günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde Paris'teki Ulusal Kütüphane'de korunmaktadır.It is currently held by the Bibliothèque Nationale in Paris.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.They are currently modernizing some of the army's equipment.
Günümüzde iki ayda bir yayımlanmaktadır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Grit Utne Reader "eCirc for Consumer Magazines".
Günümüzde bu cins içinde 200'den fazla tür sınıflandırılmaktadır.There are over 40 different classes offered throughout the week.
Günümüzde Sergio Bonelli Editore tarafından yayınlanmaktadır.Sergio Bonelli Editore.
Bu metinlerin bir kısmının Çince ve Tibetçe çevirilerine günümüzde halen ulaşılabilir.Today, the second half only exists in Chinese and Tibetan translations.
Ligne claire'in günümüzdeki kullanımı genellikle ironik amaçlarladır.Contemporary use of the ligne claire is often ironic or post-modern.
Üniversite günümüzdeki ismini 1939 yılında aldı.The present name was adopted during the school's centennial in 1939.
Üsteki çoğu gemi günümüzde hizmet dışındadır.Only a few of these vessels remain in service today.
Günümüzde, bu iki resim, modern sanatın başlangıcı kabul edilir.Today, these are considered watershed paintings that mark the start of modern art.
Günümüzde Avrupa Birliği'nde savunma konusu her bir üye ülkenin kendi sorumluluğundadır.All EU states are now represented at the Council by a single EU delegation.
Ancak Kazlıçeşme'de günümüzde deri üretimi yapılmamaktadır.Currently, however, they have not been bred for meat production.
Günümüzde üç adet kalmasına rağmen 118 adet üretilmiştir.To date, 118 elements have been discovered or created.
Günümüzde yerleşik olmalarına rağmen, bir kısmı, adetlerini halen devam ettirmektedirler.Even though today they are established islands, some of them continue to be in motion.
(Bu kilise günümüzde San Francesco adını taşır.)(This is now called St Mary's Old Church and it overlooks today's Clissold Park.)
Günümüzde temiz ve kalıplı çizgileri ile tanınır.He is known today for his clean, tailored lines.
Günümüzde, dünya ticareti, karşımıza küreselleşme bağlamında çıkmaktadır.So the moral law binds us even in the world of appearances.
Günümüzde iklimbilimciler (klimatolog) küresel ısınma konusunda hemfikirdirler.For instance, we are now in a period of anthropogenic global warming.
Günümüzde otel olarak kullanılmaktadır.It is currently used as a hotel.
Vilayetler günümüzde geleneksel bölümler olup idari özellikleri bulunmamaktadır.The provinces remain as a tradition, but have no administrative function today.
Günümüzde, kamyon ve tırların Euro5 normuna ulaşabilmesi için kullanılmaktadır.Trucks have complied with the Euro-5 standard.
Günümüzde ise okulun bünyesinde 45 kadar öğrenci ve 20'yi bulmayan öğretmen bulunmaktadır.Today the school has no more than 45 pupils and 20 teachers.
Günümüzde otel olarak işletilmektedir ve özel bir şahsın mülkiyetindedir.The hotel continues to be privately owned.
Günümüzde yol ile aynı hizadadır.Its route has remained the same to the present day.
Latince kısaltmalar günümüzde halen kullanılmaktadır.Some of the same Latin terminology is still used today.
Günümüzde birbiriyle bağlantısı olmayan bir sürü gökküşağı bayrağı kullanılmaktadır.Chunk flags There are currently no flags used.
Kutnuculuk günümüzde az sayıda temsilcisi ile varlığını sürdürmektedir.The Freischar still exists with some hundred members.
Günümüzde ARE ve MSRE şimdiye kadar işletilen tek eritilmiş tuz reaktörü olmuştur.As of 2011, ARE and MSRE remained the only molten-salt reactors ever operated.
