günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rıfat Latifi: Teletıp, günümüzün sağlık hizmetleri dünyasında yaşanan modern bir gelişme.Rifat Latifi: Telemedicine is a modern development in the healthcare delivery of today.
"Krediler, özellikle günümüzün tekinsiz finans ortamında bir kısır döngüdür."Loans are a vicious cycle, especially in today's insecure financial environment.
Günümüzde siyasetçiler hiçbir şey yapmıyor.The politicians today have done nothing.
Günümüzde insanların dayanışma ve insani hisleri giderek azalıyor." dedi.Today, people have less and less solidarity and humanity towards other people," said Vejnovic.
SDSM, günümüzün sosyal demokrasi uygulamalarından giderek uzaklaşmaktadır.SDSM is moving away from the contemporary practice of the social democracy.
Spasov, gün ışığına çıkarılan zürafanın günümüz Afrika zürafalarının atası olduğunu söylüyor.The unearthed giraffe, he says, represents the ancestor of present-day African giraffes.
Günümüzde cemaat, çoğunluğu İstanbul'da olmak üzere 20 bin ila 25 bin kişiden oluşuyor.Today, the community numbers between 20,000 and 25,000 people, mainly in Istanbul.
Günümüz Kosova'sında yer alan Ulpiana yeni bir ilgi merkezi oldu. [Getty Images]Ulpiana, located in present-day Kosovo, is receiving new attention. [Getty Images]
Yapı, günümüz Sofya'nın tam göbeğinde yer alıyor.The site is located in the heart of modern-day Sofia.
Bu da, günümüzde okumanın zor bir mücadele olduğu anlamına gelmektedir.It means that studying today is a challenging struggle.
SETimes: Speira Speira topluluğu, günümüzün yerel sanat gerçekliği açısından neyi temsil ediyor?SETimes: What does the Speira Speira troupe represent in today's local artistic reality?
"Sadece günümde değildim.""Just not my day."
Günümüzde ise ortak mesele kavramı ve bununla birlikte de halk olma hissi kayboldu.Nowadays, the sense of an overarching issue has disappeared, and with it the sense of commonality.
Müzede Akropol'ün günümüze kadar ayakta kalan heykelleri sergilenecek.The museum will display all the surviving Acropolis sculptures.
SETimes: Günümüz Yunanistan'ını nasıl görüyorsunuz?SETimes: What is your view of Greece today?
SETimes: Günümüz Yunan gençleri hakkında neler söyleyeceksiniz?SETimes: What about Greek youth today?
Obucina, "İkincisi ve belki günümüz Hırvatistan'ı için daha önemli olanı ise, siyasi kültür." dedi."Secondly, and maybe more importantly for Croatia today, is the political culture," said Obucina.
Günümüzde, BH'de gönüllülüğe pek rastlanmıyor.Today, volunteerism is a rare occurrence in BiH.
M.Ö. 3000 ila 5000 yılından kalma bulgu, günümüz Momchilograd kenti yakınlarında bulunuyor.The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern-day Momchilograd.
Sanat eleştirmenleri O'nu günümüzün Jackson Pollack'ı olarak niteliyor.One art critic has even compared him to Jackson Pollack.
Günümüz Avrupa'sında tek ırklı bir topluma yer yok.The current Europe doesn't have a place for a monoethnic society.
Tarih boyunca kürkü için avlanan Balkan vaşağından günümüze sadece 100'den az üyesi kaldı.Historically hunted for their fur, fewer than 100 Balkan lynx now survive.
Uzmanlar, yeni yasanın Romanya'nın günümüz toplumsal gerçeklerine uyduğu görüşündeler.Specialists say the new law fits current Romanian social realities.
Günümüzde avukat olmak zor.It's hard to be a lawyer today.
Günümüzde Ulahlar'ın Balkanlar'da yaşayan ayrı bir etnik grup olarak pozisyonu belirgin değil.Today, their position as a distinct group remains tenuous in many parts of the Balkans.
Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç, "Jasenovac günümüz Hırvatistan'ının 2."Jasenovac leaves no room for doubt about how present-day Croatia sees events from WWII.
Günümüzde konak Makedon eserlerinin sergilendiği bir müze olarak hizmet veriyor.Today the house is a museum that exhibits Macedonian artefacts.
SETimes'a konuşan Patrikios, "Şiir, günümüzde eksik olan bir atmosfer yaratıyor."Poetry can create this atmosphere that in present times is lacking.
