gümrük ile cümle
gümrük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak gümrük geçişi sırasında ₺40.000 gümrük vergisi istenen heykel gümrüğe takılmıştır.ومع ذلك خلال المرور بالجمارك تم إرفاق التمثال للجمرك الذي طلب رسوم جمركيه 40,000 ليره تركيه.
Gümrükler Genel Müdürlüğü.المديرية العامة للجمارك.
Babası, Rüsamet Emaneti (Gümrükler memur) Süleyman Hayri Bey'dir.والدها هو مِن جي (민제 - 閔霽) من عشيرة يوهُنغ مِن (여흥 - 驪興).
Avrasya Ekonomik Komisyonu, gümrük birliğinin ve Avrasya Ekonomik Birliği'nin düzenleyici organıdır.المفوضية الاقتصادية الأوراسية هي وكالة تنظيمية للاتحاد الجمركي ولتجمع الاقتصادي الأوراسي.
Mahkeme, vergi ve gümrüklerle ilgili konularla ilgilenir.القضايا المتعلقة بالضرائب والجمارك .
Bunun yanında, gümrük statüleri, para alanları, NATO üyeliği gibi düzlemler söz konusudur.كما يوجد مقياس آخر يكون حسب الحالة الجمركية، والعُملة المُستخدمة، والعضوية في حلف شمال الأطلسي.
Temelde gümrük konusunda verilen ayrıcalıklara dayanmaktadır.ومداره على الاستحسانات العرفية.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Neles também estava incluído o prédio da Alfândega.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.Em 1991, foi o representante da Rússia no Acordo Geral de Tarifas e Comércio o GATT.
Ayrıca Heliportlar gümrük'lerde de yer bulmaktadırlar.Restam ainda vestígios no lugar de Palhais.
Hatay'ın Yayladağı İlçesi Gümrük Kapısından Lazkiye'ye ulaşım son derece kolaylaşmıştır.O acesso pelo passo da Furka permite um acesso fácil.
GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI.Autoridade Tributária e Aduaneira.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Nos séculos seguintes foi transformado em orfanato, casa de caridade e hospital.
31 Aralık 1995 yılından bu yana, Türkiye ayrıca AB Gümrük Birliği'nin bir parçasıdır.Sinds 31 december 1995 maakt Turkije deel uit van de douane-unie van de EU.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Er komt een douane-unie.
Bir süre gümrük ve vergi memuru olarak çalıştı.Hij was verder enige tijd actief als handelaar en belastingambtenaar.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.De toren werd ontworpen door Gustave Eiffel.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Deze wordt zonder winstoogmerk verkocht in enkele onafhankelijke winkels.
Alınan gümrük vergileri ülke için bir gelir kaynağıdır.Een van de voornaamste doelen van accijnzen is het verschaffen van inkomsten aan de staat.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Kathy krijgt het hoederecht over Thomas.
Pravadı eski cağlardan beri gümrük noktası olarak işlev gördü.Opaal wordt al sinds de oudheid als edelsteen bewerkt.
Dünya Gümrük Örgütü bünyesinde imzalanan bazı uluslararası sözleşmelere Türkiye de taraf olmuştur.Soedan had verder ook enkele internationale verdragen tegen terrorisme geratificeerd.
2010 yılında Gümrük Müsteşarı olmuş.In 2010 werd het bezit van Medialaan.
13 Aralık - Avrupa Parlamentosu Türkiye ile imzalanan Gümrük Birliği anlaşmasını onayladı.13 november – Goedkeuring bij referendum in Zweden van het Toetredingsverdrag.
Sınırda gümrük görevlileri ona sıradan insan muamelesi yapınca hayal kırıklığına uğrar.Dit bestaat bij haar uit het ceremonieel ontmaagd worden door een vaste cliënt, die daar goed voor betaalt.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Budynek zaprojektował Gustave Eiffel.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.1947 – W Genewie podpisano Układ w Sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT).
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.W 1971 roku kraj dołączył do GATT (Układ Ogólny w sprawie Taryf Celnych i Handlu).
6 Şubat - Türkiye ile Avrupa Birliği arasında Gümrük Birliği antlaşması imzalandı.12 lutego – weszła w życie umowa o stowarzyszeniu Polski ze Wspólnotami Europejskimi.
