Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.The museum continues to search for "a younger and a bigger and better one."
Her yıl Michaelmas döneminin son cuma günü bu olay meydana gelir.This event happens on the last Friday of Michaelmas term each year.
Agrippina ve Claudius 49 yılında yeni yıl gününde evlendiler.Agrippina and Claudius married on New Year's Day, 49.
Matem, genelde yedinci günün sabahı sona erer.Mourning generally concludes in the morning of the seventh day.
Günümüzde Venezuela'dan haftalık meyve ve sebzeler gelir.Now a fruit and vegetable boat comes from Venezuela weekly.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Restoration and archaeological work began in the 1970s and continues to this day.
Yaşamın ilk 10 gününde yavru sadece böcekleri sindirebilir.During the first 10 days of life, the young can only digest insects.
Newton onları günümüzün vektörleri gibi işler.Newton treats them in effect as we now treat vectors.
Pittsburg City Konseyi 12-12-12 (12 Aralık 2012) yi şehir Wiz Khalifa Günü ilan etti.Pittsburgh City Council declared 12-12-12 (December 12, 2012) to be Wiz Khalifa Day in the city.
Günümüzün mesajı bu.That is the message of today.
6 haziran günü Seattle belediyesi "Gary Payton" günü düzenlemiştir.The Seattle Mayor's Office declared June 6, 2000 as "Gary Payton Day".
1852'de Herschel'in oğlu John Herschel, o dönemde bilinen dört uyduya günümüzdeki isimlerini verdi.In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.
Okulun kapatıldığının açıklanmasından sonra, Bart eğlenceli bir kar günü için heyecanla hazırlanır.After receiving word of the school closures, Bart prepares for a fun snow day.
1957'deki açılışından günümüze kadar havalimanı 60 milyondan fazla yolcuya hizmet etti.From its opening in 1957 to today, the airport has served more than 60 million passengers.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
3 Mart 1660 günü Lambert bir ay sonra kaçacağı Londra Kulesine kapatılır.On 3 March 1660, Lambert was sent to the Tower of London, from which he escaped a month later.
2006 – günümüze Mazda MPV /Mazda 8 (minivan) Mazda platformları listesi2006–present Mazda MPV/Mazda 8 (minivan) List of Mazda platforms
"Alman liseliler 'Sosis Günü'nde hasret giderdi"."Alman liseliler 'Sosis Günü'nde hasret giderdi" (in Turkish).
Saray günümüzde Beş saray arasında en güzel ve en görkemli yer olarak kabul edilmektedir.Today, the palace is arguably regarded as being the most beautiful and grandest of all five palaces.
Doğum ve ölüm gününde her beş yılda bir tören düzenlenir.Once every five years, a ceremony is held on the days of his death and birth.
Günümüzde, Pooler batı Chatham County'nin ticari gelişim merkezidir.Today, Pooler is the center for commercial development in west Chatham County.
Ebbinghaus günümüzle hala ilgili olan ve günümüzde hala desteklenen birçok bulguya ulaşmıştır.Ebbinghaus made several findings that are still relevant and supported to this day.
Ahiret gününe inanmak.FE WEEK.
Görme muhtemelen günün geri kalanında bulanık kalacaktır.Vision will most likely remain blurry for the rest of the day.
Şimdi karnavalın ikinci günü, genellikle pazar günleri gerçekleşir.It now takes place on the second day of the carnival, usually on Sundays.
1970 Dünya Gününden sonra, CFC iticileri ortadan kaldırmak için artan baskılar geldi.After Earth Day in 1970, there came increasing pressure to eliminate CFC propellants.
Erişim tarihi: 28 Temmuz 2015. ^ "Medcezir 61. bölüm Sevgililer Günü kaldıkları otel nerede?"."Medcezir 61. bölüm Sevgililer Günü kaldıkları otel nerede?".
O, 27 Kasım 1935 tarihinde Schwarz'ın 60. doğum gününe de katıldı.Hitler attended Schwarz's 60th birthday celebration on 27 November 1935.
1000 yıl boyunca donuk kalır ve 2999 yılının son gününde uyanır.He remains frozen until the last day of the year 2999.
İlk Almanya Basketbol Kupası finali 11 Haziran 1967 günü Oberhausen'de oynandı.The first final of the German Basketball Cup took place on 11 June 1967, in Oberhausen.
Günümüzde askerlik yapan bedevilerin sayısı yüzde 1’den daha azdır .Today the number of Bedouin in the army may be less than 1%.