Köyde gürcü gelenek ve görenekleri günümüzde de yaşatılmaktadır.An ancient Greek fortress and settlement are still visible today.
Fakat günümüzde bu bahçeler de kalmamış ve yerleşime açılmıştır.That day they gained almost no ground and incurred heavy losses.
Günümüzde bu problemin üstesinden proton pompası inhibitörleri ile gelinmektedir.This problem is now managed with proton pump inhibitors.
Dört renk teoreminin günümüzde bilinen en kısa tanıtı dahi 600'ü aşkın duruma sahiptir.The shortest known proof of the four colour theorem today still has over 600 cases.
Günümüzde ilçede aktif bir radyo ve televizyon kanalı bulunmamaktadır.Currently no video or radio is expected for the games.
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.This date is also considered to be the day the college was established.
Bu oyunların yapımı 1970'lerde başlayıp günümüzde halen yapılmaktadırlar..The series was released in the 1970s, and are still being produced today.
Ege yemek kültürü halen günümüzde devam etmektedir.The diner's cultural influence continues today.
Kasaba halkı günümüzde olduğu gibi geçmişte de eğitime önem vermiştir.God continues to reveal today as in the past.
Günümüzde, modern evrimsel sentez, bilim insanlarının büyük çoğunluğu tarafından kabul edilmektedir.Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.
Günümüzde büyük ölçüde derin sulara hapsolmuşlardır.Today, they are largely confined to deep water.
Günümüzde en çok kullanılan tekniktir.This technique is the most commonly used today.
Günümüzde redaktör.Editora Hoy.
Günümüzde en çok kabul gören ikinci tipte üretilen modellerdir.It is the second most popular consent model.
Günümüzdeki sayılarının 10.000 olduğu tahmin edilmektedir.Their number at the present time is estimated to be 10,000 according to their Imāms.
Günümüzde PKK tarafından örgütün ana merkezi olarak kullanılmaktadır.PCR publishes Hoy as its main organ.
Günümüzde Hİndistan'da dolaşımda bulunan tüm paralar üzerinde Mahatma Gandi'nin portresi bulunur.Today, all the currency notes in circulation in India contain a portrait of Mahatma Gandhi.
Bununla birlikte günümüzde de Viyana kahveleri geleneği devam etmektedir.Today, only the cotton gin is still operating.
Ancak ada günümüzde erozyona maruz kalmaktadır.But it was Mr. Gore who suffered an erosion today.
Bu bölge günümüzde Güney Dakota olarak geçmektedir.That facility remains in operation today as the South Dakota Developmental Center.
Bu problem günümüzde hâlâ çözülememiştir.The issue remains unsolved today.
Günümüzde metro ağı, iki hattan oluşmaktadır.By then, the subway network was to consist of two lines.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.The Slavic tribes settled in the territory of present-day Slovakia in the 5th century.
Günümüzde halen bu isim kullanılmaktadır.This name is still used nowadays.
Finlandia markası günümüzde ABD merkezli Brown-Forman Corporation'a aittir. ^ "Finlandia Vodka".Finlandia is now owned by the Brown-Forman Corporation.
Günümüzde Almanya'da bir kola markası olarak üretime devam etmektedir.In Portugal today they still work as draught cattle.
Austen'in romanları, günümüzde oldukça popülerdir.Since then, Austen's novels have been continuously in print.
Günümüzde Québec’te Dünyaca tanınan her türlü müziği duymak mümkündür.Being a modern cosmopolitan society, today, all types of music can be found in Quebec.
Bu kuralların bazıları günümüzdeki modern karşılaşmalarda hala geçerlidir.Many of these names are still present in modern days.
Kale, günümüzde halen ayakta duran en kuzeydeki ortaçağ kalesidir.It is the northernmost medieval stone fortress still standing.
Bu proje günümüzde Küba hükümeti tarafından desteklenmektedir.The Cup is now sponsored by the Scottish Government.
Günümüzde Kongre Merkezi.Congress Centre.