günün ile cümle
günün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Maezza'nın babası zenci ve o günün geleceğini biliyordum.Maezza's dad is black, and I knew this day was coming.
Dünyada doğum gününüzü kutlayan ilk kişi olmak istemiş.He wanted to be the first in the world, to wish you a happy birthday.
Doğum gününüzü bizzat kutlamak istiyor.He wants to tell you himself, to wish you a happy birthday.
Bugün doğum gününüz... ...doğum günü pastası yediniz mi?Today is your birthday, did you get to eat birthday cake?
Günün her anı, zamana karşı bir yarış olarak hissediliyor.Every moment of the day feels like a race against the clock.
Müdür "Hayır, hayır, çocuklarınızın günün sonunda yavaşlaması gerekiyor" dedi."No, no, your children need to slow down at the end of the day."
Biliyorsunuz, günün sonunda, oğlumun odasına gidiyorum, saat takmıyorum.You know, at the end of the day, I go into my son's room. I don't wear a watch.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Our world is lit up 24 hours a day.
YABAN ÇİLEKLERİ 1 Haziran gününün erken saatlerinde, garip ve rahatsız edici bir rüya gördüm.WlLD STRAWBERRlES In the early hours of June 1st, I had a weird and very unpleasant dream.
Arabayı alın ve hayatımın en mükemmel gününü mahvedin.Take the car, and you'll ruin the greatest day of my life.
Bu büyük gününde, sana biraz önce... bir telgraf yolladım.I have just sent you a telegram on your great day.
Ama hepsinin yaş gününde hediyeler gönderirim.I send presents for all their birthdays.
Geçen sene, sevgililer gününe çok daha kavramsal yaklaştım.Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Düğün gününde ağlarsa, hayatı hep yağmurlu geçerIf she cries on her wedding day her life will be rainy.
Fakat 13. yüzyılda günün aracı oydu.But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.
Ben program kesinlikle bu günün bilinçlendirme çekti.I was definitely attracted to raising awareness of this day of recognition.
Sadece hatırlamak için diyorum Ortalama bir insanın, sıradan bir gününde başlar hikâyeStart on an average day, average person not expecting anything to happen today.
Günün birinde fotoğrafçılık hayatımı tamamıyla fethetti.And one day photography made a total invasion in my life.
Her projenin ilk gününde başlarız.We start on day one of every project.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
21 Mayıs'ta, doğum gününden iki gün sonra, New York'a geri döndü.On May 21st, two day after his 39th birthday, he returned to New York.
Ve o günün akşamında, 70 çocuk internette geziyordu.And by the evening of that day, 70 children were all browsing.
Politika evde her zaman olurdu; günün yirmidört saatiPolitics has always been present at home twenty-four hours a day
Günün birinde belki bunu internette izleyeceksiniz.Maybe one day you will watch this on the Internet.
Mezuniyet gününde, Dedi ki: " Ben yaşayan en şanslı kızım, bir keçi yüzünden."On the day of her graduation, she said, "I am the luckiest girl alive because of a goat."
Bu 10 dakikayı alıp günün herhangi bir anına taşıyıp aynı kazancı sağlayabilirsiniz.You can take that 10 minutes and move it to any part of the day and have the same benefit.
Ama eminim günün birinde, bunu bana vereceksin.But I'm sure that one of these days, you'll give it to me.
Savaşın ortasında doğum günün için geldim.I came back for your birthday in the middle of war.
Şimdi, ertesi günün güneşli olma olasılığının 0,78 olduğunu biliyoruz.Now, for the next day, we know our prior for sunny is 0.78.
Ve bu da İskenderiye Kütüphanesi'nin açılış gününden, Mısır'daki yeni İskenderiye Kütüphanesi.And this is the opening day at the Library of Alexandria, the new Library of Alexandria, in Egypt.
Ve günün birinde belki de katı plastik atık problemini ele alabiliriz.And perhaps one day we'll be able to tackle the problem of solid plastic waste.
Sizleri o günün sabahına götürmek istiyorum, kısa bir video.And I'd like to take you there, to that morning, for just a quick video.
Bak, perşembe gününün çamaşırı kayıp.Look, Thursday's panties are missing.
Bu durumda karbondioksit günün kurallarını koymuyor, kuralları koyan para.In this case, it's not carbon dioxide that rules the day: it's money.
1970'de ilk Dünya Gününde 20 milyon Amerikalı sokaklardaydı, yani 10 Amerikalıdan biri.On the first Earth Day in 1970 there where 20 million Americans in the street, one in ten Americans.
Ben gittim ve günün saati geçti.I went up and passed the time of day.
"Ama onun doğum gününde diyor." Eh, onun doğum günü ne zaman? ""But she says on her birthday." "Well, when is her birthday?"
Ona, onu son doğum gününde bir hediye verdi.I gave her a present on her last birthday.
"Ben belirgin hatırlıyorum," dedi Mary son doğum gününde birlikte gitti "dedi. Coliseum."I remember distinctly," he said, "that on Mary's last birthday we went together to the Coliseum.
Günün geri kalan bölümünde, o öğleden sonrası, beni içimden kemiren bir duygu yaşadım.All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.
Günün birinde geri dönecektir.He'll be back sometime or other.
Bu soğuk kış gününde bir kelebek...In the middle of such a snowy winter, to see a butterfly...
Ne yapayım? Seni günün 24 saati özlüyorum.I miss you 24 hours a day so what am I supposed to do?
Ve geldiğimiz günün ertesinde yeni bir kriz baş gösterdi.Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
Günün sonunda, sen de aynı şeyle karşılaşacaksın.At the end of the day, you get the same thing.
Şimdi görürsün gününü, geç geldiğini biliyor.Now you'll catch it; he knows you were late
Bu ince tabaka morun onun gününe nasıl renk kattığını siz de görebilirsiniz.And you can see how that nice wash of purple just gives her a nice wash of color for the day.
Bu günün 10. gün olduğunu farzedelimSo on day-- let's call this day 10.
İlk günün üzerinden 10 gün geçsin10 days have gone by.
Yeni yılın ilk günündeyiz ,On the first day of the new year,
Ve onun gününde, milyon dolarlık bahçeler ve inanılmaz tesisatlar.And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Teşekkürler, Allah sizi korusun ve günün tadını çıkarın.Thank you, God bless you and enjoy the day.
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Gunun sonunda tek bir ogretmenin hukuk sistemiyle ilgili hikayeleriyle bir kitap doldurabilirdim.At the end of this day I could have filled a book just with stories about law from this one teacher.
"Sevgili Bayım, iyi günler, günün iltifatları ve aileniz ve sizin için en iyi dileklerim."Dear Sir, good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family.
Eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.If you think you know your birth day, raise your hand.
Aramızda haftanın hangi gününde doğduğunu bilmek isteyen var mı?Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?This is a book of calendars. Who wanted to know their birth day?
"Sana doğum tarihimi versem, haftanın hangi gününde doğduğumu bana söyleyebilir misin?""If I give you my date of birth, can you tell me what day of the week I was born on?"
Eric, 6. doğum gününü göremeden vefat etti. Eric her gün benimle yaşıyor.Eric didn't live to see his sixth birthday, and Eric lives with me every day.