güldü ile cümle
güldü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Pannen kätensä hänen taskunsa, hän ojensi jalat edessä tulipalon ja nauroi sydämellisesti muutaman minuutin.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Prenos roke v žepe, je iztegnil noge pred ognja in se smejal od srca za nekaj minut.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Punându-şi mâinile în buzunare, el a întins picioarele în faţa focului şi a râs cu poftă de câteva minute.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Sætte hænderne i hans lommer, han strakte benene foran ilden og lo hjerteligt for nogle minutter.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Wykorzystanie ręce w kieszeniach, że wyciągnął nogi przed ogniem i śmiał się serdecznie przez kilka minut.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Засунув руки в карманы, он вытянул ноги перед огнем и от души рассмеялся на несколько минут.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Засунувши руки в кишені, він витягнув ноги перед вогнем і від душі розсміявся на кілька хвилин.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.Поставянето на ръцете си в джобовете си, той протегна крака пред огъня и се засмя от сърце за няколко минути.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.לשים את ידיו לכיסים, הוא מתח את רגליו אל מול האש וגם צחק בלבביות במשך כמה דקות.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.وضع يديه في جيوبه ، وقال انه ممددا ساقيه في الجبهة من النار وضحك بحرارة لبعض دقائق.
o, onun cebine ellerini koymak ateşin önünde bacaklarını uzattı ve bir kaç dakika kahkahalarla güldü.暖炉の前で足を伸ばして いくつかの分間心から笑った。 "いや、本当に！"と彼は叫ぶと、それから
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Bailó vueltas y vueltas y le hizo frente y cantaba y se reía.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.El a dansat rotund şi rotund se confruntă cu ei şi a făcut şi a cântat şi a rîs.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Ele dançou em volta e em volta dela e fez caras e cantou e riu.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Er tanzte um sich herum und schnitt Grimassen und sang und lachte.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Ha danzato in tondo lei e faceva smorfie e cantava e rideva.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Han dansade runt, runt henne och gjorde ansikten och sjöng och skrattade.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Han dansede rundt og rundt hende og lavet ansigter og sang og lo.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Hän tanssi ympäri ja ympäri hänen ja teki kasvoja ja lauloi ja nauroi.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Hij danste rond en rond haar en maakte gezichten en zong en lachte.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Ia menari berputar-putar dan membuat wajah dan bernyanyi dan tertawa.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Il a dansé rond et autour d'elle et faisait des grimaces et a chanté et ri.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.그는 원형을 춤과 그녀를 돌고 얼굴을 만들어 노래하고 웃었다.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Ông nhảy múa vòng quanh cô và làm cho khuôn mặt và hát và cười.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Ő táncolt körbe-körbe őt, és készített arcok és énekelt és nevetett.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Plesal je okrogla in njene okrogle in so obrazi in peli in se smejali.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Tančil kolem a kolem ní dělal obličeje a zpívali a smáli se.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Tancoval okolo a okolo nej robil tváre a spievali a smiali sa.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Tańczył w kółko i jej się twarze i śpiewali i śmiali się.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Χόρεψε γύρω από και κύκλος της και έκανε τα πρόσωπα και τα τραγουδούσαν και γελούσαν.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Він танцював навколо та навколо неї і зробив особи і співали і сміялися.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Он танцевал вокруг и вокруг нее и сделал лица и пели и смеялись.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.Той танцуваше кръг и я кръг и лица и пееха и се засмя.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.הוא רקד סביב לה ועשה פרצופים שרו וצחקו.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü.رقصت له جولة وجولة لها وجوه والتي غنت وضحكت.
O yuvarlak dans ve onu yuvarlak ve yüzleri yaptı ve şarkı söyledi ve güldü."女王メアリーは、全く逆に、あなたの庭はどのように成長するのですか？
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.A potom, keď nastal spoločný zážitok, bolo to zábavné a také, že aj ona sa mohla zasmiať.
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.혼자만의 상황이 아니라는 것을 안 후 재미있고 웃을 수 있는 상황이 되었습니다.
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.Toen het een gedeelde ervaring werd, was het grappig en kon ze erom lachen.
Paylaştıktan sonra bu komikliğe o da güldü.ואז, ברגע שזה הפך לחוויה משותפת, זה נהיה משהו משעשע שהיא יכולה צחוק ממנו.
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?A Hospodin riekol Abrahámovi: Prečo sa smiala Sára a riekla: Či ozaj porodím ja, ktorá som už stará?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?Da sagde HERREN til Abraham: "Hvorfor ler Sara og tænker: Skulde jeg virkelig føde en Søn. nu jeg er gammel?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?Da sa Herren til Abraham: Hvorfor ler Sara og tenker: Skal jeg da virkelig få barn, nu jeg er blitt gammel?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?Entonces Jehovah dijo a Abraham: --¿Por qué se ríe Sara, diciendo: "¿Realmente he de dar a luz siendo vieja?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?In reče GOSPOD Abrahamu: Zakaj se pa smeje Sara, govoreč: Ali bi zares rodila, ko sem se postarala?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?여호와께서 아브라함에게 이르시되 사라가 왜 웃으며 이르기를 내가 늙었거늘 어떻게 아들을 낳으리요 하느냐
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?Ma il Signore disse ad Abramo: «Perché Sara ha riso dicendo: Potrò davvero partorire, mentre sono vecchia
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?Και ειπε Κυριος προς τον Αβρααμ, Δια τι εγελασεν η Σαρρα, λεγουσα, Αφου εγω εγηρασα, θελω τωοντι γεννησει;
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?А Господ рече на Авраама: Защо се засмя Сара и каза: Като съм остаряла, дали наистина ще родя?
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?ויאמר יהוה אל אברהם למה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקנתי׃
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?耶 和 華 對 亞 伯 拉 罕 說 、 撒 拉 為 甚 麼 暗 笑 、 說 、 我 既 已 年 老 、 果 真 能 生 養 嗎
RAB İbrahime sordu: ‹‹Sara niçin, ‹Bu yaştan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacağım?› diyerek güldü?耶和華 對 亞伯拉罕說 、 撒拉為 甚 麼 暗笑 、 說 、 我 既 已 年老 、 果真 能 生養嗎
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız.A férfi a recepción nevet, és azt mondja,
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız.Bapak yang di meja tamu tertawa, dan ia berkata, Ini tempat penampungan." dan kami kaget.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız. Burası kimsesizler barınağı." dedi.L'homme à la réception nous dit en riant : " Vous ne pouvez pas réserver ici.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız. Burası kimsesizler barınağı." dedi.Vastaanoton mies nauraa ja sanoo, ettei asuntolasta voi varata huonetta.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız.De man aan de receptie lacht en zegt: "Je kunt hier geen kamer reserveren.
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız.Der Mann an der Rezeption lachte:
Resepsiyondaki adam güldü ve "Burada oda kiralayamazsınız.Domnul de la recepție râde și spune "Nu puteți rezerva o cameră aici.