gününü ile cümle
gününü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.Die Vorrunde der Weltmeisterschaft startete am 4. Mai, beendet wurde die Vorrunde elf Tage später am 15. Mai.
Anlatılan sabah 22 Eylül 1855 gününün sabahıydı.Sie wurde am 22. September 1857 geweiht.
Ondan sonra hiçbir boza gününü kaçırmamaya çalışıyorum.Fortan lässt er keine Gelegenheit zu einer zwanglosen Affäre aus.
Birçok gününü otelde geçirdi.Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.
Hu Jintao'nun doğum gününü kim biliyor?Qui connaît la date d'anniversaire de Hu Jintao ?
İnsanlar pazar gününü sevmezler ama ben seviyorum.On n'aime pas le dimanche, mais moi je l'aime.
Dan işteki son gününü tekno müzik dinleyerek geçirdi.Dan a passé son dernier jour de travail à écouter de la musique techno.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."(10) Allah leur (aux justes) épargnera les calamités de ce jour fatal.
Bu, ilk Küresel El Yıkama Gününün 15 Ekim 2008'de gerçekleştiği anlamına gelir.Cela signifie que la première Journée mondiale de lavage des mains a eu lieu le 15 octobre 2008.
Gandi her hafta bir gününü konuşmadan geçiriyordu.Gandhi passait un jour de chaque semaine en silence.
Schwarzman, 13 Şubat 2007'de 60. doğum gününü Park Avenue'deki bir silah deposunda kutlamıştır.Le 13 février 2007, Stephen Schwarzman fête son 60e anniversaire à l'Armurerie de Park Avenue.
Geri dönmesiyse tekrar 2 gününü aldı.Lorsqu'il revient à lui, deux jours sont passés.
1964’te başkan Sukarno, Kartini'nin 21 Nisan olan doğum gününü 'Kartini Günü' olarak resmi tatil ilan etti.En 1964, le président Soekarno déclara le jour de la naissance de Kartini, le 21 avril, jour férié national.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.La ville a célébré en 2009 le jubilé de ses 750 ans.
Bu olayın hemen sonrasında dört gününü Providence'ta Whitman ile birlikte geçirdi.Il passe quatre jours à Providence avec elle immédiatement après.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.En outre, en 2005, la ville de Charlottenbourg a célébré son 300e anniversaire.
1995 yılından bu yana ABD Dünya AIDS Gününü resmi olarak tanımıştır.En 2009, les Nations unies reconnaissent officiellement la commémoration du Jour des océans du monde.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.La Première Guerre mondiale a pris fin à 11 heures le 11e jour du 11e mois de 1918.
Onun ve Teddy ile birlikte hayatının en mutlu gününü geçirirler.C'est avec lui, Ted, qu'elle sera heureuse.
100'üncü yaş gününü 2017'de kutladı.L'établissement célèbre ses 100 ans en 2017.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”En plus, il miaulait tout le temps ».
Taussig, 88 nci yaş gününü kutladıktan 4 gün sonra ölmüştür.Haskin est mort peu de temps avant son 85e Anniversaire.
Yolda, gününü değiştirecek olan bir araba kazası yapar.Par exemple, nous passons du besoin d'avoir une voiture au besoin de changer de voiture.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Il se lia d'ailleurs avec les hommes les plus distingués de son temps.
Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?¿Recuerdas el cumpleaños de tu padre?
Doğum gününü yalnız geçirmene müsaade etmeyeceğim.No permitiré que pases solo el día de tu cumpleaños.
Sonuç olarak yılın son gününün ilahı büyük olasılıkla ölüler diyarı tanrısı Veles’ti.Por consiguiente, la deidad del último día del año era probablemente Veles, dios del sub mundo.
İngilizcedeki cuma gününün ismi (friday) onun isminden gelir.Friday es la palabra en idioma inglés con que se denomina al día viernes.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.Al cumplir 50 años apareció su primera biografía, publicada por su amigo Hugo Ball.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Tu día de suerte.
29 Ağustos 1993'te Michael, Singapur'da 47.000 kişinin önünde 35. doğum gününü kutladı.El 29 de agosto, Jackson se presentó frente a 47.000 personas en su 35° cumpleaños en Singapur.
