gününü ile cümle
gününü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Anlatılan sabah 22 Eylül 1855 gününün sabahıydı.Vysvěcena byla 17. září 1855.
Reformist Yahudilikte; bazı zümreler Roş Aşanın yalnız ilk gününü kutlarken, diğerleri iki gün kutlar.Některé komunity hlásící se k reformnímu judaismu vážně slaví pouze jeden den, zatímco ostatní slaví dny dva.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Během této doby neodchytal žádné ligové utkání.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.V červenci 2016 firma oslavila 100. výročí.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Až po chvilce se sešla se starým známým.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Město oslavilo 750 let své existence v roce 1986.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.V roce 1938 ještě oslavil své 80. narozeniny.
Kral bebek prensesin doğum gününü kutlamak için perilerin de davetli olduğu büyük bir parti verir.V předvečer princezniných narozenin se pořádá ples na její oslavu.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.Din 1995, Președintele Statelor Unite ale Americii a proclamat oficial Ziua mondială SIDA.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi petrecea câte o zi din fiecare săptămână în tăcere.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 noiembrie: Sfîrșitul Primului Război Mondial la ora 11, în a 11-a zi a lunii a 11-a din anul 1918.
Her ne kadar antlaşma 29 Eylül tarihini taşıyorsa da imzalanması 30 Eylül 1938 gününün ilk saatleridir.Acordul a fost semnat în primele ore ale dimineții de 30 septembrie 1938, dar a fost datat 29 septembrie.
2002'de kulüp, Gamper'in 125. yaş gününü kutladı.A 2002-es évet a klub Gamper születése 125. évfordulójának szentelte.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.50. születésnapjára barátja, Hugo Ball szerkesztésében megjelent az első Hesse-biográfia.
Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti.Hivatalosan 1920. július 23-án született, de ő mindig azt állította, hogy születésnapja július 1-jén van.
Geri dönmesiyse tekrar 2 gününü aldı.Ismét két nap kellett a fordulathoz.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Román nevének jelentése 'péntek'.
Gloria Stuart'a Akciğer kanseri tanısı kondu ancak 100. doğum gününü görmek için yaşadı.Stuartnál 95 éves korában tüdőrákot diagnosztizáltak, de ennek ellenére megérhette 100. születésnapját.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Később csíksomlyói igazgatósága ideje alatt sem hagyott fel utazásaival.
Bu olaylardan ilki 25 Mart 1942 tarihindeki ulusal bağımsızlık gününün yıl dönümünde yaşanır.Erre emlékeznek minden év március 25-én, a Függetlenség Napján.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.David viettää elämänsä onnellisimman päivän Monican ja Teddyn kanssa.
İsrail yarışma gününün Holokost Anma Günü ile aynı günde olması nedeniyle katılmayı reddetmiştir.Lisäksi Israel vetäytyi vapaaehtoisesti, koska kilpailu oli holokaustin muistopäivänä.
Film babalarının 60. yaş gününü kutlamak için toplanan bir ailenin hikâyesini anlatır.Samana aamuna professori Karpalaisen perheessä valmistaudutaan isän 60-vuotispäivän viettoon.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Juventus ei hävinnyt kauden aikana yhtään liigaottelua.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.2014: Stiga juhlii 80-vuotissyntymäpäiviään.
Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti.Syntymätodistuksessa synnyinpäiväksi on merkitty 23. heinäkuuta.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Teos sävellettiin alun perin Olavinlinnan 500-vuotispäivien kunniaksi järjestettyyn sävellyskilpailuun.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi harrasti päivittäin kehräämistä.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.Yhdistys vietti satavuotisjuhliaan vuonna 2017.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.Για πολλά χρόνια χρησιμοποιούσε τα γενέθλια του Τομ (8 Νοεμβρίου) ως δικά της.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Το κείμενο αναφέρεται στην ημέρα της κρίσης.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Επισημοποιείται την 11η ώρα, της 11ης ημέρας του 11ου μήνα.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.Στις 19 Φεβρουαρίου 2011 η Γκριν γιόρτασε τα 110α της γενέθλια.
