günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adını, günümüzde Foça olan Antik Yunan şehri Fokaia'dan almaktadır.Discovered by Jean Chacornac in 1853, it was named after the ancient Greek city of Phocaea.
Bu soru günümüzde de önemli bir rahatsızlık kaynağı olmaya devam etmektedir.[2]The question remains a cause of significant offence to this day.[10]
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.
Günümüz toplumunda cinsiyet tarafsızlığı daha yaygın olarak kabul görüyor.In today's society gender neutrality is becoming more widely accepted.
Dil günümüzde Cornwall'daki bazı okullarda öğretiliyor.The language is now taught in some schools in Cornwall.
Günümüzde Brezilya'da kullanılmayan Caboclo teriminin karşılığı pardo'dur.[2]In Brazil, a caboclo generally refers to this specific type of mestiço.
Program, ilk yıllarda 14 ödül verirken günümüzde bu sayı 24'e yükseldi.The program has grown from 14 awards in early years to 24 awards today.
Jaime Woo Meslek Yazar Milliyet Kanadalı Dönem 2000'ler-günümüz Önemli eserler Meet GrindrJaime Woo Occupation writer Nationality Canadian Period 2000s-present Notable works Meet Grindr
Çağdaş yaklaşımlar, 2000'den günümüzeContemporary patterns, 2000-present
Hioniadishakkında bilgiler, bazı çağdaş kaynaklardan günümüze ulaşmıştır.Information about Chioniades survives from some contemporary sources.
Eilean nan Ròn'de günümüze kadar bir sürü insan yaşamıştır.Eilean nan Ròn was populated for many years.
Hintikka, Helsingin maalaiskunta'da (günümüzde Vantaa) doğdu.Hintikka was born in Helsingin maalaiskunta (now Vantaa).
Günümüz kıyı şeritleri referans olması için gri renkle gösterilmiştir.Present-day coastlines are indicated in gray for reference.
Kıyı şeridinin günümüzdeki hâli gri renkle gösterilmiştir.Present day coastlines in gray.
Günümüzün Materyalizmi, Dr. Büchner'in Sisteminin Bir EleştirisiThe Materialism of the Present Day, a Critique of Dr. Büchner's System ISBN 1152057863
Bu buluntular günümüzde Rignano Garganico Müzesi'nde sergilenmektedir.They are currently housed in Rignano Garganico's Museum.
Günümüzde kitap artık ekonomide etkilidir.It is influential in economics today.
Spriggina, günümüzde yaşayan hayvanlarla ilişkisi belirsiz olan ilkel bir bilateral hayvan cinsidir.Spriggina is a genus of early bilaterian animals whose relationship to living animals is unclear.
Bazı günümüzde de sapkınlık ölümle cezalandırılan bir suç olmaya devam ediyor.In some modern day nations and regions, heresy remains an offense punishable by death.
Kasım 2022-günümüzSince November 2022
Başbakanlık (2022-günümüz)Premiership (2022–present)
Günümüzde mareşal rütbesi mevcut en yüksek rütbedir ancak yalnızca savaş zamanında verilir.Today, the rank of Marechal is the maximum rank available but only awarded during wartime.
Birçok ülkede günümüz silahlı kuvvetlerinde beş yıldızlı rütbe (OF-10) olarak kabul edilir.It is considered as a five-star rank (OF-10) in modern-day armed forces in many countries.
Günümüzde asa tamamen süs amaçlıdır ve bu nedenle zengin bir şekilde dekore edilebilir.The baton nowadays is purely ornamental, and as such may be richly decorated.
Günümüzde bu rütbe yürürlükten kaldırılmıştır.Currently the rank is in abeyance.
Marrukinceden günümüze birkaç yazıt ulaşmıştır.A few inscriptions in the Marrucinian language survive.
2021-Günümüz Young Royals Simon Eriksson Başrol [1] [2]2021–present Young Royals Simon Eriksson Main role [39][2]
Günümüzde Doğu Ortodoks Kilisesi'nin Macaristan'da da aktif olan başka yargı alanları vardır.Now there are other jurisdictions of the Eastern Orthodox Church also active in Hungary.
Dragonlar, günümüzün Gönüllü Kuvvetlerinin eşdeğeriydi.The dragoons were the equivalent of the present-day Volunteer Forces.