Buradaki basketbol şu anda o seviyede değil, fakat günümüzde takım oyunu ön planda.Basketball [here] is not at that level now, but today it is team play.
Buna karşın, ona göre "günümüz BH'sinde çok daha fazla suç, yolsuzluk ve işsizlik var.By contrast, he says "in today's BiH there is way too much crime, corruption and unemployment.
Labus, “Günümüzde, yedi puanla en yüksek risk altındaki ülkeler arasında yer alıyoruz.According to Labus, "Today we are ranked as a country of highest risk, with a ranking of seven.
Basescu, "Günümüzün küresel tehditleri bizi ortak bir tavır almaya zorluyor," dedi."Today, the global threats [force] us to adopt a common position," he said.
Sergide Romen başkentinin 1937'den günümüze dek hallerini yansıtan 40 fotoğrafı yer alıyor.It includes 40 photographs of the Romanian capital from 1937 to today.
Günümüz finans piyasası araçlarının karmaşıklığı, klasik modelleri güvenilmez kılıyor.The complexity of today's financial market instruments render the models unreliable.
Fakat bu varsayım günümüz koşulları için hiç de uygun değil.But that premise is hardly feasible today.
Günümüzde 8. yarı dönemde lisans eğitimine devam etmektedir.Today, he continues his undergraduate education in the 8th semester.
Günümüzde Türkiye'de bulunurlar.[1][2][3]Their modern-day descendants mostly live in Turkey.[1][2][3]
2013'den bu yana hizmet veren Hair of Istanbul günümüzde çalışmalarına devam etmektedir.Hair of Istanbul, which has been serving since 2013, continues to work today.
Kemal Tanca 1950 yılında kurulmuş ve günümüzde de faaliyetini sürdüren bir ayakkabı markasıdır.Kemal Tanca is a shoe brand that was founded in 1950 and continues its activities today.
Kuruluş & günümüzFounding and present
Geçmişten günümüze Kemal TancaKemal Tanca from past to present
Gazetenin günümüz Türkçesine çevrilerek yeniden yayınlanmasına çalışılmaktadır.It uses Turkish as well as Circassian.[1] Today, it is published online.
Günümüzde müze olarak kullanılmaktadır.Today, it is used as a museum.
Günümüzde müze olarak hizmet vermektedir.Today it serves as a museum.
Fecr-i Ati (günümüz Türkçesiyle: Geleceğin Şafağı) bir edebi topluluktur.Fecr-i Ati (modern Turkish: Dawn of the Future) is a literary group.
Bu üç renk, günümüzde çeşitli alanlarda sıklıkla kullanılmaktadır.These three colors are frequently used in various fields today.
Marşın tamamının günümüz Türkçesi ile yazımı.The writing of the entire anthem in modern Turkish.
Günümüzde çok tanımış ünlü isimlerle dostluklar kurdu.He established friendships with well-known names today.
Günümüzdeki kalıntılar üstüne oturtulmuş İmparatorluk Forumları haritası.Map of the imperial forums over the current ruins.
Günümüzde hat üzerinde DM15000, MT5700 or M30000 serisi TCDD trenleri kullanılmaktadır.Today the rolling stock that operates on the line are DM15000, MT5700 or M30000.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Today the daily clothing of Albanians is the same with that of the other European countries.
Üçüncü emisyon (2000–günümüz)Third ruble (2000–present)
2014–günümüz: Solo kariyeri2014–present: Solo career
2016–günümüz: Melting2016–present: Melting
Günümüzde orantı sabiti onun onuruna Planck sabiti olarak adlandırılmıştır.The constant of proportionality is now called Planck's constant in his honor.
Yıldırım topları için günümüzde yaygın olarak kabul edilen bir tanım bulunmamaktadır.There is at present no widely accepted explanation for ball lightning.
Günümüzde azınlık musevi dinine bağlı vatandaşlar tarafından kullanılmaktadır.Building is still using by jewish community today.
Günümüzde havra lineer plan şemalıdır.Today the synegogues is in linear plan.
Sing into My Mouth ve Why Are You OK (2015–günümüz)Sing into My Mouth and Why Are You OK (2015–present)
Günümüz kuşlarında ve memelilerinde paryetal organ bulunmamaktadır.In extant birds and mammals the parietal organ (but not the pineal gland) is absent.