günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu alan günümüzde BosWash olarak bilinmektedir.The town is known as Vauvert today.
Dolayısıyla büyük çöküş kuramı günümüzde sorunlu bir kuram olarak değerlendirilmektedir.Currently the situation is assessed as a serious depletion of stands.
Günümüzdeki kulüp binası ise 1963 yılında inşa edildi.Today's entrance building was built in 1963.
Günümüzde ise paslanma olayı herkes tarafından bilinmektedir.So the magic paintbrush was known by everyone.
Günümüz dünyasında iflasa ilişkin değişik prosedürlerimiz var artık.And so now what we do is something called bankruptcy.
Günümüzde korsanlık dünya çapında oldukça aktif bir tehdit.Piracy is a very active threat today around the world.
Bu güncel siyasi harita günümüzde dünyada 200'den fazla ülke olduğunu gösteriyor.Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today.
Üzerinde çok da yazılmış bir konu, günümüzde yaşandığına dair kanıtlar da mevcut.It is very much written. There are proofs.
Günümüzde, emin olduğunuz akrabalarınızla başlıyorsunuz.You start in the present, with relationships you're certain about.
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said,
İnsanlar için bu sebepler çok geride kalmıştır. Aile ise günümüz kültürü tarafından yaratılmıştır.For humans those reasons are long past and the family is formed by the current culture.
Bu da günümüzdeki Allen Telescope Array'in elektroniği.This is the Allen Telescope Array electronics today.
Günümüzde, artık bu geçerli değil.Now, that's not true anymore.
Ve işte geçmişten aldığımız dersleri, günümüze de taşımalıyız.And we must carry those lessons into this time as well.
Günümüzde oluşmuş bu büyük uçurumu ne değiştirebilir?So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today?
Burada günümüzde Katar'ı ve günümüzde Bangladeş'i görüyoruz.Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
Dünyadaki ortalama çocuk sayısı günümüzde Kolombiya'da olduğu gibi -- 2.4.The average number of children in the world is like in Colombia -- it's 2.4 today.
- Doğum günüm...My birthday...
Başlığı "İş Günüm Kötü Geçiyor."Right. Labeled, "Bad Day at Work."
Bütün günümüzü aldı ve mahkumlar güzel vakit geçirdiler.It took all day, and the prisoners had a great time.
Ve şu anda günümüzde var olan her şeyi sıralama aşamasındayız.And we're in the process of sequencing all that at the present time.
Günümüzde müze 14 hektar arazi üzerinde yer almaktadır.These days the museum occupies 14 hectares of land.
İkincisi şey, günümüz dünyası hakkında daha büyük bir ders.The second thing is a bigger lesson about the world today.
Günümüzdeki Peru ve Güney Amerika'nın batı sahilindeki diğer kültürlerle de bağlantılı.It's related to other cultures within present-day Peru and along the west coast of South America.
Bu kupanın günümüze kadar nasıl ulaşabildiğine gelelim.And why-- how has this survived, because there was a lot of pillaging, right?
Fakat günümüzde bütün aile sadece 18 dolar borçla nesiller boyunca köle yapılabiliyor.Yet today, entire families can be enslaved for generations over a debt as small as $18.
Aynı sebepten dolayı, antik Yunan döneminin bronz eserleri de günümüze ulaşamamış.Yes, lucky for us Roman sculptors really like Greek bronzes and copied them often in marble.
Günümüzde, bebek tavuklarda bu işlem çok hızlı yapılıyor, dakikada 15 kuş.Today, done with infant chicks, the procedure is carried out very quickly, about 15 birds a minute.
Günümüzde ticari balıkçılar durumu büyük ölçeklere çıkardılar.Today's commercial fishers intensify this situation on massive scales.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.
Ve sonra dünyadaki tüm meyveleri koydum günümüzün Silicon Vadisini anlatmak için.And then the fruit of the world for Silicon Valley today.
Günümüzde bütün binalarda ortak olan bir özellik var.All buildings today have something in common.
'Zeminden yukarı' diye tabir edilen malzemeler aslında günümüzde mevcut.So, bottom-up materials actually exist today.
Ama benim doğum günüm, değildir ve seninki daha sonra benimkinden olduğunu.But it's not my birthday, and yours is much later than mine.
Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.This explains most contemporary political debates.
Günümüzde bir şeyin gerçek değeri, piyasadaki fiyatıyla belirleniyor.The market value tends to be the best representation of the true value of something.
Ve günümüze kadar da olgunlaşmaya devam ediyor.And it's maturing up to the present time.
Ama günümüzde son derece farklı bir dünyada yaşıyoruz.But today we live in a vastly different world.
Günümüzdeki toplumsal cinsiyet anlayışı salt eşitsizlikten ibaret.Gender as it functions today is a grave injustice.
Forum da günümüze ulaşabildi, hala ayakta.If you think about the Forum, it's still lasting today.
Bunu benim günüm yapmak istiyorsunuz ah?You want to make my day, ah? All right.
Benim günüm!Make my day!
Bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve Percocet için büyük bir reçetemi.Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet.
Ama günümüzün internet çağında bir fark var; tüketiciler 'kasıtlı eskitme' ile mücadele ediyorlar.Prvi film kojeg smo snimili i koji se zbilja probio, bio je film o iPodu.
Ancak günümüzde enflasyon dendiğinde bahsedilen, fiyat enflasyonu.When they're talking about inflation today, they're talking about price inflation.
Ve ölüm günüme kadar da bu konu üstünde çalışmaya niyetliyim.And I intend to work on this till my dying day.
Günümüz için Londra? "London for the present?"
-günümüzde genç bireylerin telif hakkının yanlış birşey olduğunu düşündüğüne inanmıyorum.-that young people today believe that copyright is wrong.
Günümüzde kalkındırma kurumları da finanse ettikleri projeleri kamu incelemelerine açıyorlar.Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance.
Tek tek çarparak bulmaya kalkarsam tüm günümü alır.This would take me all day if I was to actually multiply it out.
Yeşil gündem muhtemelen günümüzdeki en önemli konu.The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
Günümüzde dünyada çok fazla hidrojen üretilmektedir.A lot of hydrogen's produced today in the world.
Günümüzde tıbbi cihazlar teknolojik olarak çok uzun yollar katetti.Now medical devices have come a long way technologically.
Ve bu da günümüzün uyku takip sistemi.And this is the sleep tracking system of today.
Bugün 3. günümüz.Let's give it up for day 3!
23. günümüz!Give it up for day 23!
-Bu endüstriye Lanet olsun.Sadece oyuncakların günümüzde iyi olmadıgını dusundum."Damn that industry. I just think that toys are no good nowadays"
İyice bakın, bu günümüzün temiz kömür teknolojisi.Take a good long look: this is today's clean coal technology.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Günümüzde bir tarama 800 kitap ya da 20 gigabayt yer tutuyor.The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes.