Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Între timp, cei doi danezi din stânga camerei pufnesc în râs.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Intussen kunnen de twee Deense jongens aan de linkerkant van de camera hun lach niet meer inhouden.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.그 때 카메라 옆에 두 덴마크 청년들이 이 상황이 그들이 여태까지 본것 중
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Medzitým tých dvoch Dánov naľavo od kamery ide roztrhať od smiechu.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Mezitím se ti dva Dánové smějí nalevo od kamery.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Mientras tanto, los dos daneses de la izquierda se están matando de la risa.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Nel frattempo, i due ragazzi danesi a sinistra della telecamera, muoiono dalle risate.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Os dois dinamarqueses à esquerda da máquina de filmar oculta, estão a rir às gargalhadas.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Pendant ce temps-là, les deux danois à gauche de la caméra, sont morts de rire.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Sementara itu, dua pria Denmark di sebelah kiri kamera mereka menjadi seperti orang gila.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Trong lúc ấy, hai người đàn ông Đan Mạch bên trái chiếc máy quay họ đang cười sặc sụa.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Under tiden håller danskarna till vänster om kameran på att börja gapflabba.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.Εντωμεταξύ, οι δυο Δανοί αριστερά από την κάμερα, έχουν λυθεί στα γέλια.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.А тим часом, двоє датчан ліворуч від камери захлинаються сміхом.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.В това време, двамата датчани, отляво на камерата, едвам се сдържат.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.В то же время, два датчанина слева от камеры, покатываются со смеху.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.באותו הזמן, שני הבחורים הדנים משמאל למצלמה, הם מתפוצצים מצחוק.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.الآن في هذا الوقت، الشابان الدنماركيان اللذان على يسار الكاميرا يتداعيان من الضحك.
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.こんな滑稽なことは 見たことがないと爆笑しています
Bu sırada, kameranın solunda oturan iki Danimarkalı genç, gülmekten kırılıyorlar.同时，裹兩個坐喺攝影機旁邊唧丹麥男子 已經笑到停唔到喇
Bütün aşırı kederi taşıyor. Ara sıra gülmek seni rahatsız mı ediyor?¡ Fíjese en su tristeza, no le pega! - ¿Sería mucho pedir que sonría? - ¿Cree que es el momento?
Bütün aşırı kederi taşıyor. Ara sıra gülmek seni rahatsız mı ediyor?Ну ладно, я о Вас не говорю, но взгляните на нее.
Dost Sen gülmek değil?Czy ty nie śmiać?
Dost Sen gülmek değil?Dost jsi se smát?
Dost Sen gülmek değil?Dost ngươi không cười?
Dost Sen gülmek değil?Dost sinä ole nauraa?
Dost Sen gülmek değil?Dosť si sa smiať?
Dost Sen gülmek değil?Dost ti ne smejijo?
Dost Sen gülmek değil?Dost tu non ridere?
Dost Sen gülmek değil?Dost tu nu razi?
Dost Sen gülmek değil?Dost εσύ να μην γελάτε;
Dost Sen gülmek değil?Engkau tidak tertawa?
Dost Sen gülmek değil?Gij niet lachen?
Dost Sen gülmek değil?Kender du ikke grine?
Dost Sen gülmek değil?N'as-tu pas rire?
Dost Sen gülmek değil?Nem akarsz nevetni?
Dost Sen gülmek değil?¿No te da risa?
Dost Sen gülmek değil?Skall du inte skratta?
Dost Sen gülmek değil?Weißt du nicht lachen?
Dost Sen gülmek değil?Влизаш ти не се смее?
Dost Sen gülmek değil?Разве ты не смеешься?
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Eu arrasei. Sim, pois foi. Depois de ver a tua actuação, um pedaço de mim ficou arrasada.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Ich war ein Erfolg. Ja klar. Nachdem ich dich gesehen habe, habe ich dich erfolgreich verdrängt.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.J'ai fait un massacre. Ça c'est sur! Après avoir vu ta prestation, une petite part en moi est morte!
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Li ho fatti morire dal ridere. Si e' vero. Dopo averti visto improvvisare, un piccolo pezzo di me e' morto.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Σάρωσα. Ναι, όντως. Αφού σε είδα να παίζεις, ένα κομμάτι μου πέθανε.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.Зрители были в восторге. После твоего выступления на сцене мне понадобится реабилитация.
Geberttim gülmekten. evet, harbiden. oradaki performansını görünce içimden bir parça geberdi harbiden.どこがよ、死にそうになったわよ ダニエルズさん、すごいファンなの
Gülmek, hapşırmak, yürümek... ...şekilleri tanımak, çoğalmak... ...ve elmayı sindirmenin bilgisi.Como rir, como espirrar, como andar, como reconhecer modelos, como se reproduzir, como digerir uma maçã.
Gülmek, hapşırmak, yürümek... ...şekilleri tanımak, çoğalmak... ...ve elmayı sindirmenin bilgisi.어떻게 웃는지, 어떻게 재채기 하는지, 어떻게 걷는지 어떻게 패턴을 인식하는지, 어떻게 후손을 남기는지 어떻게 사과를 소화하는지를 말입니다.
Gülmek, hapşırmak, yürümek... ...şekilleri tanımak, çoğalmak... ...ve elmayı sindirmenin bilgisi.Wie man lacht, niest, geht... ...Muster erkennt und sich vermehrt... ...und einen Apfel verdaut.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Bạn sẽ có những trận cười sảng khoái.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Du wirst lachen, bis die Balken krachen.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Je lacht je een breuk.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.배꼽이 빠질지도 모르겠네요.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.O să te spargi de râs.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Połamiesz sobie żebra.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Te reirás a carcajadas.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Ti piegherai in due dalle risate.
Gülmekten kasıklarınız ağrıyacak.Vous allez mourir de rire.