gününü ile cümle
gününü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Diriliş Gününün azabından yüzünü koruyan kimse gibisi var mıdır?What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?
Melekler onları şöyle karşılar: "İşte bu, size va'dedilen gününüzdür!"The angels will come to them with this glad news: "This is your day which was promised to you."
Melekler onları şöyle karşılarlar: "Bu size o vaat edilen gününüzdür!"The angels will come to them with this glad news: "This is your day which was promised to you."
Melekler kendilerini şöyle karşılar: İşte bu size vadedilmiş olan (mutlu) gününüzdür.The angels will come to them with this glad news: "This is your day which was promised to you."
Kendilerini melekler, "İşte bu, size söz verilen gününüzdür!," diye karşılar.The angels will come to them with this glad news: "This is your day which was promised to you."
Resim oluşturulma gününü gösterShow image creation date
Resim oluşturma zamanını/ gününü ekranın altında göster.Show the image creation time/ date at the bottom of the screen.
Haftanın gününü gösterDisplay day of the week
Tarih görünümüne haftanın gününü ekle.Add the day of the week to the date display.
Çalışma gününün başlama saatini girin.% 1 @ label: spinboxEnter the start time of the working day. %1
Çalışma gününün bitiş saatini girin.% 1 @ title: groupEnter the end time of the working day. %1
Çalışma gününün başlama saati@ info: whatsthisStart time of working day
Çalışma gününün başlama saati. @ labelThe start time of the working day.
Çalışma gününün bitiş saati@ info: whatsthisEnd time of working day
Çalışma gününün bitiş saati. @ labelThe end time of the working day.
Doğum gününü kopyala... NameCopy Birthday...
Sırp hükümeti görevdeki 100. gününü tamamladıSerbian government marks 100 days in office
Her iki zanlı da tutuklandı ve duruşma gününü bekliyor.Both have been arrested and are awaiting trial.
Sırplar 20 Ocak Salı günü St. Jovan gününü kutladılar. [Nikola Barbutov]Serbs celebrate the day of St Jovan on Tuesday (January 20th). [Nikola Barbutov]
Seydiu, "Sadece bağımsızlık gününü bekliyoruz." dedi."We are just waiting for independence day," Sejdiu said.
Salı günü, Sırp hükümeti Perşembe gününü ulusal yas günü ilan ettiğini duyurdu.On Tuesday, the Serbian government announced it is declaring Thursday a day of mourning.
Üç subay şu anda gözaltında tutuldukları Lahey'de mahkeme gününü bekliyor.The three are currently in custody at The Hague, awaiting trial.
Batı Balkan Ülkeleri Avrupa Gününü KutluyorWestern Balkan Countries Mark Europe Day
Mediafax'ın haberine göre Romanya 20 Temmuz Pazartesi günü Hava Kuvvetleri Gününü kutladı.Romania marked Air Force Day on Monday (July 20th), Mediafax reported.
Örgütler, Seçim Gününün barışçı geçtiğini ve seçimlerin "iyi idare edildiğini" belirttiler.Election Day was peaceful, while the elections were "well administered", they said.
Arnavutluk'un en ünlü romancı ve şairi İsmail Kadare 28 Ocak'ta 70. doğum gününü kutladı.Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, celebrated his 70th birthday on 28 January.
Hırvatistan Başbakanı Görevdeki Yüzüncü Gününü KutladıCroatian Prime Minister Marks First Hundred Days in Office
Başbakan Ivo Sanader'in hükümeti iktidardaki ilk yüz gününü doldurdu.Prime Minister Ivo Sanader's government has completed its first hundred days in power.
Bulgaristan ulusal Bağımsızlık Gününü, 22 Eylül'de ülke çapında düzenlenen törenlerle kutladı.Bulgaria marked its Independence Day on 22 September with celebrations around the country.
Sırbistan devlet ve ordu gününü kutladıSerbia celebrates statehood and military
Hırvat alışverişçiler Pazar gününü geri aldılarCroatian shoppers reclaim Sunday
Balkan ülkeleri Dünya AIDS Gününü kutladılar.Balkan countries observe World AIDS Day.
