Bazı desenlerde, camların arkasına gümüş ya da altın yapraklar yapıştırıldı.Auf dem Rücken heben sich einige silbern oder golden schillernde Flecke ab.
Şehrin gümrük binası Gustave Eiffel tarafından tasarlanmıştır.Entworfen wurde der Viadukt von Gustave Eiffel.
2010'da altın madalya ve 2014'te gümüş madalya kazanmışlardı.Dieses Ergebnis konnte 2013 auf die Silbermedaille und 2014 auf die Goldmedaille verbessert werden.
1869, Torul, Gümüşhane) - (ö.21 189) : „Die Uhr“ (Loewe).
2005'te Show TV'de Melih Gümüşbıçak'ın sunumuyla başladı.2003 ging die Filmproduktions–Firma mit der Fernsehserie Koffie verkeerd an den Start.
1941, Gümüşhacıköy) Türk büyükelçi.Komödie 1941: Der galante Gesandte.
Daha sonra gümüşün ayarı giderek düşürüldü.Während dieses Prozesses verminderte sich der Silbergehalt seiner Münzen stetig.
Akçe, gümüştendi.Der Schildgrund war allerdings Silber.
Amerikalı şirketler İngiltere'ye karşı 1827 gümrük koruma kampanyası başlattı.Der U.S. Customs Service übernahm 1789 die Steuerverwaltung von den Engländern.
Haliyle gümrük görevlileri de Thomas'ın peşindedir.Auch weihbischöflichen Handlungen sind von Thomas überliefert.
Temelde gümrük konusunda verilen ayrıcalıklara dayanmaktadır.Hintergrund war die Verleihung eines Zollprivilegs.
Saf gümüş kolay paslanmaz.Die schlichte Fassade ist kaum verziert.
Mahkeme, vergi ve gümrüklerle ilgili konularla ilgilenir.Das Tribunal befasst sich mit Beschwerden im Zusammenhang mit Steuern, Abgaben, Zöllen und Tarifen.
Gümüş sörf tahtasında uyur.Schlaf wohl in deinem kühlen Grab.
Gümrük tarifelerini değiştirdi.Die Patronatsrechte wechselten.
Gümüş Madalya sahibidir.Er war Inhaber der silbernen Verdienstmedaille.
Talan edilen eşyaların değeri 300.000 gümüş marka denk geldi.Er verzichtete auf das Erbe gegen 3000 Silber Mark.
Cam kapaklı gümüş bir sandık içerisinde saklanmaktadır.Er wird in einer mit Silber beschlagenen Truhe aufbewahrt.
19. yüzyılda, madenin gümüş üretim miktarı düşmeye başladı.Bis zum 19. Jahrhundert ging die Bedeutung des Bergbaus allmählich zurück.
Alman Katharina Althaus gümüş, Japonya'dan Sara Takanashi bronz madalya aldı.Die Japanerin Sara Takanashi erhielt die Bronzemedaille.
Fransız Marie Martinod gümüş madalyanın sahibi olurken, Japon Ayana Onozuka bronz madalyayı elde etti.Die Silbermedaille gewann Marie Martinod und Bronze ging an die Japanerin Ayana Onozuka.
Gümüş Sörfçü : Takımın sessiz adamı.Aulikki Mäkinen: Der Mann der Einheit.
Ünlü Amerikalı kadın oyuncu Meryl Streep ile heykeltıraş Don Gummer'ın kızıdır.Mamie Gummer ist die älteste Tochter der Schauspielerin Meryl Streep und des Bildhauers Don Gummer.
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.1986 unterzeichnete Mexiko das Allgemeine Zoll- und Handelsabkommen (GATT).
Kasanın ön kısmının gümüş rengi metal yüzeye benziyor.An der Vorderseite ein silberner Gardestern.
Yere kadar uzanan beyaz, gümüşten saçları vardır.An den Fruchtschalen befinden sich innen lange, silberweiße Haare.
Diğer bir rivayete göre ise 'Kum' ismi Arapça'daki 'Gum' (kalkmak) isminden gelmedir.Vor allem aber gibt es keinen Beleg, dass die Bezeichnung „l'œuf“ in Frankreich beim Tennis Verwendung fand.
Ancak bütün bu maden buluntular bakır ve tunçtur, altın ve gümüş buluntu ele geçmemiştir.So wurden die Räume beinahe mit Prunk überladen: „Alles ist mit Gold und Schmuck ausstaffiert.
Gündelik alışverişlerde hem gümüş kurant sikkeler hem de ayrıştırıcı sikkeler kullanılmıştır.Im täglichen Zahlungsverkehr fanden sowohl Kurantmünzen als auch Scheidemünzen Verwendung.
Altın ve Gümüş olmak üzere iki sınıftan oluşmaktadır.Die Verleihung erfolgt in zwei Klassen: Silber und Gold.
Antlaşma ayrıca, gümrük vergilerinin karşılıklı olarak azaltılmasını öngörüyordu.Zugleich setzte er sich für eine Senkung der Zölle ein.
