gülme ile cümle
gülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ara sıra gülmek sen rahatsız mı eder.?Ще ви заболи ли, ако се поусмихнете? Нищо! - Хайде пак.
Araştırmacı gazeteci Onrej Kundra gülmemişti.Al periodista de investigación Onrej Kundra no le divirtió.
Aynen. (gülme)受け入れろ!
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Acum este timpul sa radem de noi insine, inainte ca altii sa poata rade cu noi.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Éste es el momento de reírnos de nosotros mismos antes de que otros se rían de nosotros.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Il est temps à présent pour nous de rire de nous-mêmes, avant que d'autres se joignent à nous.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Jetzt ist der Moment zu dem wir über uns selbst lachen sollten bevor andere mit uns lachen können.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.지금은 우리가 스스로를 웃겨야 할 시간입니다. 다른 사람들이 우리를 웃기기 전에 말이죠
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Lúc này là lúc để chúng ta cười vào bản thân mình trước khi những người khác cười với chúng ta
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Most tudnunk kell magunkon nevetni, hogy mások is velünk nevethessenek!
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Nadszedł czas, gdy musimy śmiać się z samych siebie, nim inni będą mogli śmiać się razem z nami.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Nu is het voor ons tijd om met onszelf te lachen, voordat anderen met ons kunnen lachen.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Ora è il momento di ridere di noi stessi, prima che gli altri ridano con noi.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Vi bör nu skratta åt oss själva- -innan andra kan skratta med oss.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Τώρα ήρθε ο καιρός να γελάσουμε με τους εαυτούς μας, πριν γελάσουν οι άλλοι με εμάς.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Сега е моментът за нас да се смеем над себе си, преди другите да се смеят с нас.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.עכשיו הזמן בשבילנו לצחוק על עצמנו, לפני שאחרים יוכלו לצחוק עלינו.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.هذا هو الوقت الذي ينبغي أن نضحك فيه فيما بيننا قبل أن يضحك معنا الآخرون.
Başkalarının bizimle gülebilmesi için, şu an kendimize gülme zamanı.周囲が我々と共に笑う前にです これは中東でのスタンダップコメディ始まりの話です
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Een beetje uitdagender, niet?
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Hơi khó hơn. đúng không nào?
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Lite mer utmanande, eller hur?
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Mai dificil, nu-i așa?
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Un poco más complicado, ¿verdad?
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)Λίγο δυσκολότερο, έτσι; (Γέλια)
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)تمثل تحديًا أليس كذلك؟ (ضحك)
Biraz daha iddialı, değil mi? (Gülme sesi)黄色ですか 青ですか?
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.물고기 괴짜로서 전 웃을수 밖에 없습니다. 여러분들도 제가 아무것도 아닌 이유로 물고기 괴짜라고 불리지 않는다는 걸 알고 있잖습니까.
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.כחנון של דגים, אני חייב לצחוק, מכיוון שאתם יודעים שלא קוראים לנו חנונים של דגים לחינם---
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.بالنسبة لشخص لديه شغف بعالم الأسماك، يجب أن أضحك لأنهم لايعدوننا بذلك بدون سبب،
Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü ,biliyorsunuz, bize boşuna "balık delisi" demiyorlar.グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Anche se i dottori sono seri, si sa che le risate sono un'ottima medicina.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Az orvos komolynak tűnhet, de a nevetés azért egy nagyszerű gyógyszer.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Doktor může být vážný, ale smích je pořád výborná medicína.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Een dokter is misschien ernstig, maar de lach is nog steeds een geweldig medicijn.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Ein Doktor kann seriös sein, aber Lachen ist eine großartige Medizin.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.의사가 진지해 보일수도 있습니다, 하지만 웃음은 여전히 위대한 치료제입니다.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Lekarz może być poważny, ale i tak śmiech jest świetnym lekarstwem.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Seorang dokter mungkin serius, tapi tawa masih merupakan obat yang hebat.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Si bien el médico puede ser serio, es sabido que la risa es una gran medicina.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um grande remédio.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Un médecin pourrait être sérieux, mais le rire reste un excellent médicament.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Un medic poate fi serios, dar râsul tot este un medicament grozav.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Ένας γιατρός μπορεί να είναι σοβαρός αλλά το γέλιο παραμένει ένα σπουδαίο φάρμακο.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Врач может быть серьезен, и все-таки смех - лучшее лекарство.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Докторите може да са сериозни, но въпреки това, смехът си остава страхотно лекарство.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.Лікар може бути серйозним, але, тим не менше, сміх - хороші ліки.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.רופא יכול להיות רציני, אבל צחוק הוא עדיין תרופה מצוינת.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.قد يبدو الطبيب جديا. لكن الضحك ما يزال دواء ا عظيما.
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.しかし笑いは未だに偉大な薬です 私たちの考え方は遅れています
Bir doktor ciddi olabilir, fakat hala gülmek çok önemli bir ilaçtır.醫生可能會嚴肅, 但笑聲依然係偉大嘅傷藥。
Birkaç sarı duyabiliyorum. İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)노랑이라고 하시는 분들이 몇분 계시군요. 그러니까, 여러분들 대부분은 좋은 머리를 가지고 계신겁니다.
Birkaç sarı duyabiliyorum. İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)Słyszę: "żółta", więc na pewno macie mózgi.
Birkaç sarı duyabiliyorum. İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)אני שומעת כמה שאומרים צהוב. טוב. אז לרובכם יש מוח.
Birkaç sarı duyabiliyorum. İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)سمعتُ بعضكم يقول صفراء، جيد. إذاً معظمكم يستخدمون عقولهم (ضحك)
Birkaç sarı duyabiliyorum. İyi. Demek ki çoğunuzun beyni var.(gülme sesi)では皆さんに挑戦してもらいますが
Biz gülmeyi severiz.A noi piace ridere.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.Chúng ta thích cười và ăn mừng cuộc sống.
Biz gülmeyi severiz. Hayatı kutlamayı severiz.우리도 웃는것을 좋아합니다. 인생을 즐길 줄 알고요.