Biraz daha hızlanmayı deneyeceğim. (Gülüşmeler)So I will try speed it up a little (Laughter)
(Gülüşmeler) Ve babası Jor-El Dünya'ya şöyle diyor:And you hear the voice of his father, Jor-El, saying to Earth, "I have sent to you my only son."
"Sana tek oğlumu gönderdim." (Gülüşmeler) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
Aslında, hayatımı yok eden birkaç kızla tanıştım, o zaman ... (Gülüşmeler)I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... (Laughter)
"Eğer hemen gidersen, sanat bölümünde sana bir paragraf ayıracağız." (Gülüşmeler)(Laughter)
Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler)I also compare the same stories in different genres -- (Laughter)
Bunun gerçekleşeceğini sanmıyorum ve zannetmiyorum ki -- (Gülüşmeler)I don't think that's going to happen. And I don't think -- (Laughter)
(Gülüşmeler) Ve hepsinin aynı anda işliyor.(Laughter) And they all operate at the same time.
(Gülüşmeler) Çok şaşırmıştık.(Laughter)
Ağacın üstüne bir ağız koyarsanız "aptal" olur. (Gülüşmeler)Put a mouth on the top of the tree, that's "idiot." (Laughter)
(Gülüşmeler) ("Jaws"ın ilk iki notası) Ve birçoğunuz bunu bir şeyle bağdaştırmışsınızdır.(Laughter) (First two notes of "Jaws" theme) And most of you associate that with something!
(Gülüşmeler) Uygunsuz bir zamanda kapılarını çalmadan neler ödünç alabilirdik veya verebilirdik?How can we lend and borrow more things, without knocking on each other's doors at a bad time?
"Ölmeden önce, korsanlıktan yargılanmak istiyorum." (Gülüşmeler)"Before I die, I want to be tried for piracy." (Laughter)
(Gülüşmeler) onlar gerçekten inanılmaz yaratıklar(Laughter) So, they really are pretty amazing creatures.
(Kahve yok) (Gülüşmeler)(Laughter)
(Gülüşmeler) (Daha önce yapmak zorunda olmadığınız birçok görevi kolaylaştıracağım.) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
(Gülüşmeler) (Adam: Peder ben günah işledim./ Peder: Biliyorum)(Laughter)
Google'ı dene.) (Gülüşmeler) 2006'da, birkaç ay sonra,In 2006, a few months after,
Şu an o da izliyor (Gülüşmeler)She's watching. (Laughter)
Bay Su Sıçratan Pantolon (Gülüşmeler)"Mister Splashy Pants." (Laughter)
Gerçek hayatta da insanlar işaretler koyuyorlardı -- (Gülüşmeler) bu balina hakkında.People were putting up signs in the real world about this whale.
Herkes spikerin "Bay Su Sıçratan Pantolon" dediğini duymak ister. (Gülüşmeler)Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."
Balinalar mutlu oldu. Böyle duyduk. (Gülüşmeler)Greenpeace was thrilled, the whales were happy -- that's a quote.
(Gülüşmeler) Tamam, bunlar uzun çalar kayıtlar, ve yerlerinden edildiler, değil mi?OK, so these are LP records and they've been replaced, right?
O senin ağzını yine gülüşle, Dudaklarını sevinç haykırışıyla dolduracaktır.He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting.
Kederlenin, yas tutup ağlayın. Gülüşünüz yasa, sevinciniz üzüntüye dönüşsün.Lament, mourn, and weep. Let your laughter be turned to mourning, and your joy to gloom.
Gülüşünü seviyorum.Ich liebe dein Lächeln.
Her gülüşünde bir yerlerde bir problem ölür.Immer wenn du lachst, stirbt irgendwo ein Problem.
Gülümsemeyi asla unutma! Gülüşünü seviyorum.Vergiss nie zu lächeln! Ich liebe dein Lächeln.
"Gülüstani-İrəm", Bakü.Naokos Lächeln: Fassungsansicht.
Ayrıca kısa boyludur ve komik olaylara gülüşü çok farklıdır.Die Handlung sei witzig und die Erzählweise abwechslungsreich.
