Bu arada tabi bu başlığın taslak hali... (Gülüşmeler)That's just a working title, by the way. (Laughter)
Tahmin edilemezdir... (Müzik) (Gülüşmeler) şu garip kır yolu gibi.It's unpredictable -- (Music) (Laughter) like this odd country road.
(Süt türevlerinden yapılan bir tür kremşanti) (Gülüşmeler)And it's also very risky.
(Gülüşmeler) (Video) CL:[fMRI of Hip-Hop Rap] (Laughter) (Video) CL: We're here with Emmanuel.
Randolph Hotel hariç. (Gülüşmeler)(Laughter) (Applause)
(Gülüşmeler) Hepimiz bunun iyi tarafını biliyoruz, o yüzden kötü tarafından bahsedeceğim.We all know what's good about it, so I'm going to talk about what's bad about it.
Gerçek daha çok şöyle. (Gülüşmeler) (Eskiden her şey çok kötüyken her şey daha iyiydi.)[Everything was better back when everything was worse]
(Gülüşmeler) (Alkışlar) (Başaracaksınız.)[You'll do] (Applause) (Laughter)
"Wow, bu Çince'de "insanlar" anlamına gelen karakter!" gülüşmeler"Wow, that's the Chinese character for the word 'people.'" (Laughter)
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Elbette bizde hemen onunla tamamen hemfikir olduk. gülüşmeler alkışlar.So we obviously profoundly agreed with him. (Laughter) (Applause)
Maalesef, Bay Chen yolsuzluk yüzünden şu an hapiste. gülüşmelerUnfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. (Laughter)
Danimarka^da, bizim ulusal hayvanımız kuğu var. gülüşmelerDenmark, we have a national bird, the swan. (Laughter)
Kanal turlarında dahi güçlükle görülüyor. gülüşmelerThat can actually hardly be seen from the canal tours. (Laughter)
Panda ile değiştirmemizi önerdi. gülüşmeler"Suggest change to panda."
Deniz Kızını Çin'e gönderip göndermemek konusunda münazara ettiler. gülüşmeler Alkış(Laughter) (Applause)
Eğer Çin hükümeti ısrar ederse, bu bir panda bile olabilir. gülüşmelerBut if the Chinese government intervenes, it might even be a panda. (Laughter)
Bu bankanın direktörü, hala gülümserken. gülüşmelerThis was the director of the bank when he was still smiling. (Laughter)
Sandalyeler masalara çıkmıştır ve hala içer, çok fazla içer. (Gülüşmeler)The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Yani eğer hayatınızdaki tek kadın üvey anneniz ise, sorun sahibisiniz demektir. (Gülüşmeler)So, when the only woman in your life is your mother-in-law, you have a problem.
Benim bakışım özellikle -- (Gülüşmeler)Now my perspective is a particularly -- (Laughter)
Ve gerçekten inanıyorum ki, biz bunu değiştiririz. Her seferinde bir gülüşle.And I think, I truly believe, that we can change this thing one laugh at a time.
Çıng çıng [gülüşler](laughing)
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]Sometimes we say, 'Don't do' and then you try not to do.
Buraya gel, üstünde ufak bir örümcek var. Onu senin için alayım. [gülüşler]'Come here,' there's a little spider and then take it from him.
Gel örümcek, şuna bakın. Oraya buraya atlayıp duruyor. [gülüşler]'Spider come,' now look this one jumping around there.
Hiçkimse'nin yüzüne bakmak istiyorum. [gülüşler]I want to look at the face of nobody.
İki hiçkimse buluşunca ne olur? [gülüşler]When two nobodies meet, what happens?
[gülüşler] yah...Get over it. Say, 'Aah!
İlginçtir, nasıl olduysa gayet enerjetik hissediyorum. [gülüşler]'Strangely, I feel quite energetic somehow.'
Ben senden daha iyi bir hiçlik olacağım. [gülüşler]'I want to be a better nothing than you.'
Çok fazla bilgi, profesör. (Gülüşmeler).(Laughter)
(Gülüşmeler) ("10.000 füze ") İçerik bu.(Laughter) ("10,000 missiles") This is the context. This is where we are now in Israel.
Yani bu onun (Gülüşmeler)(Laughter)
Ve benden iki tane var. (Gülüşmeler)And there's two of me.
(Gülüşmeler) Umarım.(Laughter) I hope.
"Yumurta çırpıcısı Sentrifüjü" (Gülüşmeler) ve yolladık, ve iade mektubu olarak geri geldi.(Laughter) And we sent it off, and by return mail it came back.
Çok teşekkurler (Gülüşmeler)Thank you very much. (Laughter)
"hızdan kaç uzun yaşa" gülüşmeler(Laughter)
Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz? gülüşmeler(Laughter)
Gülüşmeler. Alkışlar(Laughter) (Applause)
AG: biraz kilo verirsen. gülüşmelerAG: If you lose a bit of weight. (Laughter)
Maa...Kırmızııı (Gülüşmeler)Blue. Red. (Laughter)
Ama şimdi herşeyin gülüşünde saklı olduğunu biliyorum.(Laughter) But now I know it was all in his smile.
O da geldi. (Gülüşmeler) (Alkış) Ve o zamandan beri fikrin savunucusu oldu.Which he did -- (Laughter) (Applause) -- and has since become a great advocate of the whole idea.
Eserin adı -- "Sabahın dördünde Saray"-- (Gülüşmeler) 1932.Its title -- "The Palace at Four in the Morning -- (Laughter) 1932.
Ve sonra -- (Gülüşmeler) üç paragraf sonra bu güzellikle karşılaşıyoruz:And then -- (Laughter) three paragraphs later we get this little beauty:
Şu güne kadar içine girdiğim tek "Riziko!" yarışmacısı. (gülüşmeler)The only other "Jeopardy" contestant to this day I've ever been inside.
(Gülüşmeler) 18. yüzyıl İngiliz düşünürü ve ilahiyatçısı, Dr.Johnson'ın arkadaşı,(Laughter) The great 18th-century British theologian and thinker, friend of Dr. Johnson,
(Video)(Gülüşmeler)Siz huzurlu insanlarsınız.(Video) (Laughs) You are peaceful people.
(Gülüşmeler) (Gülüşmeler) (Alkış)(Laughter) (Laughter) (Applause)
(Gulusmeler) (Alkis)(Laughter) (Applause)
(Gülüşmeler ve alkışlar)You don't then say -
(Gülüşmeler) Bilirsiniz,gazeteciler - -Bilimsel keşifler hakkındaki bütün makaleler başladı-Y'know, journalists - all articles about scientific discoveries begin -
(Gülüşmeler) Yani -yani şimdi,yani şimdi-So - so now, so now -
Eğer yukarıdakilerden herhangi birine"EVET" diyorsanız , lütfen detaylarını veriniz." ( gülüşmeler)If you answered 'Yes' for any of the above, give details."
Ve, tabii ki , şakalar bizi eğlendirir çünki komiktirler. ( gülüşmeler)And, of course, we are amused by jokes because they are funny.
(Gülüşmeler) Kişiye özel genom masajı isteyen var mı?Personalized genomic massage, anyone?
"Bir daha asla yapmayacağım" (gülüşmeler)I'll never do it again."
Doğru düzgün bir Yüksek Mahkeme yoktu. (Gülüşmeler).(Laughter) (Applause) (Cheering)