gülme ile cümle

gülme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Hij kan niet meer huilen, maar ook niet meer lachen.
En boş geçen günler, kişinin gülmediği günlerdir.Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Bu türün sesi gülme sesine benzer.Deze klinkt als de ch in lachen.
Ben, her şeye rağmen şarkılar söylemekten, ağlamaktan, gülmekten, kısaca yaşamaktan vazgeçmeyeceğim.Hiernaast ontbreken de liedjes Lachen, lachen, lachen en Kom we gaan er tegenaan.
Müzik dinlemek, dans etmek ve hatta gülmek yakışıksız olarak görülür.Muziek, liederen en dans worden vooral erg gewaardeerd.
Aniden gülmeye başlar.Iedereen begint te lachen.
Groteskteki gülme olgusu, alışık olduğumuzun tersi bir durumla karşılaştığımızda aldığımız hazdan kaynaklanır.De eerste is de spontane lach, die verschijnt als je met een komische situatie geconfronteerd wordt.
Gülme duyuyorum.Ik hoor lachen.
Gülme komşuna gelir başına.Spotters huisje brandt ook.
O kadar komikti ki, gülmeyi unuttum.Het was zo grappig dat ik vergeten ben om te lachen.
Fakat kimse ona gülmez.Nikt się nie śmiał.
Diğeri ise, halk arasında yaygın olan Gülmet'dir.Wśród ludzi (ros.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Widownia wybuchnęła śmiechem.
Aniden gülmeye başlar.Jej śmiech urywa się nagle.
Gülmekten öldük.Życie po śmiechu.
Kocası gibi gülmektedir.Śmieje się jak hiena.
Kitap Toplam 19 adet gülmece öyküsünden oluşmaktadır.Utwór silnie nawiązuje do osiemnastowiecznej powieści łotrzykowskiej.
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.Moi ludzie uwielbiają się śmiać.
Türkiye'nin en çok okunan gülmece,genç ve çocuk kitapları yazarlarındandır.Uznawano ją za jedną z najbardziej znanych autorek książek dla dzieci i młodzieży w Niemczech.
Suratımı görür görmez büyük alkış ve gülmeler.Patrząc na coś zabawnego, śmieję się.
İkinci durağı Münih Atıcılar ve Gülme Derneği oldu.Z udziału w drugiej rundzie wycofały się zespoły Sông Lam Nghệ Tĩnh oraz Quảng Nam Đà Nẵng.
Çocuk gülmek yerine ağlıyor.Dziecko płacze, zamiast się śmiać.
Fakat kimse ona gülmez.Du skall inte skratta åt oss.
Gülmece Güldürmece.Han skrattar åt mig.
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.Hans välde är ett evigt välde som inte skall ta slut, och hans rike skall inte förstöras.” (v.
Suratımı görür görmez büyük alkış ve gülmeler.Runt bordet hör man glada utrop och skratt.
Ping, Pang ve Pong Prensin bu aptalca hareketine gülmeye başlarlar.Hovmännen Ping, Pang och Pong erinrar sig vemodigt tiden före Turandot.
Oyuncuların gülmesi için her yol denenir.Amerikanska skådespelare förlöjligas gång på gång.
Aniden gülmeye başlar.(Din mor?) och börjar skratta.
Aniden gülmeye başlar.Раптово Білл починає сміятися.
Suratı hiç gülmez.Ніколи не посміхається.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Публіка заходилася від сміху.
Gülmek Nedir, Kime Gülüyoruz?Дитяча Посмішка Хто ми є
Nurettin Gülmez (2006).Орден Пошани (2006).
Konuşmacı, sözeylemle dinleyicinin gülmesini amaçlayabilir.Орсіні сміється над його послухом.
Muharrem Gülmez'le birlikte yönettiği film, 2006 yılında çekildi ve 2007 Ocak ayında gösterime girdi.Його наступний фільм, «Козирні тузи», був зроблений у 2006 році і випущений в січні 2007 року.
Gülmekten öldük.А вони насміхалися.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Publikum se válelo smíchy.
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.Tedy chci, aby se lidé smáli.
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Nic se jim ale nedaří a vždy se dočkají pouze posměchu.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Obava z toho, že se mi někdo bude smát, ve mně už není.
Bunu gören öğrenciler onları gösterek gülmeye başlarlar.Kdybych to dnes řekl nahlas, všichni by se mi vysmáli.
Hayranım O Güzel Gözlerine Dünyaya Geldim Gülmek İçinOči má zavřené a na ústech mu hraje šťastný úsměv.
Gülmekten öldük.Mi-a surâs.
Aniden gülmeye başlar.Noi am început să râdem.
Herkes gülmekten kırıldı.Toată lumea a izbucnit în râs.
Gave'nin Destanı (gülmece şiirleri, 1923).Költeménye a Szépliteraturai Ajándékban (1823.
Gülmekten öldük.Jack kineveti.
Aniden gülmeye başlar.A lány nevetésben tör ki.
Gülmekten öldük.Hymytön kuolema.
En boş geçen günler, kişinin gülmediği günlerdir.Ensimmäistä kertaa eläessäni ja kaikki muut nauroivat!
Fakat kimse ona gülmez.Se nauraa hänelle.
Seyirciler kahkahalarla gulmektedir.Koko yleisö repeää nauruun.
Halkın gülmeye çok ihtiyacı olduğuna inanır.Tärkeintä oli saada yleisö nauramaan.
"Yüzü Gülmeyen Adam"."Älä naura toiselle joka kokee epäonnea."
Hep beğeniriz, ama artık ona gülmeyiz.Yleensä kaikki kuitenkin pitävät hänestä, kunhan hän vain ei laula.
Ping, Pang ve Pong Prensin bu aptalca hareketine gülmeye başlarlar.Ping, Pang ja Pong houkuttelevat turhaan häntä ilmaisemaan salaisuutensa.
Şimdi artık hiç ağlayamamaktadır ve her zaman her şey gülmektedir.Hän ei hymyile eikä kylläkään näytä vihaiselta juuri koskaan.
Onun şakalarına gülmemek elimde değildi.En voinut olla nauramatta hänen vitseilleen.
Gülmeyi kes!Lakkaa nauramasta!

İlgili Sayfalar