Olay sonunda yakalanan hırsız, üç gününü hastanede geçirdi.Μετά την επέμβαση, παρέμεινε στο νοσοκομείο για τρεις μήνες.
Hollanda ise Ölüleri anma gününün yarışma gününe denk gelmesi nedeniyle yarışmadan çekilmiştir.Η Ολλανδία δεν έλαβε μέρος, εξαιτίας του εορτασμού της ημέρας μνήμης των νεκρών.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."På den "yderste dag" stilles de døde til regnskab for Allah, som skiller de frelste fra synderne.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Byen fejrede i 2003 sin 750-års fødselsdag.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.Tiden med hende og børnene var den lykkeligste i hans liv.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Af historiske årsager ønskede man, at krigen sluttede d. 11. dag i den 11. måned klokken 11:00.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.Siden 1995 har USAs president gitt en offisiell uttalelse på verdens aidsdag.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.Charlottenburg feiret i 2005 300-årsjubileum.
Örneğin, haftanın rastgele bir gününü seçerken, pazar gününü seçmenin olasılıklar oranı 1/6'dır, 1/7 değil.For eksempel, hvis man velger en tilfeldig ukedag, så er oddsen for at man velger søndag lik 1/6 (ikke 1/7).
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Hennes eksakte fødselsdato er ukjent, men det var trolig den 4. mai.
Zincirlerle bağlanmış yedi azgın köpeği Ak Denizin ötesinde kıyamet gününü beklemektedir.De syv dødssyndene har fått gode anmeldelser og har oppnådd femmere, blant annet i Aftenposten.
VE Gününün yıldönümünde, (8 Mayıs), anıta çelenkler konulur.På årsdagen for krigens slutt, 8. mai, blir det foretatt kransenedlegging.
Doğum günü kartı, doğum gününü kutlamak için bir kişiye verilen veya gönderilen bir tebrik kartıdır.Gratulasjonskort er et kort med en hilsen man sender eller gir til andre ved spesielle anledninger.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.Det hadde dermed 100-årsjubileum i 2016.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Senere er det ikke satt opp noen Sinclairspel.
İtalyan Yahudileri, ilk Pesah akşamında Maariv denen akşam duasında ve ikinci Pesah gününün sabahında okurlar.Orang Yahudi Italia membacanya saat Maariv (Doa Malam) pada hari pertama dan hari kedua Paskah.
Zaten bu yüzden bütün gününü yüksek ağaç dallarında ya da mağaralarda uyuyarak geçirir.Sehari-hari, mereka banyak menghabiskan waktunya di gua-gua atau pohon berlubang.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Aksi pertama operasi Pasukan Khusus DST dimulai pada malam tanggal 11 menjelang 12 Desember.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Friday adalah bahasa Inggris untuk hari Jumat.
Taussig, 88 nci yaş gününü kutladıktan 4 gün sonra ölmüştür.Joshi memberinya waktu 48 jam untuk menghilang.
Kendisini unutarak bütün gününü kütüphanelerde geçirebilirdi.Ia meringkik ketika melewati kantor pemerintah sepanjang malam.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Suatu perayaan diadakan untuk peringatan ke-750 kelahirannya, pada tahun 2015.
Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.Ajang ini biasanya diadakan selama enam belas hari sampai dan termasuk hari Minggu pertama di bulan Oktober.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.Năm 1938, Planck ăn mừng sinh nhật 80 tuổi.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi giữ giới không nói một ngày trong tuần.
Ayrıca birkaç gününü the Ethics başyapıtını henüz tamamlamış olan Spinoza ile yoğun tartışmalara ayırdı.Ông cũng trải qua vài ngày tranh luận hăng say với Spinoza, người vừa mới hoàn thành tác phẩm chính, Đạo đức.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Năm 2009 thành phố kỷ niệm 750 năm thành lập.