Kadınlardan bazıları kıkır kıkır güldü.Some of the women giggled.
Tom beni hiçbir zaman güldürmedi.Tom had me laughing in no time.
Tom Mary'ye baktı ve sonra güldü.Tom looked at Mary and then laughed.
Gülmem mi gerekiyordu?Was I supposed to laugh?
Tom gülüp gülmeyeceğini bilmiyordu.Tom didn't know whether to laugh or not.
Bu adamlar benim kim olduğumu bilselerdi, gülmeyi keserlerdi.If those men knew who I was, they'd stop laughing.
Gülmeyeceğine söz ver.Promise that you won't laugh.
Tom sana gülümsedi, değil mi?Tom smiled at you, didn't he?
Herkes sana güldü, değil mi?Everybody laughed at you, didn't they?
Tom ve Mary gülümsemiyorlar.Tom and Mary aren't smiling.
Seni güldüren nedir?What makes you laugh?
Uzun zamandır bu kadar gülmemiştim.I hadn't laughed that much in a long time.
Kızlar Tom'a güldüler.The girls laughed at Tom.
Çocuklar Tom'a güldüler.The boys laughed at Tom.
Bana mı gülüyorlar?Are they laughing at me?
Bana gülüyorlar mı?Are they laughing at me?
Tom kendini gülümsemeye zorladı.Tom forced himself to smile.
Tom Mary'nin gülümsemesini istedi.Tom wanted Mary to smile.
Bana gülünmesini istemedim.I didn't want to be laughed at.
Sami gülmeye başladı.Sami started laughing.
Gülmeyi kesemiyorum.I cannot stop laughing.
O bana gülümsedi, sonra ben de ona gülümsedim.He smiled at me and then I smiled at him.
Tom Mary'ye gülümsedi ve sonra o ona gülümsedi.Tom smiled at Mary and then she smiled at him.
Tom'un esprilerine gülmekten kendimizi alamadık.We couldn't help laughing at Tom's jokes.
Tom'un şakalarına ister istemez güldük.We couldn't help laughing at Tom's jokes.
Kırmızı güller güzel çiçeklerdir.Red roses are beautiful flowers.
Nasıl gülmeden durabildin?How did you manage to keep a straight face?
Gülmemeyi nasıl başardın?How did you manage to keep a straight face?
Gülmekten başka bir şey yapamaz.She cannot but laugh.
Tom, Mary'nin onu öpmek üzere olduğunu fark ettiğinde gülümsedi.Tom smiled when he realized that Mary was about to kiss him.
Tom gülmemek için kendini zor tutuyordu.Tom was trying hard not to laugh.
Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.Life is not a sea of roses.
Tom Mary'nin kendisine gülümsediğini gördü.Tom saw Mary smiling at him.
Tom'un gülesi gelmişti.Tom felt the urge to laugh.
Tom'un gülmesi gelmişti.Tom felt the urge to laugh.
Tom seyircilere gülümsedi.Tom smiled at the audience.
Uzun boylu adam ona bakıp gülümsedi.The tall man looked at her and smiled.
Uyan ve gününe bir gülümsemeyle başla.Get up and start your day with a smile.
Bu video beni her seferinde gülme krizine sokuyor.This video cracks me up every time.
Gülersen herkes seninle güler, ağlarsan yalnız ağlarsın.Laugh and the world laughs with you; cry, and you cry alone.
Al gülüm, ver gülüm.It's a quid pro quo.
Güller bizim.The roses are ours.
Tom bir deli gibi güldüTom laughed like a madman.
Biri espri yapınca hep gülerim.I always laugh when someone tells a joke.
Fıkra anlatılınca hep gülüyorum.I always laugh when someone tells a joke.
Kendisine gülünmesinden korkuyordu.She was afraid of being laughed at.
Gül çok güzel koku veriyor.The rose gives off a sweet smell.
Tom yarıla yarıla güldü.Tom got huge laughs.
Gülmek sağlıklıdır!Laughing is healthy!
Benim de hiç gülesim yok.I don't feel like laughing, either.
Hiç gülmem.I never smile.
Bazı ayrılıkçılar beni güldürüyor.Some separatists make me laugh.
Tom'u gülerken hiç hatırlamıyorum.I cannot recall Tom smiling.
Tom'u yüzü gülerken hiç anımsamıyorum.I cannot recall Tom smiling.
Ona gülmekte haklıydılar.They were right to laugh at him.
Miles gülüyor.Miles smiles.
Tom kıs kıs gülmemek için kendini tutmaya çalıştı.Tom tried not to snicker.
Üç kız geçerken Tom'a gülümsedi.The three girls smiled at Tom as they walked by.
Mary gülleri severdi.Mary liked the roses.
Onun fıkralarına gülmemek elimde değil.I can't help laughing at her jokes.