Charlottenburg 2005 senesinde 300'üncü yaş gününü kutladı.En 2005, Charlottenburg cumplió su 300.º aniversario.
5 Aralık 2006'da Heesters, Wiener Konzerthaus'da yaptığı bir konser ile 103. yaş gününü kutladı.El 5 de diciembre de 2006 celebró su 103 cumpleaños con un concierto en el Wiener Konzerthaus.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Por tanto, la ciudad celebró su 780 aniversario en 2009.
Dolayısıyla, “canavarın işareti” bunun zıddı, yani Pazar gününün Sebt olarak tutulmasıdır.Por lo tanto, la "marca de la bestia" es el opuesto, o la observancia del domingo como día de Reposo.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Servía para determinar cual era la hora del día.
Anlatılan sabah 22 Eylül 1855 gününün sabahıydı.Fue inaugurado el 29 de septiembre de 1855.
2006 yılının Yılbaşı gününü ise Kolombiyalı mültecilerle hediyeleri dağıttığı San José, Kosta Rika'da geçirdi.Pasó la Navidad de 2006 con refugiados colombianos en San José, Costa Rica.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.Que termina su periodo de explotación en fechas cercanas.
Kate neredeyse doğum gününü hiç kutlamaz.Kate non festeggia quasi mai il suo compleanno.
Kasım ayında Grandüşes Olga, 16. doğum gününü sarayda kutlar.La granduchessa Olga festeggiò il suo sedicesimo compleanno nel novembre di quell'anno al Palazzo di Livadija.
29 Ağustos 1993'te Jackson, Singapur konseri esnasında 47.000 kişinin önünde 35. doğum gününü kutladı.Il 29 agosto 1993, giorno del suo 35º compleanno, Jackson si è esibito al National Stadium di Singapore.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”È stato nella mia testa tutto il tempo."
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.То была вечеринка по случаю его дня рождения.
Maaş gününü düşün.Вспомни о зарплате.
Bugün oğlumuzun doğum gününü kutluyoruz.Сегодня мы отмечаем день рождения нашего сына.
Bugün oğlumuzun doğum gününü kutlayacağız.Сегодня мы будем отмечать день рождения нашего сына.
Çocuklar oğlanın doğum gününü kutluyorlar.Дети празднуют день рождения мальчика.
Uzun yıllar boyunca Tom'un doğum gününü (8 Kasım) kendisininki olarak kullandı.На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный.
Başlangıçta Zafer Gününün çeyrek yüzyıl yıldönümü onuruna bir madalya bir işareti olarak tasarlanmışdır.Изначально знак задумывался как медаль в честь четвертьвекового юбилея Победы.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.В 2007 году город отпраздновал своё 750-летие.
50. doğum gününü kutladığı yıl, arkadaşı Hugo Ball tarafından yazılan ilk Hesse biyografisi de yayımlanmıştır.В следующем году к пятидесятилетнему юбилею выходит первая биография Гессе, написанная Хуго Баллем.
Sporcu doğum günününden bir gün önce ulaştığı bu başarıyı "mükemmel bir hediye" diye niteledi.Спортсмен накануне праздновал свой день рождения и назвал эту победу «замечательным подарком».
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Очевидно, сегодня его счастливый день.
Bir tablo ayın fazlarını izlemek için diğeri ise Paskalya gününün hesap edilmesi içindir.Курбан празднуется на десятый день последнего месяца (курбан) мусульманского лунного года.
İşletme gününün sonunda geçiş kartının süresi biter.В конце путешествия время перестаёт играть роль.
Sonra çok gezip gününün tanınmış kişileri ile tanıştı.Встречался и состоял в переписке со многими известными людьми своего времени.
Kendisini unutarak bütün gününü kütüphanelerde geçirebilirdi.Очень любознателен и может целыми днями просиживать в библиотеке.
Hatta bazen bütün gününü tesislerde geçirirdi.”Мы тоже бьём баклуши целыми днями».
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 ноября завершилась Первая мировая война.