günümüzde ile cümle
günümüzde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Örneğin Poe'nun uyuşturucu bağımlısı olmadığı günümüzde bilinmektedir.For example, it is now known that Poe was not a drug addict.
Günümüzde, Japonya'daki bu plak şirketi Victor Entertainment adıyla bilinmektedir.Today the record company in Japan is known as Victor Entertainment.
Ağaç günümüzde,Hadar’daki eski binanın önünde durmakta.The tree still stands today in front of the old Technion building in Hadar.
Kilise günümüzde turistik ziyaretler için tarihi bir mekan olarak hizmet vermektedir.The church now serves as a historical site for touristic visits.
AGN konsepti günümüzde yaygın bir şekilde kabul görmektedir.The concept of AGN now is widely accepted.
Günümüzde, bu miras hem bir varlık hem de bir sorumluluktur.Today, this heritage is both an asset and a liability.
Hindistan ve Pakistan'da, dizi günümüzde (Haziran 2011'den itibaren) HBO'da yayınlanmaktadır.In India and Pakistan, the show is currently airing (as of June 2011) on HBO.
Sezar'ın nehri geçtiği tarihi noktayla ilgili günümüzde çok az kanıt vardır.Today there is very little evidence of Caesar’s historical passage.
Günümüzde Yedinci Gün Baptist Federasyonu 22 ülkede 50000’den fazla Baptisti temsil etmektedir.The Seventh Day Baptist World Federation today represents over 50,000 Baptists in 22 countries.
Günümüzde bunların 10 ‘u çözüldü, 7 ‘si kısmen çözüldü ve 2 ‘si hala açık.Today, 10 have been solved, 7 are partially solved, and 2 are still open.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Today it would seem that most of these records were falsified.
Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
NPRI günümüzde Beyond Nuclear'a dönüşmüştür.NPRI has now morphed into Beyond Nuclear.
Bu, insan beyaz kan hücreleri ve bakteriler arasındaki süreç günümüzde hala devam eder.This process is still evident today, between human white blood cells and bacteria.
Sana'a parşömeni günümüzde varolan en eski Kur'an yazmalarından biridir.For your writings you will one day be judged."
Tanrı'nın Kutsal Annesi Şapeli, manastırın günümüzde hâlâ ayakta duran tek bölümüdür.The Chapel of Holy Mother of God is the only part of the monastery that still stands today.
Clifton Asma Köprüsü günümüzde hala ayaktadır ve üzerinden her yıl 4 milyon araç geçmektedir.The Clifton Suspension Bridge still stands, and over 4 million vehicles traverse it every year.
Bu şekilde, hücre intiharı mekanizması günümüzde yaşamlarımızda varolan önemli bir ayrıntıdır.As such, the cell suicide mechanism is now crucial to all of our lives.
Günümüzde boru hattının tamamı petrol transferi için elverişsizdir.Today, the entire line is unfit for oil transport.
Günümüzde FA, en üst kadın turnuvalarını doğrudan yönetmektedir.Today, the FA directly runs the top women's competitions.
Francis türbinleri günümüzde en çok kullanılan su türbini çeşididir.Francis turbines are the most common water turbine in use today.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.The museum continues to search for "a younger and a bigger and better one."
Günümüzde Venezuela'dan haftalık meyve ve sebzeler gelir.Now a fruit and vegetable boat comes from Venezuela weekly.
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
Saray günümüzde Beş saray arasında en güzel ve en görkemli yer olarak kabul edilmektedir.Today, the palace is arguably regarded as being the most beautiful and grandest of all five palaces.
Günümüzde, Pooler batı Chatham County'nin ticari gelişim merkezidir.Today, Pooler is the center for commercial development in west Chatham County.
Ebbinghaus günümüzle hala ilgili olan ve günümüzde hala desteklenen birçok bulguya ulaşmıştır.Ebbinghaus made several findings that are still relevant and supported to this day.
Günümüzde askerlik yapan bedevilerin sayısı yüzde 1’den daha azdır .Today the number of Bedouin in the army may be less than 1%.
