günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).The tablet is now held by the Egyptian Museum in Cairo (inventory number JE 67573).
Geçmişte Azericede Karayazı (Qarayazı) olan şehrin adı günümüzde Karatepe (Qaratəpə)'dir.Behind the scene is the city and surrounding gardens, the first light of morning rising upon them.
Günümüzde hâlâ yeri bilinmeyen 300'ü de dahil olmak üzere 500 adet maden ocağı vardı.There were 500 mining camps which 300 are still unfound as of today.
Bununla birlikte, günümüzde yaşayanların çoğu Çek'dir.Nowadays, however, most of the inhabitants are Czechs.
Günümüzdeki kilisenin inşası 1245 yılında Kral III. Henry'nin emriyle başladı.Construction of the present church began in 1245, on the orders of King Henry III.
Kheora'nın müslüman nüfusu günümüzde bile kendisine "bizim annemiz" adıyla atıfta bulunurlar.Even now, the Muslim population of Kheora still refer to her as "our own Ma".
Günümüzde her kıtada kadın müzeleri bulunmaktadır.Today women’s museums exist on every continent.
Günümüzde, Otero Uruguay millî futbol takımında Oscar Tabarez'in yardımcılığını yapmaktadır.Nowadays, Otero is Oscar Tabárez's assistant coach at the Uruguay national football team.
Günümüzde ülkesini yalnızca kültürle ve radikal olarak değiştirmeyi amaçlayan daha az çıkıyor.Today there are less people who aim to change his country radically with culture.
Film günümüzde yaşanmaktadır.The film survives today.
Bir diğer nüfuzlu lider, Hani Al-Hassan da ayrıca günümüzdeki liderleri açıkça eleştirmiştir.Another influential veteran, Hani al-Hassan, has also openly criticized the present leadership.
FEMA, günümüzde Millî Sel Sigorta Programı'nı yönetmektedir.FEMA manages the National Flood Insurance Program.
Günümüzde her gün 80 milyon şeker üretilmektedir.Today, 80 million of the candies are produced each day.
Günümüzde kullanılmayan bir çalgıdır.Nowadays it is an unused tool.
Günümüzdeki daha düşük pencereler (O ve E) 1300 nm civarındadır ve kayıpları daha düşüktür.The current lower windows (O and E) around 1300 nm have much lower losses.
Günümüzde Busan 15 gu (semt) ve 1 gun (ilçe) den oluşmaktadır.Today, Busan is divided into fifteen gu and one gun (county).
Kidinnu’nun çalışmaları, günümüzdeki takvimlerde kullanılan güneş yılı için önemlidir.Kiddinu's value for the solar year is in use for today's calendars.
Günümüzde ev sahipleri FIFA Yönetim Kurulu'nda yapılan oylama sonucunda belirlenmektedir.The host country is now chosen in a vote by FIFA's Council.
Ateş, günümüzdeki fırınlar kadar sıcak olmadığı için bu cam çok inceydi.This glass was very thin as the fire was not as hot as modern day furnaces.
Günümüzde CPC Central Committee Directive No. 11 tarafından 1988 yılında resmileşmiştir.The current CLGPIW was established in 1988 by the CPC Central Committee Directive No. 11.
Günümüzde yasadışı örgüt olmasına rağmen sadece Suudi Arabistan Yeşiller Partisi kalmıştır.Today, only the Green Party of Saudi Arabia remains, although it is an illegal organization.
Bilinen en eski ahtapot fosili günümüzden 296 milyon yıl önce yaşamış olan Pohlsepia'dır.The oldest known octopus fossil is Pohlsepia, which lived 296 million years ago.
Günümüzde sadece İsrail halkı İbranice konuşur.Only a minority of the Jewish people today can actually speak Hebrew.
Günümüzde erkek kimonolarının başlıca farklılığı kumaşındadır.In the modern era, the principal distinctions between men's kimono are in the fabric.
Günümüzde Pangea'nın ayrışması Kızıldeniz Çatlağı ve Doğu Afrika Çatlağı'nda devam etmektedir.The break-up of Pangaea continues today in the Red Sea Rift and East African Rift.
Japon kılıçları günümüzde oldukça zor bulunur.This Japanese grenade is extremely hard to find today.
Ancak günümüzde yaşayan primatlar en azından ilk küçük azı dişini kaybetmiştir.However, all living primates have lost at least the first premolar.
