günüm ile cümle
günüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
755'te Abdurrahman ve Bedr günümüzde Ceuta yakınlarında Akdeniz sahillerine yetiştiler.In 755, Abd al-Rahman and Bedr reached modern-day Morocco near Ceuta.
Bu alfabe günümüzde birçok internet kullanıcısı tarafından kullanılmaktadır.This issue is currently causing strong resistance from Korean internet users.
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.It is not yet quite finished and dry, so as to be fit to bring home yet.
Bu tür farelerden günümüzde satılmaktadır.Such crops were sold at one time.
Günümüzde Veroia içinde 69.047 km2'lik bir alana sahip bir belediye birimidir.It is now a municipal unit within Veroia, with an area 69.047 km2.
Ada günümüzde idari olarak San Andrés ve Providencia departmanına bağlıdır.Colombia currently claims the area as part of the department of San Andrés and Providencia.
Bu yüzden, kullandığı CADC ve MP944 yonga setleri günümüzde bile hala tam olarak bilinememektedir.For this reason, the CADC and MP944 remain fairly obscure in spite of their historical importance.
Bolatların bir kısmı günümüzde lübnan da yaşamaktadır.A few wolves might be living here today.
Günümüzde kilise, müze ve zaman zaman konser salonu olarak hizmet vermektedir.Today it serves as a museum and occasional meeting room.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
911'in cabriolet versiyonları günümüze kadar üretime devam etti.Cabriolet versions of the 911 have been offered ever since.
Günümüzde antrenörlük yapmaktadır.Currently a coach.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.The countries currently on the list are Iran, North Korea, Sudan, and Syria.
Kale, günümüzde restore edilmiş olup ziyaretçilere açıktır.The castle has been rebuilt and is open to visitors.
Bu tür filmler günümüzde artık yapılmıyor" dedi.The kind of movie they just don't make anymore."
Günümüzde halka açık bir kütüphaneye dönüştürülmüştür.The building has been converted into a public library.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 9 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.The campus currently hosts nine research institutes.
Anthemius'un günümüzde ayakta kalmış eserlerinden birisi Theodosius surlarının ana surudur.The one work of Anthemius' that is still standing today is the main wall of the Theodosian Walls.
Günümüzde Saraybosna, bölgenin en hızlı gelişen şehirlerinden birisidir.Today, Sarajevo is one of the fastest developing cities in the region.
Günümüzdeki resmi adı "Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Merkezi Yayın Organı"dır.Today its official designation is "Central Organ of the Russian Ministry of Defence."
Bu mesele, günümüzde “ufuk meselesi” olarak adlandırılır.We refer to this today as “climate change”.
Günümüzde Avrupa'nın en büyük turizm şirketine dönüşmüştür.Today it is Europe's largest transport company.
Şehir, günümüzde dünyanın dördüncü büyük bakır madenine sahiptir.The city hosts the fourth largest copper mine in the world.
Narrator (2004-günümüz) Outrageous Fortune ....Officer Heston (2007–2008) Outrageous Fortune ....
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
Oblast, günümüz Kazakistan'ın ortasını kapsamaktaydı.It was located in the central part of present-day Kazakhstan.
Günümüzde kimono genellikle özel günlerde ve kadınlar tarafından giyilir.Today, kimono are most often worn by women, particularly on special occasions.
Efektif alan teorisi, günümüzde birçok durum için bahsediliyor.Presently, effective field theories are written for many situations.
Oyun günümüzde da da oynanmaktadır.The game takes place in the present day.
Exchange Server'ın günümüzdeki işlevi e-posta ve planlama olarak kabul edilmektedir.Exchange Server is now to be simply e-mail and calendaring.
Mayın günümüzde Angola, Falkland Adaları ve Batı Sahrada bulunmaktadır.The mine is found in Angola, the Falkland Islands, and the Western Sahara.
Bu durum çeşitli değişikliklerle günümüzde de devam etmektedir.They remain in force today with many amendments.
Sadece ilk dört kitap ve beşinci kitabın yirmi altı bölümü günümüze ulaşmıştır.Only the first four books, and fragments of the fifth, survive.
Bu düşünce günümüzde de devam etmektedir.This thinking continues today.
Rus Ordusu nun günümüzde kullandığı 2S4 Tyulpan (Tulipin) ise 240 mm ağır havan taşımaktadır.The Russian army uses a 2S4 Tyulpan (Tulip) self-propelled 240 mm heavy mortar.
Arap Bilgi Yönetim Derneği (AKMS), New York, ABD (1989-günümüz).President, Arab Knowledge and Management Society (AKMS), New York – USA (1989–present).
Takı günümüzde olduğu gibi o dönemlerde de yaygındı.That's an exciting thing, just like in the old days.
Günümüzde dört tepenin tamamı artık modern binalarla kaplıdır.All four hills are now covered by modern buildings, so they are no longer recognizable.
Bugün de günümüz sanatçıları üzerindeki etkisi devam etmektedir.Even today it continues to be important to artists.
İkinci kez 1892 yılında Újbánya ilçesini (Günümüzde: Nová Baňa, Slovakya) temsilen meclise girdi.He won his second seat in 1892 as representative of Újbánya district (Now: Nová Baňa, Slovakia).
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
Günümüzdeki Ardenler bölgesi ise çok daha küçük bir alanı kaplamaktadır.The county today comprises a much smaller area.
Eser günümüzde Viyana'daki Albertina Müzesi'nde sergilenmektedir.The work is today stored at the Albertina museum in Vienna, Austria.
Günümüze ise bu kelime tabakhane olarak gelmiştir.In the latter case this term is now nearly obsolete.
Günümüzde Chani, hala Lazların etnik kökenlerinden biri olarak adlandırılmaktadır.Today, Chani is still used as an ethnonym for the Laz people.
Günümüzde çoğunlugu halen hizmettedir.Most are still in service.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.It is already rated a high-income country by the World Bank.
Selkuplar tarafından günümüzde konuşulmaktadır.It certainly has fans talking now.
Bambus arp valihalar günümüzde de Madagaskar'da hala üretilmekte ve kullanılmaktadır.Jacob Weinberg's works continue to be enjoyed and performed today.
Krallığın başkenti günümüz Kuzey Jeolla ilinde olan Jeonju idi.Its capital was at Jeonju, in present-day North Jeolla province.
Günümüzde bu teknolojiyi sunan FDA onaylı bir ürün bulunmaktadır.Currently, there is only one FDA approved medical device that offers this technology.
Günümüz veritabanları bu çapta büyüyen verileri tutmakta yeterli değildir.Disbelievers of the message of God will have no hope come Judgement Day.
Oysa günümüzde kalite, daha çok üstünlüğü ve iyi oluşu ifade etmek için kullanılır.Today the term is used more to apply simply to fame and beauty.
Köçekliler, günümüzde Kırşehir’in Akçakent ilçesine bağlı 12 köyde yaşamaktadırlar.Reports exist of these sharks living up to 12 years in the wild.
Günümüz savaş uçaklarının büyük kısmı süpersonik uçaklardır.The vast majority of aircraft today are general aviation types.
Günumüzde oynanmamaktadır.It does not matter if we are playing at home.
Kapsüllerde kullanılan cıva fülminat günümüzde daha verimli kimyasal maddelerle yer değiştirmiştir.Today, mercury fulminate has been replaced in primers by more efficient chemical substances.
Günümüzde de distopyalar yazılmaktadır.Dohas are written even now.
Daha sonra sahne günümüze döner.The scene then shifts to the present.