Chiller ayrıca 25 Kasım 2010 tarihinde Şükran Günü'ne özel 14-saatlik bir maraton da yayınlandı.Chiller also aired a 14-hour Thanksgiving Day marathon on November 25, 2010.
Günümüzde Moğolca ile karışık kullanılmaktadır.Today, used mixing together with Mongolian.
7 Temmuz 611 günü doğdu.Born on 7 July 611.
Ana sayfanın rengi de günün saatine göre otomatik olarak değişti.The color of the homepage also automatically changed according to the time of the day.
16 Aralık (1971'den beri) Hindistan'da Zafer Günü (Vijay Diwas) olarak.16 December (since 1971) as Vijay Diwas (Victory Day) in India.
Cumhurbaşkanı Yadav tarafından 14 Mart 2013 günü yemin etti.He was sworn in on 14 March 2013 by President Yadav.
Herakleios, 11 Şubat 641 günü öldü.Heraclius died on 11 February 641.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.In Theodosius's camp, the loss of the day decreased morale.
Optiolar genellikle yanlarında günün emirlerini yazdıkları balmumundan bir tablet taşırlardı.Optiones often carried wax tablets on which they kept the orders of the day.
Turne ilk olarak 2006 yılının Şükran Günü'nde NBC'de gösterildi.The tour was first shown on NBC during the Thanksgiving of 2006.
Anna Mikhailovna Pankratova, 4 Şubat 1897 tarihinde Odessa'da (günümüzde Ukrayna'da) doğdu.Anna Mikhailovna Pankratova was born on 4 February 1897 in Odessa (now in Ukraine).
Askerlerden birisi çatışmaların son gününde yaralandı ve bu yaralardan dolayı 22 Kasım’da öldü.One of them was wounded on the last day of the conflict and died of his injuries on 22 November.
24 Eylül günü, remix albüm EDM CLUB Sugar Free yayınlandı.On September 24, a remix album was released called EDM CLUB Sugar Free Edition.
2003 yılında Finlandiya vatandaşlığına geçti, oyuncu günümüzde Rus pasaportunu da taşımaktadır.He was granted Finnish citizenship in 2003, but still holds a Russian passport as well.
Çekim programı bir film üretimi için her günün çekiminin bir proje planıdır.A shooting schedule is a project plan of each day's shooting for a film production.
Babalar Günü ilk kez 19 Haziran 1910'da Washington'un Spokane şehrinde kutlanmıştır.The first Father's Day was celebrated June 19, 1910 in Spokane, Washington.
Günün sonunda İngiliz Taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.At the end of the day, only 225 of the 600 members of the British battalion remained.
Zaferler, her yıl tarihi zafer gününde çalar.The bells ring every year on the day of the historic victory.
Bununla beraber, günümüz koşullarında teleskopları yörüngeye taşımak bir hayli pahalıdır.However, at present it remains costly to lift telescopes into orbit.
14 Ocak günü, Girls 'Generation Tayland konser bileti satmak için en hızlı rekoru kırdı.On January 14, Girls’ Generation broke the record for the fastest concert to sell out in Thailand.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Today the authority of China's leaders is much more tied to their institutional base.
Şirketi günümüzde karısı tarafından yönetilmektedir.The organization is now headed by his wife.
Kwanzaa'nın yedi gününden her biri bu ilkelerden birine adanmaktadır.In this way each day of Kwanzaa is dedicated to the contemplation of one of the Seven Principles.
Günümüzde Andreapol'un bir parçası olan Dubna Volost, kroniklerinde 1489 yılında belirtilmiştir.The Dubna Volost, currently a part of Andreapol, was mentioned in the chronicles in 1489.
Iwalewahaus'un görevi, günümüz Afrika kültürünü araştırmak, belgelemek ve öğretmektir.The mission of Iwalewahaus is to research, document and teach recent African culture.
Günümüzde kalenin içinde bir restoran bulunmaktadır.Today there is a restaurant inside the castle.
1944 - II. Dünya Savaşı: Filipin Deniz Savaşı'nın ilk günü.1944 – World War II: First day of the Battle of the Philippine Sea.
Sonuç neredeyse günümüze kadar süren bir formattı.The result was a format which has endured almost to the present day.
Çukurova Şehir Tiyatrosu her salı günü Ekim ayından Mayıs ayına kadar burada sahne almaktadır.Çukurova Town Theatre performs every Tuesday here from October to May.