gülü ile cümle
gülü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
(Gülüşmeler) 10. jenerasyon ve birkaç adım daha atabiliyor.(Laughter) Generation 10 and it'll take a few steps more --
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.I think our enemy was physics -- (Laughter) and she's a cruel mistress.
Ve bunu labratuvarda test etmeye karar verdik (Gülüşmeler)So we decided to test this in the lab. (Laughter)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Pieces of hair found in food." (Laughter)
Bu olay şunu düşündürüyor... Bu tavrın yanlarına kâr kalacağını nasıl düşündüler ki? (Gülüşmeler)And this brings up the question, what made them think they could get away with something like that?
(Gülüşmeler) Peki, bir mecra bir sürü yeni fikrin aniden ortalığa saçılmasını sağladığında ne olur?(Laughter) So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?
(Gülüşmeler) (Gülüşmeler)(Laughter) (Laughter)
Yani YouTube başlı başına bir altın madeni... (Gülüşmeler)I mean, YouTube is just a gold mine. (Laughter)
(Müzik ve gülüşme sesleri)(Music) (Laughter)
(gülüşmeler) GITHUB KULLANANLAR - AVUKATLAR (Gülüşme ve alkış sesleri)(Laughter) (Laughter) (Applause)
Biraz abarttığını düşünüyorum, ama (Gülüşmeler) ama tartışma üslubu dersek haklı olmuyor mu?I think that's wrong, but -- (Laughter) I think it's right for argumentation. Right?
Eğer onunla tanışıyorsanız, ondan ilk alacağınız şey bir gülümsemeydi.If he was just meeting you, the first thing you would get from him is a smile.
[kalabalık gülüyor]This will be the day. [crowd clapping]
(Gülüşmeler) Böylece Fransa'nın yolunu tuttum.I took a boat to France. and from there, second revelation, my friends,
(Gülüşmeler) Her öğrenciye bir piyano vardı, haftasonları, şatolara gidiyorduk, müzeleri geziyorduk.We had a piano per student, on the weekends, we went to a castle, we went to museums.
(Gülüşmeler) Yükseğe çıkmak istersen, seni kaldırırız, düşersen seni tutarız .If you go up, we will push you, if you fall, we will hold you.
(Gülüşmeler) Ben de düşünemiyorum!Well, me neither!
(Gülüşmeler) Şans!Oh, they were lucky.
Gülüşmeler : ) ama burası Tiananmen Meydanı(Laughter) But this is Tiananmen Square.
(Gülüşmeler) (Müzik)(Laughter) (Music)
(Gülüşmeler) -- Bu aklıma hiç gelmemişti.Well -- (Laughter) -- I hadn't thought of that one.
Ne patladı?" dedi. (Gülüşmeler)What banged?" (Laughter)
Fizikçi ve ülkesinde olan her şeye rağmen gülümsüyor.She's a physicist, and somehow stays smiling, in spite of everything going on back home.
Firavun -- (Gülüşmeler)The Pharaoh got -- (Laughter)
Ayrıca eski fotoğraflarda insanların gülümsememelerinin nedeni de bu.It's also why you don't see people smiling in early photographs.
"Nasıl oluyor da insanlar bu kadar salak olup, yine de hayatta kalabiliyorlar?" (Gülüşmeler)"How can people be so dumb, and yet live?" (Laughter)
Sonra yüzünde alaylı bir gülümseme belirdi ve şöyle dedi:The next one got kind of a wry smile on his face and said,
Ve hepsi gülüştüler ve arkadaşlarının sırtını sıvazladılar.And they all kind of laughed and they patted him on the back.
Tam da, ne bileyim, TEDx USC gibi (Gülüşmeler)Like, oh, I don't know, TEDx USC. (Laughter)
Muhtemelen gülümseyerek neler başardığını anlatıyor size.Maybe they're smiling, and they want to talk to you about what they've done.
-Şu güzel gülüşe bir bakın![laughs] [Mooji]
(Gülüşmeler) Belli şeyleri yerseniz, fazlaca gaz üretirsiniz.(Laughter) You eat certain things, you produce a lot of gas.
(Gülüşmeler) Sadece bir düşünce.(Laughter) Just a thought.
Tuvalet kağıdının bitmesi halinde... ...duvarın iç kısmını yırtabilirsiniz. (Gülüşmeler)In case you're finished with toilet paper, you can tear off the inside of the wall.
(Gülüşmeler) Bu nedenle çok fazla hayal kırıklığı yaşadığımızı anımsıyorum.So I remember it was so disappointing.
(Gülüşmeler.) Gerçeği çarpıtmıyor, sadece gerçeği dağıtıyor.It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.
Bir rüzgar gülü yapmak istedim.I wanted to make a windmill.
Rüzgar gülü mü?A windmill?
Peki rüzgar gülünü neyden yaptın?And what did you make the windmill out of?
Rüzgar gülü.The windmill.
Ve bu rüzgar gülü çalıştı mı?And so, and that windmill, what -- it worked?
Rahat ol ve gülümse.Be casual and smile.
- Pardon... [gülüyorlar][Q:] I'd better stop. (Laughs again)
Her şey sarsılıyor ve gülüyor.[Q:] (Breathed deeply and sighs) Ahhh... (Chuckles) Everything is shaking and laughing.
[daha fazla gülüyorlar]Ahhh (chuckles) [M:] Huh?
[Ciddi hatalar] (Gülüşmeler)(Laughter)
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus. (Laughter)
Bence, kamp da tıpkı böyle olacaktı, daha bile iyi. (Gülüşmeler)And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.
Bana bunu anlattı, ve anlatırken çok eğleniyor ve gülüyordu.He told me this story, and he was really happy and laughing.
(baloney:argoda zırva, palavra) (Gülüşmeler)(Laughter) (Applause)
(Gülüşmeler) 1968'de benzer bir şeyi yine yaptı.(Laughter) He did it again in 1968.
Çok pahalı ve potansiyeli anlamak için -- (Gülüşmeler) pahalı.But that's expensive and to understand what the potential is -- (Laughter) -- it is expensive.
(Gülüşmeler) Hayır.(Laughter)
(Gülüşmeler) Gerçekten.Truly.
Bu bir sinirsel çöküşe neden oldu - (Gülüşmeler)This led to a little breakdown -- (Laughter)
Ve bunun 'anlayan bir gülüş' olduğunu biliyorum.And I know that's knowing laughter.
İnsanlar gülümsemiyordu bile.The people didn't even smile.
" Bu tabloda o tablolarda olan şey var mı? " [gülüyor]"Does that have any of that or not?" [LAUGHS]
Sonra, tabii, anneciğime ve babacığıma baktım -- (Gülüşmeler)Then, of course, I looked at my mom and my dad -- (Laughter)
(Gülüşmeler) (Gayda sesi) (Gayda sesi) (Alkış) (Gayda sesi)(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes)