Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Bu Cotta kitabevinin 1846 yılında Gümrük Birliği makalesinin basımını durdurmasıyla daha belirgin hale geldi.Bezeichnend ist, dass der Buchhändler Cotta 1846 die Herausgabe des Zollvereinsblattes aufgab.
Caranqui’de (Ekvador) vaktiyle içi altın ve gümüş eşyalarla dolu küpler içeren bir tapınak bulunmaktadır.In Caranqui in Ecuador gab es einen Tempel, der früher Krüge voll von Gold und Silber besaß.
Tamamlanan kriterlere bağlı olarak, otel bronz, gümüş, altın veya platin statüsüne erişebilir.Je nach erfüllten Kriterien kann ein Hotel den Bronze-, Silber-, Gold- oder Platin-Status erreichen.
Böylece saf gümüş dinarlar ve bir kısmı gümüş olan yeni bir bronz Sikke olan Follis dökülmüştür.So wurden wieder reine Silberdenare und eine neue Bronzemünze mit Silberanteil, der Follis, geprägt.
Caracalla yönetiminde özel büyüklükte gümüş bir Sikke olan Antoninian çıkarılmıştır.Unter Caracalla wurde eine besonders große Silbermünze eingeführt, der Antoninian.
Bu gelişim karşısında gümüş gittikçe önem kaybetmiştir.Silber verlor im Zuge dieser Entwicklung immer mehr an Bedeutung.
Böylece de gümrük birliği de sağlanmış olacaktı.Hinzu käme eine Zollunion.
İlk gümüş sikkeler Drachme ya da Didrachme olarak adlandırılır.Die ersten Silbermünzen hießen Drachme oder Didrachme.
1844 yılında Gümrük Birliği, koruyucu gümrük tarifesini düzenledi.Im Jahr 1844 setzte der deutsche Zollverein moderate Schutzzölle fest.
1971 yılında teklerde Avrupa Şampiyonu oldu; 4 yıl sonra tekrar bir gümüş madalya kazandı.1971 wurde sie Europameisterin im Einzelwettbewerb; vier Jahre später gewann sie nochmals eine Silbermedaille.
Buna tepki olarak İmparator I. Konstantin ise gümüş parayı istikrarlı altın para ile karşılamıştır.Als Reaktion ersetzte der Kaiser Konstantin der Große die Silberwährung durch eine stabile Goldwährung.
Mücadele sonunda gümüş madalya verilmedi.Aufgrund dessen wurde keine Silbermedaille vergeben.
Sonraki yıllarda daha başka gümüş sikkeler üretilmiştir.Während der nächsten Jahre wurden weitere Silbermünzen herausgegeben.
1832 yılında Chañarcillo gümüş rezervleri keşfedilir.Im Jahr 1832 wurde die Silberlagerstätte Chañarcillo entdeckt.
Roman unter Emigranten başlıklı romanda Gumpert'i profesör Abel olarak anlatmıştı.Roman unter Emigranten, als Professor Abel ein Andenken gesetzt.
Gümüş (Geoffroy): "Babası çok zengindir ve ona her istediğini alır."Georg (Geoffroy) hat einen reichen Vater, der ihm alles kauft, was er haben will.
Gümüşhane'nin Çimen Dağları'ndan kaynaklanıp Yeşilırmak'a katılıp Karadeniz'e dökülmektedir.Die Regenbogenschlange schafft Berge und Täler und ist in ihnen verborgen.
Gümüş gibi parlaktır.Wie Monde so silbern.
İkinci ve üçüncü bitiren takımlara sırasıyla gümüş ve bronz madalyalar verilir.Für den zweit- bzw. drittbesten wird der Silberne respektive Bronzene Ball vergeben.
Önce Altın tüm taşlarını dizer, sonra Gümüş.Als Vermögen dienten zuerst Goldbestände, später Silber und dann Devisen.
2004 Atina'daki Yaz Olimpiyatları: MRU öğrencisi Andrejus Zadneprovskis, pentatlonda gümüş madalya kazandı.Olympische Sommerspiele 2004 in Athen: MRU Student Andrejus Zadneprovskis gewann Silber im Modernen Fünfkampf.
İlk olarak bronz ve gümüş madeni paralar basılmıştır.Zunächst wurden Bronze- und Silbermünzen hergestellt.
2009 - Avrupa Ligi-Gümüş madalya.Europaausstellung 2009 EggerLienz-Walde-Berg.
Fiyatlar gümüş miktarıyla belirlenen para birimi birliğine göre verilirdi.Preise wurden in den jeweiligen, durch Silbermengen definierten Währungseinheiten angegeben.
Utnapiştim gümüş ve altını gemiye yükledi.Das Schiff hatte eine Ladung Gold und Silber an Bord.
Genelde gümüş ipliklerle dokunarak yapılır.Am Tag findet man ihn häufig unter Steinen an feuchten Stellen.