Günümüzde satılan ETP'nin çoğu %101 IACS spesifikasyonunu karşılamakta veya aşmaktadır.Most ETP sold today meets or exceeds the 101% IACS specification.
Kim Jong-un dönemi (2011-günümüz)Era of Kim Jong-un (2011–present)
Günümüzde hala açık olan East Finchley Anayasa Kulübü'[1]nü kurdu.He founded The East Finchley Constitutional Club which is still open.
Amuka-Bird, babasının günümüzde yaşadığı yer olan Nijerya'nın Delta Eyaletinde doğdu.Amuka-Bird was born in Delta State, Nigeria, where her father still lives.
1999 yılından günümüze programın tarihçesi kısaca şöyle özetlenebilir:The history of the program from 1999 to date is briefly summarized as follows:[citation needed]
Ana Yönetim döneminde başbakan olarak Løgmenn (1948'den günümüze)Løgmenn as Prime Ministers during the Home Rule era (1948–present)
Chelsea, 2020-günümüzChelsea, 2020–present
1298'de Orta Bohemya'da yer alan Kuttenberg'de (günümüzde Kutná Hora) gümüş madeni keşfedildi.In 1298, silver was discovered at Kuttenberg (now Kutná Hora) in Central Bohemia.
Günümüzde Museu Paraense Emílio Goeldi olarak adlandırmaktadır.It is now called the Museu Paraense Emílio Goeldi.
Günümüzde koleksiyon artık Belçika Ulusal Botanik Bahçesi'nin bir parçası olarak düzenlenmektedir.The collection is now held as part of the National Botanic Garden of Belgium.
Günümüzde ESA Kurumlararası Koordinatör ve Genel Müdür Danışmanı olarak çalışmaktadırToday he is working as ESA Interagency Coordinator and Advisor to the Director General.
Moldova Cumhuriyeti (1991 - günümüz)Republic of Moldova (1991–present)
Günümüzde kullanımından vazgeçilmiştir.It is no longer in service.
Onun katkıları bu konuyu genişletip günümüze kadar süregelmiş birtakım çalışmaları etkilemiştir.It influenced a number of studies expanding on the topic that continue even today.
Hükümetin istikrarsızlığı 2011'den günümüzeGovernment instability 2011–present
Günümüzde bu sistemlerin çoğu gece görüş özelliğine sahiptir.Most video baby monitors today have a night vision feature.
Kleopatra ile ilgili üç simya metni günümüze ulaşmıştır.Three alchemical texts related to Cleopatra survive.
Günümüze ulaşan eserleriSurviving works
Şimdiye kadar "Book of Pictures"ın sadece tek bir Arapça el yazması günümüze ulaşmıştır.Up to now, only one single Arabic manuscript of the "Book of Pictures" is extant.
Peterskirche, Erfurt, günümüz.The Peterskirche, Erfurt, today.
İlkel protoseller günümüzün tek hücreli organizmalarının öncüleriydi.Primitive protocells were the precursors to today's unicellular organisms.
Günümüzdeki Amerika Birleşik Devletleri Virjin Adaları haritası.Map of today's US Virgin Islands.
Günümüzde bu reaksiyon büyük ölçüde bir çimento fırınında meydana gelmektedir.Today, this reaction largely occurs in a cement kiln.
Maier'in transkripsiyonu, metnin günümüze ulaşan en eski kopyasıdır.[1]Maier's transcription is the earliest extant copy of the text.[1]
Günümüzde şiviti en çok Hasidik sinagoglarda görülmektedir.Today, shivitis are mostly seen in Hasidic synagogues.
Kocası ile birlikte günümüzde San Antonio'ya döndüler.She and her husband have now returned to San Antonio.
Aynı zamanda bir Kilise Slavcası çevirisinde de günümüze ulaşmıştır.It also survives in a Church Slavonic translation.
Kreol, günümüz İngiliz Virjin Adaları'nda da gelişiyordu.The creole had also been developing in the present-day British Virgin Islands.
O dönem yaptığı eskizler günümüze kalmayı başarmıştır.Sketches he made survive.
Karaimler, bin yıldan fazla bir süredir Konstantinopolis'te (günümüz İstanbul'u) yaşamaktadır.Karaites have lived in Constantinople (modern-day Istanbul) for more than a thousand years.