1943 yılında Savaş Bakanlığı (günümüzde Savunma Bakanlığı) tarafından kuruldu.It was established by the British War Office (now the Ministry of Defence) in 1943.
Günümüzde bu iş soğutucu makineler tarafından gerçekleştirilir.Today, this work is done by machines.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.It is currently operated by VeriSign, which had acquired Network Solutions.
HTC Touch Diamond2, Touch Diamond'ın günümüzdeki güncellemesi, insan merkezli iletişim içeriyor.HTC Touch Diamond2, an update to the Touch Diamond, featuring people-centric communication.
Günümüzde Senato Meydanı, Helsinki'nin başlıca turistik yerlerinden biridir.Today, the Senate Square is one of the main tourist attractions of Helsinki.
Buna benzer bir yöntem günümüzde (UHT) adı altında kullanılmaktadır.If he would only sing like that tonight—surely he would be forgiven."
Günümüzde ilçe ülkenin en fakir bölgesidir.Today the area is considered to be the poorest region in the country.
Günümüzde bir endüstri standardıdır.This concept is now industry standard.
Video 23 Nisan 2005'te site üzerinden paylaşıldı ve günümüzde halen izlenebilir durumdadır.The video was uploaded on April 23, 2005, and can still be viewed on the site.
Marneuli günümüzde tarım bölgesi olarak seçilmektedir.At present Marneuli is known as agricultural region.
Günümüzde bu tür artık bilinmemektedir.Nowadays this genre is not known anymore.
Günümüzde şehir büyük bir uluslararası ticaret merkezi hâline gelmiştir.Today, the area is transforming into a major international trade area.
Ancak günümüzde bazı tarihçiler Grek kamplarındaki bu ayrışmayı kabul etmemektedirler.However, some modern historians reject the notion of dissent in the Greek camp.
Günümüzde WWE güreşçisidir.Is currently a WWE wrestler.
Günümüzdeki fasade'si Giacomo della Porta ve Girolamo Rainaldi tarafından çizilmiştir.Its current facade was built by Giacomo della Porta and Girolamo Rainaldi.
Ural dilleri günümüzde yaklaşık 50 milyon insan tarafından konuşulmaktadır.Uralic languages are spoken by about 25 million people.
Günümüzde hemen hemen bütün yarış atlarında Arap atı kanı bulunur.Today, Arabian bloodlines are found in almost every modern breed of riding horse.
Viyana günümüzde 23 bölgeden oluşur.Since then Vienna has 23 districts.
Ana kadrodaki oyuncular Reno'daki günümüzde yıkılmış olan Mapes Hotel'de kaldılar.During production, the cast's principals stayed at the now imploded Mapes Hotel in Reno.
Dumanla haberleşme, günümüzde halen kullanılır.Smoke signals remain in use today.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.The present church of monastery Tavna, is built in the same place as the original one.
Bu tedavi şekli birçok kanser türünde uygulanmaya başladı ve günümüzde de kullanılmaya devam ediyor.This treatment became standard for many cancers and is still used.
Manastırın günümüzdeki halinin çoğunluğu Christodoulos tarafından ilk 3 yıl içinde inşa edilmiştir.The greater part of the monastery was completed by Christodoulos three years later.
Günümüzde genel olarak kullanılan ölçme aletleri saat ve kol saatidir.Today, the usual measuring instruments for time are clocks and watches.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Physics today may be divided loosely into classical physics and modern physics.
Günümüzde Temmuz ve Ağustos'ta yapılan "Cinema d'Estate" festivalinin mevki olmaktadır.Now houses a Cinema d'Estate which shows films in July and August.
Günümüzde ise Fransız yönetimi altındadır.It is currently under Egyptian administration.
Günümüzde bu terim öncelikle kimlik oluşumu ve jeopolitik akademik tartışmalarda kullanılmaktadır.Today the term is used primarily in academic discussion of identity formation and geopolitics.
Bu devri hareketler günümüzde "Kondratiev dalgaları" olarak adlandırılır.These business cycles are now called "Kondratiev waves".
Üretimine 1931 yılında başlanmıştır ve günümüzde halen üretilmektedir.First produced in 1931, it is still produced today.
Alan adı ICANN tarafından 11 Temmuz 2005'te kabul edildi, günümüzde mTLD tarafından yönetilmektedir.The domain was approved by ICANN on 11 July 2005, and is managed by the mTLD global registry.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Nowadays it has thousands of members from around the world.