Bir gülüş uğruna harcanmış hayatların muhasebesini tutmaya mecalim kalmadı artık.Rückzug vom sozialen Leben, um sich vor erneuten Traumatisierungen durch herabsetzendes Lachen zu schützen.
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Ils entendent à nouveau des bruits étranges cette nuit-là, y compris ceux d'enfants qui rient.
Diğer bir özelliği ise herkesi rahatsız eden gülüşüdür.Mais ce qui les fait rire, c'est en général ce qui choque n'importe qui d'autre.
Canavarın gülüşü zalimdi.La sonrisa del monstruo era cruel.
Gülüşünü seviyorum.Me gusta tu sonrisa.
Güzel bir gülüşün var.Tienes una linda sonrisa.
Fatma Gülüstü Hanım (ö.Graciela Zanatta / Sra.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Comic Sonrisas de Bombay.
Tom gülüşünü saklamaya çalıştı.Tom cercò di nascondere il suo sorriso.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Shippo sorride felice per lui.
Fatma Gülüstü Hanım (ö.Pallida... la mia signora?
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Той же ночью, дети просыпаются, услышав странные звуки.
Bir gülüş uğruna harcanmış hayatların muhasebesini tutmaya mecalim kalmadı artık.Уверяю вас, вы теряете со мной время, которое могли бы провести, наслаждаясь её улыбками.
Adnan Tunalı (Cennet Gülüşlü) Ahmet Karakman (Führer Cevat) Ayben Erman Ayça ?????Азизага Касумов - Маджид (Мухтар Маниев) Малик Дадашов - ???
Diğer bir özelliği ise herkesi rahatsız eden gülüşüdür.“Uma pessoa feliz é aquela que está sorrindo, certo?
Adnan Tunalı (Cennet Gülüşlü) Ahmet Karakman (Führer Cevat) Ayben Erman Ayça ?????Daí surgiu a ramificação Turenne-Aynac ????-????
Hoffmann'ın etrafındakilerin gülüşüp şakalaşmaları arasında, Hoffmann bir robota aşık düştüğünü anlar.Te midden van de gasten, die hem bespotten, beseft Hoffmann dat hij verliefd was op een automaat.
Diğer bir özelliği ise herkesi rahatsız eden gülüşüdür.To ona jest tu jedyną osobą gotową z uśmiechem każdemu usłużyć.
Adnan Tunalı (Cennet Gülüşlü) Ahmet Karakman (Führer Cevat) Ayben Erman Ayça ?????Kullerstrand, Karl Johan Hendels?? ??
İstanbul 1989 Gülüşleri Çiçek Kokar.2010 utgavs Så doftar blomman.
1960'lardaki Batman TV Serisi'nde aktör Burgess Meredith simgesi olan cıyıklama gülüşü ile Penguen'i resmetti.I Läderlappen från 1960-talet spelas Pingvinen av Burgess Meredith.
Adnan Tunalı (Cennet Gülüşlü) Ahmet Karakman (Führer Cevat) Ayben Erman Ayça ?????Мати: Агафія (Марія) Мстиславівна Брати: ???
O gece, diğer garip seslerle birlikte gülüşen çocuk sesleri de dahil olmak üzere çeşitli sesler duyarlar.Další noc opět slyší zvuky, včetně zvuku dětí.
Fatma Gülüstü Hanım (ö.Slečna Mulčová (Mrs.
Eski adı Gülüşuşağıdır. .Denumirea lui veche: Perii Râioși.
Diğer bir özelliği ise herkesi rahatsız eden gülüşüdür.Caracter slab, este cel care se plânge de toată lumea.
Adnan Tunalı (Cennet Gülüşlü) Ahmet Karakman (Führer Cevat) Ayben Erman Ayça ?????Tódor és a déligyümölcs Márkus, a tanító Piff paratőlgyfái ? ? ? ? ?
Gülüş bazen ölüyü bile diriltir masallarda.Efterladte ved et dødsfald ønsker af og til, at sangen spilles ved begravelsen.
"Gülüstani-İrəm", Bakü.“Secerah Senyum” PT.