Tom karısına gülüyor.Tom is kissing his wife.
Tom bebeğe gülümsüyor.Tom is smiling at the baby.
Ben gülleri kokluyorum.I am smelling the roses.
Ben o küçük kıza gülümsüyorum.I am smiling at that little girl.
Herkes bana gülüyor!Everybody laughs at me!
Şu ana kadar ilk kez Marika'yı güldürdüm.This is the first time I've ever made Marika laugh.
Bu, Marika'ya şimdiye kadar ilk kez gülümseyişim.This is the first time I've ever smiled at Marika.
Kimin güldüğünü görebiliriz ama kimin ağladığını göremeyiz.We can see who's laughing, but not who's crying.
Kameraların önünde gülemiyorum.I cannot laugh in front of the cameras.
Taninna'yı güldüremiyorum. Şakalarımdan hoşlanmıyor.I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
İlk kez öğretmeni taklit ettim ve tüm öğrencileri güldürdüm.It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
Öğretmene güldün mü hiç?Have you ever laughed at the teacher?
Hiç öğretmene güldün mü?Have you ever laughed at the teacher?
Hiç Taninna'ya gülümsedin mi?Have you ever smiled at Taninna?
Tom'a gülüyorum.I am laughing at Tom.
Bu gülünç.This is ludicrous.
Karınıza en son ne zaman güldünüz?When was the last time you smiled at your wife?
En son ne zaman güldünüz?When was the last time you laughed?
Beni güldürdün.You made me laugh.
Beni çok güldürüyorsunuz.You make me laugh a lot.
O neden artık bana gülümsemiyor?Why doesn't she smile at me anymore?
Neden artık o bana gülümsemiyor?Why doesn't he smile at me anymore?
Bahçemdeki güller güzeldir.The roses in my garden are beautiful.
Sen bana baktın ve gülümsedin.You looked at me and smiled.
Bana bakıp güldüler.They looked at me and smiled.
Lütfen gülümse.Please smile.
İkimiz de güldük.We both laughed.
Onların ikisi de güldü.They both laughed.
Tom yüzünde büyük bir gülümseme ile otobüsten indi.Tom stepped off the bus with a big smile on his face.
Tom gülmeye başladı.Tom started to laugh.
Tom kendi şakasına güldü.Tom laughed at his own joke.
Tom gülmekten katıldı.Tom cracked up.
Ben gülüp ağlayamam.I can't laugh or cry.
Tom ve Mary her ikisi de güldü.Tom and Mary both laughed.
Tom ve Mary her ikisi de gülmeye başladı.Tom and Mary both started to laugh.
Hem Tom hem de Mary gülmeye başladı.Tom and Mary both started to laugh.
Tom ve Mary gülümsemeleri değiştirdi.Tom and Mary exchanged smiles.
Bir çocuğun gülümsemesinden daha güzel olan nedir?What is more beautiful than the smile of a child?
Tom sana neden gülüyor?Why is Tom laughing at you?
Kim gülüyor?Who's laughing?
Şimdi kim gülüyor?Who's laughing now?
Gülme duyuyorum.I hear laughing.
Tom'un söylediği seni güldürdü, değil mi?What Tom said made you smile, didn't it?
Tom'un muz kabuğunda kaydığını gördüklerinde odadaki herkesin gülmekten gözleri yaşardı.Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.
Kızların her ikisi de güldü.Both girls laughed.
Bir gül görüyor musun?Do you see a rose?
Ben gülü görüyorum.I see the rose.
Bir gül görüyorum.I see a rose.
Hangi gülü görüyorsunuz?Which rose do you see?
Köydeki çocuklar bana güldü.The boys in the village laughed at me.
Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.No one seems to smile anymore.
Ben yüksek sesle gülerim.I laugh out loud.
Tom hiç kimsenin onun fıkralarına gülmediğine inanamadı.Tom couldn't believe that no one laughed at his jokes.
Tom gülmemeyi başaramadı.Tom couldn't keep a straight face.
Bir an için Tom'un gülmeye başlayacağını düşündüm.I thought for a moment Tom was going to start laughing.
Teodor güle sahiptir.Theodore owns the rose.
O, gülümsemeyi durduramadı.He couldn't stop smiling.
Onlar gülümsemeyi durduramadı.They couldn't stop smiling.
Onu gördüğümde çok aşırı güldüm.I laughed very hard when I saw that.
Bu kadar aptalca bir şey yaparsan sana gülerler.If you do something that stupid, you'll be laughed at.