gününden önce işi tamamlanacak, Dalı yeşermeyecektir.It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."
Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım, Savaş gününde başımı korudun.Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
RAB her şeyi amacına uygun yapar, Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
İyi ad hoş kokulu yağdan, Ölüm günü doğum gününden iyidir.A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RABbin bayram gününde?What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
Dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat Gününe rastlamasın.Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Rabbimiz İsa Mesih kendi gününde kusursuz olmanız için sizi sonuna dek pekiştirecektir.who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Ama Pentikost Gününe dek Efeste kalacağım.But I will stay at Ephesus until Pentecost,
Rabbin gününde Ruhun etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
‹‹ ‹Sen, ey saygısız, kötü İsrail önderi, günün yaklaştı, sonunda yargı günün geldi.And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Din (ceza ve mükafat) gününün sahibidir.King of the Day of Judgement.
Bu, içinizden Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.This warning is for those among you who believe in God and the Last Day.
"Bir gün, ya da bir günün birazı kadar kaldım" dedi."A day or less than a day," he replied.
Biz onların aralarına ta kıyamet gününe kadar düşmanlık ve kin atmışızdır.So We have caused enmity and hatred among them (which will last) till the Day of Resurrection.
Sizi elbette varlığında şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır.He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.
De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım!"Say: "If I disobey my Lord, I fear the punishment of a grievous Day."
Şayet ben Rabbime karşı gelirsem, büyük bir günün azabından korkarım."If I disobey my Lord, I fear the punishment of an awful Day."
Ve eğer yüz çevirirseniz, ben sizin için büyük bir günün azabından korkarım.But if you turn away, I fear the punishment of a terrible Day for you.
Böylece hem bu dünyada, hem de kıyamet gününde peşlerine la'net takıldı.So they were accursed in the world, and they will be damned on the Day of Doom.
Ta ceza gününe kadar üzerine la'net edilecektir!Condemned till the day of Doom!"