gününü ile cümle
gününü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Doğum gününüzü bizzat kutlamak istiyor.He wants to tell you himself, to wish you a happy birthday.
Bugün doğum gününüz... ...doğum günü pastası yediniz mi?Today is your birthday, did you get to eat birthday cake?
YABAN ÇİLEKLERİ 1 Haziran gününün erken saatlerinde, garip ve rahatsız edici bir rüya gördüm.WlLD STRAWBERRlES In the early hours of June 1st, I had a weird and very unpleasant dream.
Arabayı alın ve hayatımın en mükemmel gününü mahvedin.Take the car, and you'll ruin the greatest day of my life.
Şu anda böyle bir şeyi yapmak herhalde birkaç gününüzü alır.At the moment, doing something like this by hand would take you probably a couple of days.
Bak, perşembe gününün çamaşırı kayıp.Look, Thursday's panties are missing.
Şimdi görürsün gününü, geç geldiğini biliyor.Now you'll catch it; he knows you were late
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Eğer doğum gününüzü bildiğinizi düşünüyorsanız, elinizi kaldırın.If you think you know your birth day, raise your hand.
Bu bir takvimler kitabı, kime sorsam -- doğum gününü bilmek isteyen kimdi?This is a book of calendars. Who wanted to know their birth day?
Eric, 6. doğum gününü göremeden vefat etti. Eric her gün benimle yaşıyor.Eric didn't live to see his sixth birthday, and Eric lives with me every day.
Yılda sadece bir defa doğum gününüz olur ve bu onun daha ikincisiydi.You know? You only get one birthday per year. And for him, it's only his second.
Ben büyürken, babam Kanadadaki ilk gününün hikayesini anlatmaya bayılırdı.When I was growing up, my dad used to love telling the story of his first day in Canada.
Sevgililer Gününüz kutlu olsun.Merry Valentine's.
Ve bence çok azımız gününü... ...ekmek yemeden geçiriyor.And I think few of us spend the day without eating bread in some form.
Ve sen noel gününü beklermis gibi ileşmeyi beklersin.And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
Açılış gününü hatırlıyorum.I remember the day of the opening.
- Gününü geçirmene yardımcı olacak bir şeye inandığın sürece...[Woman] As long as you believe in something that makes you ??? for the day
[HATIRLAMA] [CENGÝZ] Her ţeyi unuturum, ođlumun dođum gününü unutmam.I could forget everything, but I would never forget my son's birthday.
‹‹Şabat Gününü kutsal sayarak anımsa."Remember the Sabbath day, to keep it holy.
‹‹ ‹Tanrın RABbin buyruğu uyarınca Şabat Gününü tut ve kutsal say."Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever.
RAB her şeyi amacına uygun yapar, Kötü kişinin yıkım gününü de O hazırlar.Yahweh has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.
Çünkü İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir.››For the Son of Man is Lord of the Sabbath."
Sonra İsa onlara, ‹‹İnsanoğlu Şabat Gününün de Rabbidir›› dedi.He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
Din (ceza ve mükafat) gününün sahibidir.King of the Day of Judgement.
Bu gününüzle karşılaşmayı unutmanızın cezasını tadın! (Şimdi) Biz de sizi unuttuk.So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you.
Ceza gününü tasdik ederler,And those who believe in the Day of Judgement,
Ceza gününü yalanlardık.And rejected the Day of Judgement as a lie
Hüküm gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Ceza gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How can you comprehend what the Day of Judgement is?
Ve yine ceza gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Onlar ceza gününü yalanlamaktadırlar.Who call the Day of judgement a lie!
Din gününün malikidir.King of the Day of Judgement.
Öyleyse bu (azap) gününüzle karşılaşmayı unutmanıza karşılık azabı tadın.So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you.
Andolsun, onlarda sizlere, Allah'ı ve ahiret gününü umud edenlere güzel bir örnek vardır.Those of you who have hope in God and the Last Day have certainly a good example in them.
Onlar, din gününü tasdik etmektedirler.And those who believe in the Day of Judgement,
"Din (hesap ve ceza) gününü yalan sayıyorduk."And rejected the Day of Judgement as a lie
Bu ayırma gününü sana ne bildirdi?How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Din gününü sana bildiren şey nedir?How can you comprehend what the Day of Judgement is?
Ve yine din gününü sana bildiren şey nedir?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Ki onlar, din gününü yalanlıyorlar.Who call the Day of judgement a lie!
Din Gününün sahibidir.King of the Day of Judgement.
Allah'a karşı yalan uyduranlar kıyamet gününü ne zannederler?What do those who invent lies of God think about the Day of Reckoning?
Rabbinizden sakının; doğrusu kıyamet gününün sarsıntısı büyük şeydir.The great upheaval of the Hour will indeed be terrible.
Kıyamet gününün can yakıcı azabına uğrayacak zalimlerin vay haline!Woe alas to the sinners for the torment of the grievous Day!
Onlar kıyamet gününün kendilerine ansızın gelmesini mi bekliyorlar.Do they wait for any thing but the Hour (of change), that it may come upon them suddenly?
"Ceza gününü yalanlardık."And rejected the Day of Judgement as a lie
Hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin?How will you comprehend what the Day of Judgement is?
Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
Din gününün ne olduğunu sen nereden bilirsin?How can you comprehend what the Day of Judgement is?
Evet, din gününün ne olduğunu nereden bileceksin?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Onlar, kıyamet gününü yalanlamış olanlardır.Who call the Day of judgement a lie!
Ve öyle kişilerdir onlar ki ceza gününü gerçek bilirler.And those who believe in the Day of Judgement,
Ve ceza gününü yalanlardık.And rejected the Day of Judgement as a lie
Şüphe yok ki ayırma gününün vakti de tayin edilmiştir.Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
İş, sandığınız gibi değil, hayır siz ceza gününü de yalanlıyorsunuz.Even then you deny the Judgement.
Onların ki yalanlarlardı ceza gününü.Who call the Day of judgement a lie!
Din gününün Mâlik'i/ sultanıdır O...King of the Day of Judgement.
"Bu gününüzü unutmuş olmanın karşılığını tadın. Kuşkusuz, biz de sizi unuttuk.So now suffer. As you forgot the meeting of this your Day of Doom, so have We forgotten you.