Ayrıca Heliportlar gümrük'lerde de yer bulmaktadırlar.Ebenso finden auf Flughäfen Zollkontrollen statt.
Gümrük birliği serbest ticaret bölgesinin ileri safhasını ifade eder.Die Mitglieder verfolgen das Fernziel einer Freihandelszone.
Serge Gumienny (14 Nisan 1972) Belçikalı futbol hakemi.Serge Gumienny (* 14. April 1972 in Sint-Truiden) ist ein belgischer Fußballschiedsrichter.
2. Gümrük işinin teşkili.2: Werkstattfunde.
Köy adını eski meşhur Van Savat gümüşünden almıştır.Der Name wurde von einer alten Goldmünze übernommen.
Hazar Denizi'nden gelen gemilerden de gümrük vergisi alınırdı.Außerdem wurde auf den Schiffen, die die Reisenden in die Karibik brachten, Alkohol ausgeschenkt.
Gümüş nitrat en önemli gümüş tuzudur.Johns stärkste Waffe ist sein silbernes Kreuz.
Beşinci rütbe gümüş olup, diğerleri altındandır.Nur für die fünfte Klasse ist alles aus Silber.
Dikilitaşın tepesi genelde altın veya gümüşle kaplanır.Bauchketten bestehen meist aus Gold oder Silber.
Gümrükleme hizmetleri ^ TDK ^ Baziotopoulos (2008).Stadtartprojekt Basel (CH), 1998/1999.
2015 Dünya Şampiyonası'nda altın madalya, 2016 Olimpiyatları'nda gümüş madalya kazandı.Der Weltmeister von 2015 gewann 2016 die olympische Silbermedaille.
Yusuf Tavaslı 1935 senesinde Denizli'nin Tavas ilçesine bağlı Gümüşdere köyünde doğmuştur.Yusuf wurde 1935 im Dorf Gümüşdere, das zu Tavas gehört, geboren.
Antlaşma çivi yazısıyla gümüş plakalar üzerine Akadca olarak yazılmıştır.Die Briefe sind auf Tontafeln in Keilschrift auf Akkadisch verfasst.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Özellikle Cava'da yaşayan gümüş gibon soyu tükenme tehlikesi ile karşı karşıya kalmıştır.Besonders bedroht ist der Silbergibbon, der nur auf Java vorkommt.
Yerelnet Gümüşhane Merkez Yeniyol(Meyhazer)Dreistellige State Route Nummerntafel (Mississippi).
En büyük korkusu (gümüş maymuna dönüştükten sonra) tamamen robotik olan vücudunun kontrolünü kaybetmektir.Das Zeitintegral des Drehmoments ist der Drehimpuls, den der rotierende Körper verliert.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Bisher waren pass- und visafreie Ausreisen möglich.
Elmas ve gümüşü severlerdi.Er benutzte gerne bestimmte Gold- und Silbertöne.
Şehrin ana çarşısı ve gümrükten sorumlu merkez kapının yakınlarındaydı.Im Obergeschoss befand sich die Stadtverwaltung und das Zollamt.
Kalan 500.000 gümüş mark birçok Haçlı şövalyesi tarafından gizlice geride tutuldu.Le reste des 500 000 marcs d'argent a été secrètement gardé par de nombreux chevaliers.
Andy Williams 18 Altın plak ve 3 gümüş plak çıkardı.Andy Williams a enregistré 18 disques d'or et trois de platine.
Konstantinopolis'ten yağma edilen toplam tutarın yaklaşık 900.000 gümüş mark olduğu söylenir.Il a été dit que le montant total pillé à Constantinople était d'à peu près 900 000 marcs d'argent.
Chanmi 19 Haziran 1996'da Gumi, Güney Kore'de doğdu.Chanmi est née le 19 juin 1996 à Gumi en Corée du Sud.
Gümüşyayla, Ankara ilinin Çubuk ilçesine bağlı bir mahalledir.Dans les Andes (chaîne de montagnes) le climat est tempéré à froid en fonction de l'altitude.
Caranqui’de (Ekvador) vaktiyle içi altın ve gümüş eşyalarla dolu küpler içeren bir tapınak bulunmaktadır.À Caranqui, Équateur, se trouve un temple qui autrefois contenait des jarres pleines d'or et d'argent.
Bunun üzerine her tarafının çözelti içinde kalmasına dikkat edilerek gümüş eşya yerleştirilir.Midas choisit alors de transformer tout ce qu'il touche en or (voir Midas).
Venedikliler 150.000 gümüş mark aldı, haçlılar 50.000 gümüş mark aldı.Les Vénitiens ont reçu 150 000 marcs qui leur étaient dus, alors que les Croisés ont reçu 50 000 marcs.
Ticari ürünler, her iki taraf arasında herhangi bir gümrük kısıtlaması olmaksızın satılabilir.Les biens peuvent voyager entre les deux entités sans restrictions douanières.