Ve aynı zamanda her şeye güler.Pues bien, también yo me burlaré de él.
Tüm kediler ona güler.Todos se ríen de él.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Los niños se burlaban y se reían de él.
Ara Güler hâlâ fotoğraf çekmektedir.Vista de la foto on ride.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Unos que ríen, otros que lloran.
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Lolo se hubiera reído de todo esto.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.(Versículo 6) Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos obtendrán misericordia.
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.Sus descendientes todavía se ríen con dichos relatos.
Hep Todd'la uğraşır ve ona hep güler.Siempre está pendiente de Otani y lo molesta a menudo con Risa.
Bu yüzden okuyucu hem güler hem de hüzünlenir.Las otras dos están tristes pero sonríen.
Ara Güler kendisini: "Ben de gazeteciyim."Prefiero decir que soy periodista".
Çeviren Süreyya Güler.Haz reír al contable.
Bir o kadarda güler yüzlü biridir.¿Cómo puede reír tan feliz?
Her şeylerine güler ve ağlar.Todos ríen y ríen en el charco.
Son gülen iyi güler.Ride bene chi ride ultimo.
Tüm kediler ona güler.Tutti gli altri ridono di lei.
Ve aynı zamanda her şeye güler.Rideva di tutto.
Her şeylerine güler ve ağlar.Si ride, si sorride e si piange .
İlk güler: "Hayır, seni salak.Frasi ricorrenti: "Tu ses tontu!"
Minnie bunlara kahkahalarla güler.Nadine inizia a ridere.
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.Le sue apparizioni consistono nel ridere alle sfortune di suo fratello.
Güleryüzlü, kazanan demektir.«Il sorriso vincente».
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Uno di questi è confuso dalla domanda, mentre l'altro ride ai suoi piedi.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.La prima stagione si chiude con la sua risata.
Tüm kediler ona güler.Все коты смеются.
Bu yüzden okuyucu hem güler hem de hüzünlenir.Читатель то улыбается, то грустит.
Her şeylerine güler ve ağlar.Все смеялись и хлопали.
İlk güler: "Hayır, seni salak.А чуваки в ответ: «Неа, теперь ты Porchy».
Güler Sanat.Музыканты смеются.
Aniden bağırır, güler, oynar, şaka yapar, uyuyan insanı yatağından alıp başka yere taşır.Они смеются над ним и корчат рожи, после чего человек просыпается, успокаивается и снова ложится спать.
Bir o kadarda güler yüzlü biridir.Одним из них оказалась Пересмешница.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Дети начинают издеваться и смеяться над ним.
Güler (d.Усмешка (укр.
1 Ağustos 2006'da Esen Güler (Kolera) ile evlendi.1 августа 2006 года женился на рэперше Эсен Гюлер (Колера).
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Он сначала набычился, а потом смеялся вместе со мной.
Smaç yarışmasına katılanlar: Sinan Can Güler (Darüşşafaka SK).Вкус от сладких (у средних) до резких, ароматных (у старых).
Ara Güler hâlâ fotoğraf çekmektedir.Затем звучит смех за кадром.
Burada gardiyanlar onun hazine konusundaki saçmalıklarına gülerler.Другие генералы смеются над его причёской.
Sibel Güler (d.Селли Д. Смех.
Ve aynı zamanda her şeye güler.В конце смеются все.
Ara Güler'in çocuğu yoktur.Детей у Розуотера нет.
Ferit ise olayları gülerek izler.Затем Лэндор смеётся над критиком.
Her şeylerine güler ve ağlar.أضحك وأبكي.
Çocuklarına hep güler yüzle yaklaşır.ومع ذلك، دائما يحيط بالأطفال و تعلو ضحكاته الأرجاء.
26. ^ Güler Eren, Kemal Çiçek, Halil İnalcık, Cem Oğuz (1999).Eren, Güler; Çiçek, Kemal; خليل إينالجك; Oğuz, Cem (1999).
Yusuf gülerek dedi: “Ben buraya gizlenmeye gelmedim.”قال شعبة: قال أيوب: ذُكِرْت ولا أحب أن أذكر.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.فسبحان الله، ما أعظم التفاوت بين ابتداء نبوته ونهايتها، ولهذا خاطبه الله بهذا الوصف الذي وجد منه في أول أمره.
Kendisi güler yüzlü, yüksek ahlak ve vekar sahibi ve heybetliydi.فكان حليمًا كريمًا حسن الطوية صادق النية متواضعًا بليغًا متفقهًا في الإسلام.
Güleryüzlü, kazanan demektir.ضحك ولعب وجد وحب.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.O maior e o mais virtuoso deles é o amor em Alá e para Alá.
İzci, cesurdur, her türlü şartlar altında neşeli ve güler yüzlüdür.Um Escoteiro tem coragem e sorri sob todas as condições.
Tüm kediler ona güler.Todos se riam dele, até os clientes.
Foto muhâbiri Ara Güler'in babası Dacat Bey 6 yaşında bu köyden ayrılmıştır.Segundo seus parentes, Lulu foi tirada irregularmente da aldeia, aos seis anos de idade.
Çeviren Süreyya Güler.O idioma oficial é o nauruano.
Anane (Güler Ökten) — Sedef'in birlikte yaşadığı anneannesi.Fritzi Ritz (Tia Glorinha) - tia de Nancy com quem ela vive.
İlk güler: "Hayır, seni salak.Sua resposta inicial foi: "Tolice.
9-13 ^ Güleryüz 2008, s.3 nós em 1 só, 2008.
149 ^ Güleryüz, s.Mais de 40.000 a.
Her şeylerine güler ve ağlar.Ela ri e chora com facilidade.
Bunlardan doksan rahmet, daha güler yüzlü olana verilir.’ buyurmuştur.Barmhartigheid is het tonen van erbarmen, van mededogen met mensen die het moeilijk hebben.