İlyadada da 'gümüş ayaklı' olarak adlandırılır.Diese nennt ihn Mansren (Manseren Mangundi).
Takım olimpiyatlardan gümüş madalya ile döndü.Von den Olympischen Spielen kam Schleper mit der Silbermedaille zurück.
Kendilerine has meslekleri (hepsi gümüşçüydü).An ihnen sind die Gestirne befestigt.
Gümüş beyazı sırtı sayesinde hemen tanınır.Der Rücken ist auffällig von weißen Flecken gesprenkelt.
Mecidî Nişanı ve Gümüş İmtiyaz Madalyası sahibidir.Er ist der Meistermusiker (maalem) und verkörpert den toten Schmied.
En üst ödüllerin isimleri de "Altın Kayısı", ve daha küçük olan "Gümüş Kayısı".Hauptpreise sind die „Goldene Aprikose“ und die kleinere „Silberne Aprikose“.
Bir ayrıcı sikkenin gümüş içeriği %50’nin altında ise milyar sikkesi olma durumu söz konusudur.War der Silbergehalt einer Scheidemünze unter 50 Prozent, so spricht man von einer Billonmünze.
2010 yılında ise ise gümüş madalya kazandı.Dort gewann sie mit 2010 die Silber Medaille.
Bleeding Gums Murphy, gevşekçe ünlü blues müzisyeni Blind Lemon Jefferson'a dayandırıldı.Zahnfleischbluter Murphys Design basierte auf dem berühmten Blues-Musiker Blind Lemon Jefferson.
(Gümüş madalya)(Mit Silberstreifen.)
Bunlardan biri gümüş, diğer ikisi bronzdu.Der Erste bekam eine Silber- und der Zweite eine Bronzemedaille.
Burada Gümrü Muharebesi yapıldı.Es wurde dort Zoll eingetrieben.
2011-12 sezonundan itibaren VfL Gummersbach'ta oynadı.Seit der Spielzeit 2011/12 spielte er beim VfL Gummersbach.
1903, Gümülcine) - (ö.30 (1903) oder im Scherzo op.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.Den iPod mini gab es in fünf verschiedenen Farben: Blau, Pink, Grün, Silber und Gold.
6 Mart 2006'da Rusya Krasnoe Ozero'da düzenlenen 2006 Dünya Gençler Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.Im März 2006 holte er bei den Juniorenweltmeisterschaften in Krasnoe Ozero die Silbermedaille.
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktasıWasserzoll Koordinierungsverbund Küstenwache Schifffahrtspolizei
Bu ülkeler için gümrüksüz ticaret ve vizesiz seyahat öngörülmektedir.Ihnen wird zollfreier Handel und visumfreies Reisen in Aussicht gestellt.
Madalya gümüş kaplama olup 5000 sterlinlik bir para ödülü ile birlikte verilmektedir.Die Preis besteht aus einer Silbermedaille und einem Preisgeld von 1000 Britischen Pfund.
Şehrin yakınlarında bakır-, gümüş,- ve altın madenleri bulunur.In der Nähe der Stadt befinden sich Gold-, Silber- und Kupferminen.
Von Plötzke, Tötonlara verilmek üzere Wladyslaw’a 10.000 gümüş Mark sundu.Von Demosthenes soll sie vergeblich 10.000 Drachmen verlangt haben.
Sembolleri "siyah düzlükteki gümüş harp".Günter Streich: Die Börse der schwarzen Diamanten.
Gümüşi renkli saçları rüzgarla uçuşuyordu.Die braunroten Haare werden vom Wind verweht.
Şişman Karl Vikinglerin daha çabuk geri çekilmelerini sağlama amacı ile Viking'lere 700 pund gümüş verdi.Der westfränkische König Karl der Kahle musste 7.000 Pfund Silber bezahlen, damit die Wikinger wieder abzogen.
Ana ödüller Concha de Oro (Altın İstiridye) ile Gümüş İstiridye'dir.Die Hauptfarbe ist Silber (weiß) oder Gold.
Gümüş: 2011, 2012 03 !Platz 2011: 03.
Buradan da kolay bir şekilde saf gümüş kazanılır.Außerdem ist die Skiarena Silbersattel in Steinach leicht erreichbar.
Gümülcine'de dünyaya geldi.Sie erreichte nun Mühlhausen.
Gümüş para ise oyun oynayarak kazanılan bir şeydir.Spielgeld ist Geld, welches bei einem Spiel als Geldersatz verwendet wird.
Buna göre gümüş (kötü para), altını (iyi parayı) dolaşımdan çıkarmıştır.מחתה) aus Gold zum Reinhalten des siebenarmigen Leuchters verordnet.
Daha değerli olanları ise gümüşten yapılırdı.Die Auszeichnungen sind aus Silber hergestellt.
Gümüş madalya kazandı.Es gewann die Silbermedaille.
Gümüş rengi gözleri insanı ürpertir.Kalte Farben lösen bei ihrem Betrachter ein Gefühl der Kälte aus.