günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde foie gras'dan daha günahkar bir yemek daha yok, değil mi?There's not a food today that's more maligned than foie gras, right?
Günümüzde kanser tanısında kullanılan son teknoloji bu durumda.That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.
Aşikar olan günümüzdeki teknolojinin, ve önümüzdeki yıllardaki teknolojinin değişeceği.So, obviously, the technology is here today, and, over the next several years, that will change.
Ve bu, günümüz Afrika'sının... ...yüzü ve hikayesidir.And this -- this is the face and story of HlV in Africa today.
Günümüzdeki sorun değişim değil.Now, the problem isn't change.
Günümüzde matematik eğitimi ile ilgili ciddi bir sorunumuz var.We've got a real problem with math education right now.
Fakat bunu günümüz dünyasında yapmanın şahane bir yolu var.But there's a fantastic way to do that in the modern world.
Günümüzde bundan çok daha farklı bir hareketin içindeyiz.Today, there's another kind of movement.
Evet bir kilavuz aruyorum cunku yakin gecmiste dogum gunumdu.So I'm looking, really, for a mentor, because I just had my birthday.
Günümüzdeki tipik bir sınıfı düşünürseniz:So if you picture the typical classroom nowadays:
Günümüz psikoloji bilimine bakarsanız aslında bunun süpriz olmadığını görürsünüz.This is no surprise, though, if you look at the insights of contemporary psychology.
Günümüzde politika böyle görünüyor.This is what politics looks like today.
Bir cok mutlu gunumu biliyorum ama san?r?m kazand?g?m? anlad?g?m gun, en mutlu oldugum gundu.I know that there are many happy days, but I think it's the day I realized that I won.
Renkli heykelleri günümüzde garipseyebiliriz, ancak bu heykeller yapıldıkları dönemde renkliydiler.And if you look for instance at the figure that we think is Dionysus.
Günümüzde, tüysüz kalın derili memelilerin hepsinin suda yaşamış ataları olduğu biliniyor.This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
Yirmi yaşıma basmadan önceki son günümü burada geçirmek gerçekten bir şeref ve bir ayrıcalık.It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager.
Günümüzde nüfusun yarısı kirli, tehlikeli... ...ve enerji israfı olan şehirlerde yaşamaktadır.Today, more than half our population lives in cities that are polluted dangerous and waste energy.
Günümüz Amerikan sanatının ırk ve cinsiyet kavramlarının kesişim noktasına hitap ediyordu.It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Jenny'de günümüzün diğer kızlarında bulamayacağın bir asalet var.Jenny has a quality that you can't find... ...in any other girls today.
Günümüzde sahip olduğumuz mikroskoplar, aslında tek tek atomları görebilmekte.And microscopes that we have today can actually see individual atoms.
Günümüzde her genç Koreli liseyi bitiriyor.Today, every young Korean finishes high school.
Gençlerin günümüz ekonomisine hazırlanış şekilleri arasında dünyalar kadar fark var.There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
Ayrýca 10 gün sonra regl günüm.Oh, and I'm 10 days late on my period.
Günümüzde en azından insülini herkes duymuştur.Now you've all heard of at least insulin.
Bu yüzden günümüzün krizlerini insanlık için bir geçiş noktası olarak görüyorum.So, I see the crises of today as a transition point for humanity.
Burayı hazır hale getirmek için 7 günüm var.And if I don't make it work, I'm right back to the finger-painting college.
Aslinda gunumuzde yeni bir durum da su avukatlar sirketlerde CEO olarak gorev almaya basladi.Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.
Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.
14. doğum günümün akşamında, bu masa bana verildi ve Çin yemeği yedik.On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food.
Burada gördüğünüz modelin aynısı, günümüzden yaklaşık bir milyon yıl daha geriye gidiyor.This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.
Günümüzde ortalama ömrümüz büyük dede ve ninelerimizinkilerden 34 yıl daha fazla. Şunu bir düşünün.We are living on average today 34 years longer than our great-grandparents did -- think about that.
Şüphe yok ki, bu günümüzde tıbbın karşılaştığı en büyük etik sorun.This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
Şimdi günümüzdeyiz.There we are today.
Bu 232 günümü aldı.So it's taken me 232 days.
Önümüzde tahminen 7 günümüz var.Seven days at the most
Küçükken, Bana doğum günüm için bir teleskop göndermişti.When I was little, my Dad sent me a telescope for my birthday.
Otizmle karşılaştığım ilk anı hatırlayamam ama onsuz geçirdiğim bir günüm de yok.And I cannot remember the first moment I encountered autism, but I cannot recall a day without it.
Bu iş yerindeki ilk günümde tekerimin üzerinde benim için bir sürpriz duruyordu.The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me.
Bu günümüzde yaşayan bir kozmoloğaIt's not one of the first things people would say, if you asked a modern cosmologist,
Bence gunumuzun en onemli konusu, ya da konularindan biri.I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
Ve kameralar çalıştı ve dedi ki, "Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"And cameras rolled, and she said, "Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
Doktor Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"Doctor Seligman, what is the state of psychology today?"
Profesör Seligman, günümüz psikolojisinin durumu nedir?"Professor Seligman, what is the state of psychology today?"
Bu arada, sistem günümüzde böyle gözüküyor.This is the system as it looks today, by the way.
Ölene kadar her bir günümü yaşadım demek istiyorumI want to say I lived each day, until I died
Dokuzuncu yaş günümde ailem bana yiyecek bir şey bile verememişti.On my ninth birthday, my parents couldn't give me any food to eat.
Sanıyorum ki, eğer günümüzdeki kanıtları görebilseydi, bunu anlardı.I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.
Fakat günümüzde artık bir bilgisayar, ne bir dünya satranç şampiyonu değil.But today a computer is no longer the world chess champion.
Felaket günümde karşıma dikildiler, Ama RAB bana destek oldu.They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
Yeni Ayda, dolunayda, Boru çalın bayram günümüzde.Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
Babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. Gördü ve sevindi.››Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it, and was glad."
Günümüzde profesyoneller "Asli etki grupları" terimini tercih etmekte.These days, public health professionals prefer the term "key affected populations."
Günümüzde bu kontrolden kaçmanın yolları vardır çünkü artık neredeyse anlık yayınlar var.Nowadays there are ways of working around because there is almost instant feed.
GV: Geyik Kadın figürünün günümüzle nasıl bir bağlantısı var?GV: How does the figure of Deer Woman connect to the modern day?
Günümüz Sırbistan'ı da bu yaklaşımı devraldı.Today's Serbia has inherited this approach.
Kosova'daki ilk doğum günümde bana bir arı kovanı hediye edildi.On my first birthday in Kosovo I was given a beehive as a present.
Rahibe Teresa 26 Ağustos 1910'da günümüz Üsküp kentinde dünyaya gelmişti. [Getty Images]Mother Teresa was born on August 26th 1910, in present-day Skopje. [Getty Images]
Murad 1997 yılından günümüze kadar Texas Üniversitesi Sağlık Bilimleri Merkezinde çalıştı.Murad has worked at The University of Texas Health Science Centre since 1997.
Manastırda ayrıca rahibelerin günümüzdeki yaşam tarzlarından bir örnek de bulmak mümkün.The monastery also offers a glimpse of how nuns live today.