günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ya da belki günümüzde kullanılan oyun teknolojilerini,Or might we be able to leverage today's gaming technology,
Artık günümüzde nabzınızı ölçebilen aynalar bile var.There's even mirrors today that can pick up your pulse rate.
Günüm harikaydý.It was it was great.
Günümüzde onunla ne yapıyoruz ?Today, with diabetes, what do we do?
Bunlar günümüzde oluyor.This is happening today.
Bazen bir sonraki aşamanın ne olduğunu bulmak bir kaç günümü alıyor.Sometimes it can take days to find, to know what to do next.
Günümüzün anlayışı, sevginin gücünü küçümsüyor.It's sort of a degradation of our understanding of the power of love
Günümüzde başarısız liderlik nedir?What is the failure of leadership today?
Günümüzde demokrasilerimiz kritik bir durumla yüz yüze.Now, today, our democracies are again facing a moment of truth.
Günümüzde piyasaları küreselleştirdik ama demokratik kurumlarımızı küreselleştirmedik.Today we have globalized the markets but we have not globalized our democratic institutions.
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Dünyaya çarpmadan önce 18 günümüz var. GÜNEY ÇİN DENİZİWe have 18 days before it hits Earth.
Biraz daha ciddi şeyler düşünün. 18 günümüz kaldı.We gotta come up with something realistic here.
Şanslı günüm.Yes!
Ve aşağıda 1915'te, Birleşik Devletler Hindistan'ın komşusuydu -- günümüze ait Hindistan ile.And down in 1915, the United States was a neighbor of India -- present, contemporary India.
Öncelikle, bu yıllar öncesinden günümüze gelmis.First of all, it's from decades and decades ago.
Günümüzde, hiç olmadığı kadar belki de, iyi bir yaşam sürmek mümkün.It's perhaps easier now than ever before to make a good living.
Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.
Karaciğer hücreleri, sinir hücreleri, pankreas hücreleri -- bunları günümüzde bile çoğaltamıyoruz.Liver cells, nerve cells, pancreatic cells -- we still can't grow them even today.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.
Günümüzdeki dinler mükemmelen tasarlanmışlardır-- mükemmelen.Today's religions are brilliantly designed -- brilliantly designed.
Burada da dinlerin günümüzdeki dökümünü görüyoruz.Here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions.
Romalılar tarafından yazılan günümüze kalan her şey erkekler tarafından yazılmış.Everything written down by the Romans that we have today was written by men.
Şimdi günümüzden 10.000 yıl öncesine gidelim.Now let's advance to 10,000 years before the present.
Ve biz de günümüzde dişlerimizi değiştiriyoruz.And we are also changing our teeth right now.
İlk akşam, okuldaki ilk günümden önce, anneme gayet kibar bir şekilde dedim ki,My first evening, before my first day of school, I said to my mother, very politely,
Günümüzde, bu hayalin gerçekleşmediğini biliyoruz.Today, we know that this future vision didn't come true.
Bugün izin günümdü .Today is my holiday.
Buradaki ilk günümde TED üyelerini gördüm.I saw the TED Fellows my first day here.
Empresyonist ressamları günümüzde hepimiz biliyoruz.But I think we know who the Impressionists are.
Günümüzde bize hiç de tuhaf gibi gözükmüyor, değil mi?It doesn't look so outrageous to us now, does it?
Ve 17. doğum günümdeOn my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say,
Günümüz bataryaları 2 bin kere kulanılabiliyor.It has 2,000 life cycles these days.
Günümüzde çok fazla arabanın var olduğunu asla unutmayın.You have to remember that the world today is bringing in so many cars.
Dođum günümü kutluyor.He is celebrating my birtday.
Tüm bu noktaları... Günümüzde uygulanabilirliği onlara--her biri var.All these points -- every single one of them -- has modern-day applicability.
Günümüzün en harika öyküler neler?What are the great stories of today?
Bunlar takım yıldızları; günümüzdeki takım yıldızları yani.And those are the constellations of today.
Günümüzdeki tıpta, ışığın neredeyse tamamen biyokimyasal olarak algılanması var.In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.
Günümüzde, tüm bunlar dünya için aşırı büyük durumlar.Now all of this has been tremendous for the world.
Bu da günümüze kadar hayatta kalabilmiş bir sınıf ayrımı oluşturuyor.So they create a class distinction, one that in fact survives to this day.
Bu yüzden bu resim harika... ...çünkü yumuşak çamuru kazmak iki günümü aldı.So this piece was great fun because it was two days of digging in soft dirt.
Elon Musk, keşke bütün bir günümüz olsa, TED'e geldiğin için çok teşekkürler.Elon Musk, I wish we had all day, but thank you so much for coming to TED.
Günümüzde, Latin Amerika'da sağlıklı bir ülke bulmak için Küba'ya gitmemiz gerekmiyor.Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Günümüz hayırlı olsun, bereketli olsun.May our day be good, may it be blessed.
Bana göre bu, günümüzün akıllı telefonlarındaki en harika özelliklerden biri.I think this is one of the coolest features of today's smartphones.
Fakat günümüzde, olaylar değişti.But where we are today, things have changed.
Sadece iki tanesi günümüze ile ilgili çıktı.Two turned out to be about contemporary -- only two.
İnsan oğlunun, dünya çapında, günümüzdeki ortalama değeri 90$ civarında.The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars.
Günümüzde, cevherden saf metali libresi 50 sentten daha ucuza üretebiliyoruz.Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Ve bu günümüzde çevrimiçi sorunların üç ana kaynağından biri.And this is one of the main three sources of online problems today.
Ama günümüzde, durum bunun ötesine geçti.But today, it goes beyond that.
Günümüz modern tıbbı, 60 yıllık bir teknik de ondan.The reason? Today's current "modern" medicine is a 60-year-old technique.
Günümüzde kendimizi nasıl ifade ettiğimizi de düşünelim.It's so interesting that if you think about the way that we represent ourselves now.
Günümüzün görsel kültüründe yaşlılar neredeyse hiç yer almıyorlar.And the older hold not even primary status in our visual culture.
Bu, günümüzün modus operandi'si (çalışma tarzı).This is the modus operandi that we have today.
Einstein burda TED 2006'da, günümüzün Einsteinları arasında olmaktan çok onur duyuyor.Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern-day Einsteins.
Bu, onunla günümüze ait savaş alanlarında savaşmak demektir.It's about fighting them on contemporary battlefields.
Eğer ayrılırsak, bana günümü göstereceğini söylüyor.She says if I'm going to break up with her, I need to pay her compensation.
İlk günümüzde bir kalenin içindeki öğrenci yurdunda kalmıştık.And on that first day we were in this youth hostel in a castle.