gülün ile cümle
gülün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.他愛もない冗談を言っては、仲間の失笑を買っている。
Rüya, gülün camdan kaçmasıyla son bulur.最期は氷河に微笑みかけて消滅している。
Anlatılanlar düşsel olduğu kadar gülünç ve acıklıdır.非常怕怪談和鬼魂之類恐怖的東西。
Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.順泰道是一條呈倒U形的街道。
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.”司马炎只是“大笑”而并未对刘毅有何不利。
Kahramanın ismi Triboulet'den (Fransızca rigolo yani gülünç sözcüğünden çıkartılan) Rigelotto'ya çevrildi.כך שונה שמו של הגיבן מ"טריבולה" ( Triboulet) ל"ריגולטו" (ריגולו בצרפתית פירושו משעשע).
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.כלומר, דבר שכוון להיות לא הומוריסטי, אך מעורר צחוק אצל אנשים.
Dünyadaki en gülünç şeydir o."זה הדבר הקל ביותר בעולם.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?החצאיות שאליהן עברו היו חצאיות הטוטו הרומנטיות הארוכות.
İnsanlar için çok iyi arkadaş ve güldüren, gülünç küçük köpeklerdir.גזע כלבים קטנים, ידידותיים וקלים לאילוף.
O zamanlar gözüme çok gülünç görünmüştü, ki bugün de aynı ölçüde gülünç görünüyor.Тогава изглеждаше нелепа за мен, и днес изглежда също толкова лошо.
Dünyadaki en gülünç şeydir o.Да, да, това е най-комичното нещо в този свят.
Locking bir çeşit gülünç (comical) sokak dansıdır.Спрайт (на английски: Sprite) е рядък вид светкавичен заряд.
Ece'nin Çorapları Çok Gülünç Yüce Nasıl Kanatlandı?Празничното моминско народно облекло било също богато на украса.
Ancak Keloğlan gibi gülünç değildir.Не просто не е толкова забавен колкото книгата.
Gülünç RabadashДивит Перодръжки
Gülünç RabadashRivijera Paklenica
Kuşlar açısından gülün asıl önemi iki endemik kuş türüne ev sahipliği yamasından gelmektedir.Prednost monogamije u ptica je briga dvaju roditelja nad potomstvom.
Her sıkıntının sonunda mutlaka gülünecek bir şey bulunur.Vždy sa smeje na konci akejkoľvek vety, ktorú povie.
Gülünçlü opera, Mozart'la en üstün, en zarif örneklerini kazandı.Sedaj si obrnil kolo najbolj čudovite , nenadkriljive velike dharme.
Çünkü "Aşkın Gölgesi" bir şey ifade etmiyor, insanlara gülünç geliyor.V pravljici je motiv zmaja, ki ni junak, ampak vzbuja posmeh.
Arkadaşı bu fikri gülünç bulmuştu.Meistrui pasirodė, kad tai absurdas.
Arkadaşı bu fikri gülünç bulmuştu.Tom ja tema ema pidasid seda väga naljakaks.
Yazarın ilk romanı Gülün Adı 1980'de yayımlandı.Oma esimese romaani “Roosi nimi” avaldas Eco 1980. aastal.
Gülünecekse kendine gülüyor, güldürecekse kendine güldürüyor.Võilillepõllul naerame, naerame, naerame...
Görünüşleri gülünç ve peltek dillidirler.Nad on rőőmsameelsed ja mänguhimulised.
İnsanlar için çok iyi arkadaş ve güldüren, gülünç küçük köpeklerdir.Need koerad on intelligentsed ja toredad väikesed seltsilised.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 anni fa sarebbe sembrato ridicolo.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 évvel ezelőtt ez nevetségesen hangzott volna!
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 jaar geleden zou dat belachelijk hebben geklonken.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.그건 30년전만 하더라도 바보같은 소리로 들렸겠지요.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 lat temu zabrzmiałoby to niedorzecznie.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 năm trước điều đó nghe thật buồn cười.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.30 лет назад это бы звучало нелепо.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Acum 30 de ani asta ar fi sunat ridicol.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.For 30 år siden ville det have lydt latterligt.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Há 30 anos, isto teria soado a ridículo.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Hace 30 años eso habría sonado absurdo.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Il y a 30 ans cela aurait semblé ridicule.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Pred 30 rokmi by to znelo smiešne.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Před třiceti lety by to znělo pošetile.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Vor 30 Jahren hätte sich dies lächerlich angehört.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Πριν 30 χρόνια αυτό θα ακουγόταν γελοίο.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.Преди 30 години това щеше да звучи нелепо.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.לפני 30 שנה זה היה נשמע מגוחך.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.قبل 30 سنة كان سيبدو هذا سخيفاً.
30 yıl önce bu kulağa gülünç gelirdi.こんにちでは それを 成し遂げた会社を
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.A mí verdaderamente me molesta que cualquier persona piense que esto es cómico.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Bardzo niepokoi mnie fakt, że ktoś uznał to za żart.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Beh, sono proprio infastidito dal fatto che qualcuno possa pensare che faccia morir dal ridere.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Bem, fico realmente incomodado pelo facto de alguém poder pensar que era hilariante.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Eh bien, je suis vraiment gêné par le fait que qui que ce soit puisse penser qu'elle était hilarante.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.뭐, 저는 정말로 신경이 쓰이네요. 누군가가 그걸 재밌어 죽겠다고 생각한다는 사실이 말이죠.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Nagyon aggasztónak tartom, hogy ezt bárki nevetségesnek gondolja.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.No, minua tosiaankin vaivaa se tosiasia, että kukaan pitäisi sitä hullunkurisena.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Nun, ich bin wirklich besorgt, dass irgendjemand das für urkomisch halten könnte.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Păi, chiar mă deranjează faptul că cineva ar putea să creadă că este comică.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Saya sangat terganggu dengan kenyataan bahwa ada orang mengatakan ide itu sangat lucu.
Açıkçası bunu herhangi bir kimsenin gülünç bulması beni rahatsız ediyor.Wel, ik erger mij echt aan het feit dat iemand het hilarisch zou vinden.