Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Jakby tego było mało, uśmiech wygląda atrakcyjnie w oczach innych.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.그것이 충분하지 않다면, 미소는 실제로 다른 이들의 눈에 좋아 보입니다.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Og som om det ikke var nok, ser smil faktisk godt ud i andres øjne.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Și nu doar atât. Zâmbetul ne poate face să fim mai atrăgători pentru ceilalți.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Som om det inte var nog så kan leenden faktiskt också se bra ut i andras ögon.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Und sollte das nicht reichen, wenn wir lächeln wirken wir auf andere attraktiver.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Và nếu như vậy vẫn chưa đủ, thì cười có thể giúp bạn có được cái nhìn thiện cảm trong mắt người khác.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Y como si eso fuera poco sonreír está bien visto ante los ojos de los demás.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Και αν αυτό δεν είναι αρκετό, το χαμόγελο μπορεί πραγματικά να δείξει καλά στα μάτια των άλλων.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.И ако това не е достатъчно, усмихването изглежда добре в очите на другите.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.І якщо цього недостатньо, посміхаючись, ви насправді можете краще виглядати в очах оточуючих.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.Но даже это ещё не всё — улыбка помогает нам выглядеть лучше в глазах окружающих.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.ובמידה ואין די בזה, חיוך יכול למעשה להיראות טוב בעיני אחרים.
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.وان لم يكن هذا كافياً فالابتسام يجعلك تبدو رائعاً في اعين الناس من حولك
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.他者への印象が 良くなります ペンシルベニア州立大学からは
Ve buda yetmezse gülmek diğerlerinin gözünde iyi görünmemiyi sağlayabilir.唔止咁 笑容令其他人覺得 你親切可人
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.A na rozdiel od čokolády vám veľa smiechu zlepší zdravie.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.A na rozdíl od čokolády budete díky smíchu zdravější.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Anders dan veel chocolade, kan veel glimlachen je werkelijk gezonder maken.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Ao contrário do chocolate, uma grande quantidade de sorrisos pode melhorar a nossa saúde.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.E, contrariamente al cioccolato, sorridere tanto vi fa stare in buona salute.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.És a sok csokoládéval ellentétben a sok mosolygás jót tesz az egészségnek.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Et à la différence de beaucoup de chocolats, l'excès de sourire peut vraiment améliorer votre santé.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.In za razliko od velikih količin čokolade, vas lahko smejanje dejansko naredi bolj zdravega.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Ja, toisin kuin isot määrät suklaata hymyileminen usein voi itse asiassa parantaa terveyttäsi.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.많은 양의 초콜릿과 달리, 미소를 많이 짓는것은 여러분을 더 건강하게 만들 수 있습니다.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Och, till skillnad från en massa choklad, kan massor av leenden faktisk göra dig friskare.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Og i modsætning til masser af chokolade kan masser af smil faktisk gøre dig sundere.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Oraz, w przeciwieństwie do dużej ilości czekolady, uśmiech jest zdrowy.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Și nu e ca atunci când mănânci multă ciocolată, zâmbetul chiar te poate face mai sănătos.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Tidak seperti cokelat, banyak tersenyum dapat membuat Anda lebih sehat.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Und, im Gegensatz zu viel Schokolade essen kann viel Lächeln einen sogar gesünder machen.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Và không giống chocolate cười nhiều thật sự rât có lợi cho sức khỏe của bạn
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.Και, αντίθετα με την πολύ σοκολάτα, πολλά χαμόγελα μπορούν πραγματικά να σας κάνουν υγιέστερους.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.И в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.И за разлика от многото шоколад, многото усмихване може всъщност да ви направи по-здрави.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.І, на відміну від великої кількості шоколаду, багато посмішок дійсно може зробити вас здоровішими.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.ושלא כמו שוקולד, חיוכים רבים עשויים למעשה להפוך אותך לבריא יותר.
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.وعلى عكس الكثير من الشوكلاته فان الاكثار من الابتسام يزيد من صحتك
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.笑顔でいることが多ければ さらに健康になれるのです 笑顔は コルチゾールや
Ve, çikolatanın tersine çok gülmek sizi daha sağlıklı yapabilir.而且相比食大量嘅朱古力 笑得多仲可以令你更健康
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.A aj keď -- je dobré zasmiať sa pred tým, než sa na toto pozrieme.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Ačkoli, je dobré se zasmát předtím než se na to podíváte.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Aunque, es bueno reir antes de ver esto.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Bár inkább nevessünk mielőtt ezt megnézzük.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.E benché -- è bene ridere prima di guardarla.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.É melhor rir antes de olhar para lá.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Et bien que -- c'est bien de rire avant de regarder ça.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Ja vaikka -- on hyvä nauraa ennen kuin katsomme tätä.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.그리고 비록 -- 이것을 보기 전에 웃으셔도 좋습니다.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Mimo to, dobrze się pośmiać zanim na niego spojrzymy.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Och även om -- det är bra att vi skrattar innan vi tittar på det här.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Şi e bine să râdem înainte de a vedea imaginea.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Und obwohl -- es ist gut wenn wir lachen, bevor wir uns das ansehen.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Và mặc dù -tốt hơn hãy cười thư giãn trước khi xem nó
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.Και παρόλο -- είναι καλό να γελάμε πριν το δούμε αυτό.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.И въпреки че... добре е да се посмеем, преди да погледнем това.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.И тем не менее - лучше посмеяться до того как мы посмотрим на это.
Yine de,bakmadan önce gülmek iyi olur.ולמרות -- זה טוב לצחוק לפני שנראה את זה