Bilim ve Teknoloji: Hırvat cerrahlar Dünya Ses Gününü kutladılarScience and Technology: Croatian surgeons mark World Voice Day
Makedonya Bağımsızlık Gününü KutladıMacedonia Marks Independence Day
Yukarıda belirtildiği gibi, hiçbir iki doğum gününün örtüşmeme olasılığıAs stated above, the probability that no two birthdays coincide is
Temmuz 2015'te doğum gününü kutlamak için Koko'ya bir kedi yavrusu daha sunuldu.To celebrate her birthday in July 2015, Koko was presented another litter of kittens.
Ovid, ayın ilk gününün Carna'ya adandığını belirterek başlıyor.Ovid begins by noting that the first day of the month is dedicated to Carna.
Bu, kadınların ve çocukların iş gününü maksimum sekiz saatle sınırlayan bir yasayı içeriyordu.This included a law limiting women and children to a maximum eight-hour day.
Dört yıl sonra oyun, temalı dekorasyonla dördüncü yaş gününü kutlamıştır. [1]Four years later, the game celebrated its fourth birthday with themed decoration.[1]
Tüm cesetleri ve molozları kuyudan çıkarmak işçilerin on gününü aldı.It took workers ten days to remove all the corpses and rubble from the shaft.
Mahkumlar ve Yong-gu, idamdan önce Ye-sung'un doğum gününü kutlar.The inmates and Yong-gu then celebrate Ye-sung's birthday before he is executed.
Ayrıca Metal for the Brain'in finans sağlayıcısı, gösteri gününün yöneticisi ve organizatörüydü.He also was the financial provider, director of show day and promoter for Metal for the Brain.
Romalılar ayın her gününü ilk günden son güne kadar saymazlardı.The Romans did not number each day of a month from the first to the last day.
Gerçek bir erkek, doğum gününüzü hatırlayan ve yaşınızı da hatırlamayan kişidir.A real man is the one who remembers your birthday and also does not remember your age.
14 Şubat'ta Amerikalılar sevgililer gününü kutlar.Am 14. Februar feiern die Amerikaner den Sankt-Valentins-Tag.
Tom geçen hafta yirminci yaş gününü kutladı.Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
Kate muhtemelen doğum gününü kutlamayacak.Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.
Doğum gününü bilmiyor mu?Der weiß seinen Geburstag nicht?
Tabii ki, sözlerimiz dünyayı kurtarmaz, ama belki sizin gününüzü.Natürlich retten unsere Sprüche nicht die Welt, aber vielleicht euren Tag.
Tom her sene Mary'nin doğum gününü unutur.Tom vergisst jedes Jahr Marias Geburtstag.
Bugün şanslı gününüzdesiniz.Heute ist dein Glückstag.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."Er nimmt denen, die sich Gott zuwenden, die Alltagsgeschäfte ab und tut das für Gott in frommer Absicht.
Kasım 2016'da 100. yaş gününü kutlamıştır.Im November 2016 feierte er seinen 100.
Kitap kıyamet gününü anlatıyordu.Für den Tag schreiben.
Halk, bu yargılama gününü "Tanrı'nın günü" olarak anladı.Die andere Seite wird als „Tag des jüngsten Gerichts“ verstanden.
Doğum gününün tam tarihi tartışma konusudur ama büyük olasılıkla 8 Eylül'dur.Sein genaues Geburtsdatum ist umstritten, am wahrscheinlichsten ist jedoch das Jahr 1864.
Şehir, 2009 yılında 750. doğum gününü kutlamıştır.Das Dorf feierte im Jahr 2001 sein 750-jähriges Bestehen.
Güzel ve popüler bir genç kız olan Wendy Wu'nun en büyük amacı, mezunlar gününün kraliçesi olmaktır.Stacy, des beliebteste Mädchen an der Schule, möchte unbedingt Prom Queen werden.
Ama gece boyunca gözlem yapanlar yıldız gününün farkını da saptayabilirler.Aus Kenntnis der Sternzeit lässt sich also der aktuelle Himmelsanblick bestimmen.
1938 yılında, Planck, 80. doğum gününü kutladı.1948 trat Rheinisch zu seinem 80. Geburtstag in den Ruhestand.