Ülke ekonomisi gümrük vergisi gelirleri ile ülke bütçesine destek sağlar.Jej utrzymanie opłacali mieszkańcy kraju z podatku proporcjonalnego do dochodów.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Odbywa się na nich kontrola paszportowa i celna.
Ayrıca Heliportlar gümrük'lerde de yer bulmaktadırlar.Kosy szukają pożywienia również wśród śmieci.
1728-29'da İstanbul gümrük eminliği yapmıştır.Przypuszczalnie około 1228-29 przyjął święcenia kapłańskie.
Köyün başlıca geliri yolcu taşımacılığı ve gümrükte evrak takipçiliğidir.Najważniejszym źródłem dochodów URE są środki z tytułu opłat za koncesje i licencje.
1968 yılında iç gümrük tarifesi uygulaması kaldırıldı.1968 avskaffades de inre tullavgifterna på vissa särskilda produkter.
Ayrıca Heliportlar gümrük'lerde de yer bulmaktadırlar.Även där är det köer vid tullstationerna.
Kapıköy ile karşısındaki İran'ın Razi istasyonunda gümrük kontrolü noktaları vardır.Vid de flesta bevakade gränsövergångarna finns en tullstation.
2010 yılında Gümrük Müsteşarı olmuş.Hon blev ledamot av Konstakademien 2010.
2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri gümrük memurları 60.000 çift sahte UGG tespit etmiştir.У 2009 році співробітники митниці США конфіскували 60000 пар фальшивих чобіт UGG.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Підписана Генеральна угода з тарифів і торгівлі (ГАТТ).
1936) Dünya Gümrük Günü26 січня — Міжнародний день митних служб
Gümrükleme hizmetleri ^ TDK ^ Baziotopoulos (2008).(Звіт Kia Motors Slovakia за 2008 рік) (pdf) (en).
Şimdi tekrar gümrük dairesi olmuştur.І знову конспіративна квартира.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Це призвело до змін поштових тарифів.
Yabancı dil bilenler gümrük memurluğu ve tercümanlık görevlerine bile atanmıştır.Для іноземців впроваджені курси польської мови та культури.
1815 Alman Konfederasyonu'nun kurulması, ekonomi ve gümrük yönetimini tartışmaya açtı.31815 працював на посаді головного доглядача Комісії друкування державних грамот і договорів.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).I Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT).
Gümrüklerin sadece dış ticarette iç pazarı korumak için olması gerektiğini düşünüyordu.Nejenom, že volný trh závisí na výměně zboží.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Vymění si vizitky.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.Místo toho byla v roce 1947 přijata méně ctižádostivá Všeobecná dohoda o clech a obchodu.
Uluslararası yolcular için 8 gümrük giriş/çıkış kontrol kontuarı mevcuttur.Pro komunikaci s externím zařízením se využívá 8, respektive 6 vodičů (kontaktů).
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Acordul General pentru Tarife și Comerț (en.
Alınan gümrük vergileri ülke için bir gelir kaynağıdır.Taxele vamale reprezintă o sursă importantă de venituri în țările în curs de dezvoltare.
Türkiye Cumhuriyeti Gümrük ve Ticaret Bakanlığı.Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului Republicii Coreea.
Gümrük işlemleri ve formaliteleri hakkında bilgi tedariki.Cumpărătorul îndeplinește formalități de import.
Bu yasa, Cumhuriyet döneminin ilk Gümrük Kanunu'dur.Această lege rămâne legea de bază a Departamentului de Stat.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Realizarea podului îi este adeseori atribuită lui Gustave Eiffel.
Kamo hapisten çıktıktan sonra Sovyet gümrük idaresinde çalışmaya başladı.După ce s-a mutat la Moscova, el a lucrat în guvernul Uniunii Sovietice.
Gümrük tariflerini azaltıp 1913 yılına kadar uygulamada bulunmuş olan yeni bir mali sistemini kurmuştur.Csökkentette a vámtarifákat és olyan független kincstári rendszert hozott létre, amely 1913-ig fennállt.
Adam Smith, İskoçya'nın Kirkcaldy şehrinde çalışan bir gümrük denetleyicisinin oğlu olarak dünyaya geldi.Adam Smith egy vámtisztviselő fiaként született Kirkcaldyban (Fife grófság, Skócia).