Bu kız odaya girince, her çocuk onun küçük şapkasına gülüyordu.As this girl entered the room, every child was laughing at her little hat.
Neden gülüyorsun? Burada ciddi olmaya çalışıyorum.Why are you laughing? I'm trying to be serious here...
Gülümsedi ve elveda dedi.She smiled and said goodbye
Tom gülümsedi ve hoşça kal dedi.Tom smiled and said goodbye.
Şans yüzümüze gülmüyor.The cards are stacked against us.
Senin gülümsemeni görmek güzel.It's good to see you smile.
Çelik yapının yanında güller var.There are roses next to the steel building.
Çelik yapının çevresinde güller var.There are roses around the steel building.
Çelik binanın arkasında güller var.There are roses behind the steel building.
Çelik binanın önünde güller var.There are roses in front of the steel building.
Her akşam gülmem.I don't laugh every evening.
Marika'nın gülümsemesi harikaydı.Marika's smile was amazing.
O her zaman gülerdi.He always had a smile.
O içtenlikle güldü.He laughed heartily.
Üç adam güldü.The three men laughed.
Onun gülmekten başka çaresi yoktu.She could not help but laugh.
Komedyenler genellikle kendi esprilerine gülmez.Comedians don't usually laugh at their own jokes.
Ve sonra herkes gülmeye başladı.And then everyone started laughing.
Gülümsemeye devam edeceğiz.We're going to keep smiling.
O onu benden daha fazla güldürür.He makes her laugh more than I.
Neden her zaman gülüyoruz?Why are you always laughing?
Onun gülümsemesi onun görünüşünü daha güzel yaptı.Her smile made her look even more beautiful.
O her zaman gülüyor ve eğleniyor.He's always laughing and having fun.
Tom her zaman beni güldürür.Tom always made me laugh.
Onlar bana gülüyordu.They were laughing at me.
O neredeyse beni güldürdü.That almost made me laugh.
Bunun kesinlikle gülünç olduğunu düşünüyorum.I think it's absolutely ridiculous.
Onun gülünç göründüğünü düşündüm.I thought it looked ridiculous.
İnsanlar gülen tek hayvanlardır.Humans are the only animals that laugh.
Seni bu kadar çok güldüren nedir?What's making you laugh so hard?
O, onun ne kadar gülünç göründüğünü biliyordu.He knew how ridiculous he sounded.
O, gözyaşları gözlerine doluncaya kadar güldü.He laughed until tears filled his eyes.
Adamların hepsi güldü.The guys all laughed.
Kızların hepsi güldü.The girls all laughed.
Eğer çok gülüyorsan mutlusun; eğer çok ağlıyorsan mutsuzsun.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Eğer çok gülersen mutlusun, eğer çok ağlarsan üzgünsün.If you laugh a great deal, you are happy; if you cry a great deal, you are unhappy.
Neye gülüyorsun, Tom?What are you laughing at, Tom?
Hiç kimse gülmüyor.No one is laughing.
Tom Mary'ye gülümsedi ve o ona geri gülümsedi.Tom smiled at Mary, and she smiled back.
Herkes gülümsemiyor.Not everyone is smiling.
Bütün grup gülüyor.The whole group is laughing.
O tamamen gülünç görünüyor.It seems absolutely ridiculous.
Tom ve Mary güldü.Tom and Mary laughed.
Tom onun hakkında güldü.Tom laughed about it.
Tom herkesi güldürdü.Tom made everyone laugh.
Önerdiğin şey gülünç.What you're proposing is ridiculous.
O gülerken öldü.He died laughing.
Gül gül öldü.He died laughing.
Gülü zambaktan daha çok severim.I like roses more than lilies.
Bana verdiğin güller çok güzel.The roses that you gave me are very beautiful.
Tom sık sık gülümsemez.Tom doesn't smile often.
Tom bana evlenmeyi planladığını söylediğinde güldüm.I laughed when Tom told me he was planning to get married.
Tom onu söylediğinde güldüm.I laughed when Tom said that.
Dikkat et, o adam yüzüne gülen kuyunu kazan biri.Watch outーthat guy is a real snake in the grass.
Sen bana güldün.You have laughed at me.
Onlar bana güldüler.They have laughed at me.
Tom bile gülümsemedi.Tom didn't even smile.
Bana gülmeye nasıl cüret edersin?How dare you laugh at me?
Tom Mary'nin gülme tarzından hoşlanmıyor.Tom doesn't like how Mary laughs.
Tom kendi kendine gülümsedi.Tom smiled to himself.