Günümüzde Moğolca ile karışık kullanılmaktadır.Today, used mixing together with Mongolian.
Anna Mikhailovna Pankratova, 4 Şubat 1897 tarihinde Odessa'da (günümüzde Ukrayna'da) doğdu.Anna Mikhailovna Pankratova was born on 4 February 1897 in Odessa (now in Ukraine).
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Today the authority of China's leaders is much more tied to their institutional base.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.The organization is now headed by his wife.
Günümüzde Andreapol'un bir parçası olan Dubna Volost, kroniklerinde 1489 yılında belirtilmiştir.The Dubna Volost, currently a part of Andreapol, was mentioned in the chronicles in 1489.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Today there is a restaurant inside the castle.
Nokia, günümüzde spa, mağazalar, su yolları ve etkinlikleri ile bilinmektedir.Today's Nokia is famous for its spa, factory shops, waterways, and events.
Günümüzde, İzlandalılar bu özel günü milli ölçekte kutlamaktadırlar.Today, Icelanders celebrate this holiday on a national scale.
Günümüzde bu teori, siyaset biliminin ve ekonominin birçok alanında önemli bir role sahiptir.Today, the theory plays a central role in many areas of economics and parts of political science.
Günümüzde sırasıyla Amsterdam, Aix-en-Provence ve Rio de Janeiro'da yaşamaktadır.Currently, he lives successively in Amsterdam, Aix-en-Provence and Rio de Janeiro.
Günümüzde, on beş Dünya Veri Merkezi'nin yedisine ABD'deki NOAA ev sahipliği yapmaktadır.Today, NOAA hosts seven of the fifteen World Data Centers in the United States.
Ayrıca günümüzdeki tarihi yerlerin en erişilebilir olanı ve en çok ziyaret edilenidir.It is also the most highly accessible and the most visited of the historical sites today.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
Günümüzde WWE'de yapımcıdır.He is currently a producer in WWE.
Günümüzde Kudüs’teki Scopus Dağı’nda bulunup, 1500 öğrenciye sahiptir.Today, it is located on Mount Scopus in Jerusalem and has 1,500 students.
Günümüzde sadece La Juive (Yahudi) adlı opera eseri ile bilinmektedir.He is known today largely for his opera La Juive.
Malmöhus olarak bilinen hisar, 16. yüzyıla kadar günümüzdeki şekline kavuşmadı.This fortress, known today as Malmöhus, did not take its current form until the mid-16th century.
Üniversite günümüzde de en önemli İtalyan üniversitelerinin başında gelmektedir.Nowadays, the university is still among the most important Italian universities.
Elyazması günümüzde 340 folyodan oluşur ve 1953'ten beri 4 cilt halindedir.The manuscript today comprises 340 folios and, since 1953, has been bound in four volumes.
Hokkaidō ve Okinawa'nın da eklenmesiyle günümüzdeki 47 prefektörlüğe ulaşılmaktadır.Adding Hokkaidō and Okinawa produced the current total of 47 prefectures.
Bu görev günümüzdeki polis şefi ile kıyas edilebilir.The position could be compared with that of a current Chief of police.
Tuvacada söz (kelime) sonundaki ç, günümüzde şye dönüşmüştür (3-üş) .But we have a saying: a wonder lasts but three days".
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.The city is currently under Hamas administration.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.The Hohenzollern Bridge now regularly has over 1,200 trains pass through daily.
Günümüzde mezarlık Prag Yahudi Müzesi tarafından yönetilmektedir.Today the cemetery is administered by the Jewish Museum in Prague.
Günümüzde yüz binlerce Arap Hristiyan, Orta Doğu'nun dışında diyaspora olarak yaşar.Hundreds of thousands of Arab Christians also live in the diaspora, outside of the Middle East.
Günümüzde restore edilmektedir.Currently it is being restored.
Günümüzde özel şirketlerin de hemen hepsi CCTV sistemine sahiptirler.Currently, all stations on the system have CCTV.
Dört lokomotif de günümüzde servis vermemektedir.Currently four locomotives are operational.