Tom kendine sessizce güldü.Tom chuckled quietly to himself.
Onların her ikisi de gülmeye başladı.They both started laughing.
O kadar gülünç değil.It's not that ridiculous.
Şimdiye kadar hiç kimse Tom'un şakalarından hiçbirine gülmedi.So far, nobody's laughed at any of Tom's jokes.
Parker onu bir gülümseme ile selamladı.Parker greeted him with a smile.
Ben onu bir gülümseme olmadan gösteren tek bir resim bulmadım.I haven't found a single picture which showed her without a smile.
Onun gülümsemesini görmeyi seviyorum.I love to see him smile.
Hayat çok güzel bir şey ve gülümsenecek pek çok şey var.Life is a beautiful thing and there's so much to smile about.
O, kıza gülümsedi.He smiled at the girl.
Küçük şişman adam gülmedi.The little fat man did not laugh.
Cidden bölüm 21 beni öylesine çok güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım.Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
Tom'un güzel bir gülümsemesi olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think Tom has a beautiful smile?
Bana en iyi gülümsemeni ver.Give me your best smile.
O, gülümsemesinin arkasında aşağılık bir kalbi gizler.He conceals a despicable heart behind his smile.
Dudaklarım kalamar mürekkebi ile boyandığı için o bana gülüyor.He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.
Tom bir gülümsemeyi saklamaya çalıştı.Tom tried to hide a smile.
Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.Tom tried to hide his smile.
O bir gül dikti.She has planted a rose.
Saat 12'den beri o, güller ekiyor.She has been planting roses since 12 o'clock.
O bir hafta içinde gül ekecek.She'll plant roses in a week.
O, yarın saat 3.00'e kadar gülleri dikmiş olacak.She will have planted roses tomorrow by 3 o'clock.
Tom'un yüzünde bir gülümseme vardı.Tom had a smile on his face.
Güller tatlı hoş bir koku yayıyorlar.Roses emanate a sweet fragrance.
Bu güller güzel.These roses are beautiful.
Gülmek beni mutlu eder.Smiling makes me happy.
Gülmek beni mutlu ediyor.Smiling makes me happy.
Onun için üç tane güzel gül seçti.He chose three beautiful roses for her.
Tom Mary ona katılmak için otururken gülümsedi.Tom smiled as Mary sat down to join him.
Sadece gülümsedim.I just smiled.
Sadece gülümsedi.He just smiled.
Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.The rose has thorns only for those who want to touch it.
Diken ekenlerin gül hasat etmeyi beklememeleri gerekir.Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses.
Zarafeti olmayan güzellik kokusu olmayan bir gül gibidir.Beauty without grace is like a rose without a scent.
Senin fikrin gülünç.Your idea is ridiculous.
"Senin fikrin gülünç." "Gülünç mü?""Your idea is ridiculous." "It is?"
Onu her gördüğümde gülümserim.I smile every time I see her.
Tom yüksek sesle ve uygunsuz bir biçimde güldü.Tom laughed loudly and inappropriately.
Tom bir fıkra anlattı ama kimse gülmedi.Tom told a joke, but nobody laughed.
Tom Mary'ye güzel bir gülümsemesi olduğunu söyledi.Tom told Mary she had a nice smile.
Tom Mary'ye baktı ve güldü.Tom looked at Mary and laughed.
Tom ağzı kulaklarına vararak gülüyordu.Tom grinned from ear to ear.
Tom gülmekten vazgeçemedi.Tom couldn't stop smiling.
Onun yüzünde mutlu bir gülümseme gördüm.I saw a joyful smile on his face.
Çiçeklikteki güller güzel kokuyor.The roses in the flowerbed smell good.
Adam eşi için güzel güller alıyor.The man is buying beautiful roses for his wife.
Adam eşi için güzel güller almaktadır.The man buys beautiful roses for his wife.
Tom bana baktı ve gülümsedi.Tom looked at me and smiled.
O mutlu şekilde güldü.She laughed happily.
Kamera için gülümse.Smile for the camera.
Bu sigara içme piposu yaban gülü kökünden yapılır.This smoking pipe is made from briar root.
Sadece beni güldürdün.You just made me smile.
Bu beni çok güldürdü.This made me laugh so hard.
Neden hepiniz gülmüyorsunuz?Why aren't you all laughing?
O yoldan geçen kişiye gülümsedi.She smiled at a passer-by.
Öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.A teacher should never laugh at a student who makes a mistake.
Dünya çiçekler içinde güler.Earth laughs in flowers.
Bankaya giderken yol boyunca güldüler.They laughed all the way to the bank.
Tom'u güldürebilir misin?Can you make Tom smile?
Bu çok gülünç.This is so ridiculous.
Tom neden gülüyor?Why is Tom laughing?