Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)لقد كنت مشجعا لها للغاية حتى ظهرت هذه الصورة على صفحة الفيسبوك الخاصة بي (ضحك)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)私のページに この写真が 載った時には 参りました (笑) あわてて自分のタグを外すと
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Azt gondolom, hogy a mi ellenségünk a fizika volt, (Nevetés) ő pedig egy kegyetlen űrnő.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Cred ca inamicul nostru era fizica, (rasete) si este o amanta fara suflet.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Creo que nuestro enemigo era la física (Risas) y ella es una amante cruel.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Ich glaube, unser Feind war die Physik. (Lachen) Und sie ist wirklich unbarmherzig.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Ik denk dat de natuurwetten onze vijand waren, (gelach) en zij zijn erg wreed.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Il nostro nemico era la fisica stessa: (risate) ed è un'amante crudele.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Jeg tror vores fjende var fysikken, (Latter) og hun er en ond lærerinde.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Je pense que notre ennemi a été la physique, (Rires) et c'est une maîtresse cruelle.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.저희의 적은 "물리" 그 자체였습니다. (웃음) '물리법칙' 아주 무서운 분이죠.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Myślę, że naszym wrogiem była fizyka, (Śmiech) a jest ona okrutną kochanką.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Myslím, že naším nepřítelem byla fyzika, (Smích) a to je krutá paní.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Penso que o nosso inimigo era a física... (Risos) ... e ela é uma adversária muito cruel.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Saya rasa musuh kami adalah fisika, (Tawa) dan fisika adalah majikan yang kejam.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Νομίζω ότι ο εχθρός μας ήταν η Φυσική -- (Γέλια) και είναι μια άσπλαχνη αφέντρα.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Гадаю, нашим ворогом була фізика, (Сміх) а вона жорстока "пані".
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Думаю, нашим врагом была физика, (Смех) а она жестокосердная дама.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.Мисля, че нашия враг беше физиката, (Смях) а тя беше една жестока учителка.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.האויב שלנו היה הפיזיקה, (צחוק) וזו מאהבת אכזרית.
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.أعتقد أن عدونا كان الفيزياء (ضحك) وهي عشيقة شريرة
Bence bizim düşmanımız fizikti, (Gülüşmeler) ve o acımasız dostumuz.（笑） それもかなり意地悪なね タイミングや見栄えなどの理由から
Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar)Chiar voi sta în picioare și -- (Hohote de râs) (Aplauze)
Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar)Ich stehe jetzt auch auf und - (Lachen) (Applaus)
Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar)Ik zal maar opstaan, en - (Gelach) (Applaus)
Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar)Je vais me lever aussi, et - (Rires) (Applaudissements)
Ben de ayağa kalkacağım. (gülüşmeler) (alkışlar)Също така ще отстоявам, и... (Смях) (Аплодисменти)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)A povedal som, "Nuž niektorí psychológovia by povedali, že to z vás robí ... " (Mrmle) (Smiech)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)E ho detto, "Alcuni psicologi dicono che questo la rende..." (Borbotta) (Risate)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)És azt mondtam, "Nos, erre néhány pszichológus azt mondaná hogy ez tesz téged..." (Zavart motyogás) (Nevetés)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Eu disse: "Alguns psicólogos poderão dizer "que isso faz de si..." (Risos)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Ik zei: "Nou, sommige psychologen zeggen dat dit je ...(Mompelt) maakt." (Gelach)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)J'ai dit, " Eh bien, certains psychologues diront que cela fait de vous... " (Marmonne) (Rires)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Ja na to: "Niektórzy psychologowie powiedzieliby, że to czyni cię ..." (Mamrocze) (Śmiech)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)제가 "음.. 어떤 정신과 의사들은 당신을...라고 진단합니다." (얼버무림) (웃음)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)"Unii psihologi ar putea afirma că asta vă face ... " (Mormăituri) (Râsete)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Và tôi bảo "Ừm các nhà tâm lý học có thể nói điều này chứng minh ông là một kẻ ..." (lẩm bẩm) (Tiếng cười)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Y yo dije: "Bueno, algunos psicólogos podrían decir que esto le convierte ... "(Murmullos) (Risas)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Είπα: "Λοιπόν, κάποιοι ψυχολόγοι μπορεί να πουν ότι αυτό σε κάνει..." (Μουρμουρητό) (Γέλια)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)А я кажу: "Ну --" (Покашлює) (Сміх) деякі психологи вважають, що це робить вас -- " (Бурмоче) (Сміх)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Казах: "Някои психолози казват, че това Ви прави ..." (Мърмори) (Смях)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)Я говорю: "Вообще-то, некоторые психологи полагают, что это говорит о том, что Вы..." (Бормотание) (Смех)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)אז אמרתי, "ובכן, יש פסיכולוגים שיטענו שזה הופך אותך ל...[מלמול] [צחוק]
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)قلت :" حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... " (همهمات) (ضحك)
Ben de "Bazı psikologlara göre bu seni ..." (Geveler) (Gülüşmeler)その脳のせいであなたは...」 （ぶつぶつと） （笑） 「何だ？」
Ben de; "Belki şu an onun için yeterli zamanımız yoktur." dedim. (Gülüşmeler)"Vi har nog inte tid med det just nu..." (Skratt)
Ben de "Dostum, ben Hintliyim" diye karşılık verdim. (Gülüşmeler)"Ja też jestem Hindusem" (Śmiech)
Ben de 'Hayır, gözden et yapıyorum' diyorum. (Gülüşmeler)Quindi rispondo, "No, io faccio carne per gli occhi" (Risate)
Ben de kabarık saçlı bir resim getirdim. (Gülüşmeler)Ik heb er dus eentje meegebracht. .
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Azt kérdeztem: Azt válaszolták:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)E eu perguntei: "Onde estão os catarenses?" (Risos) (Aplausos)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)(Gelächter) (Applaus)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Ho detto, "Dove sono i qatarioti?" (Risate) (Applausi)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Ik vroeg: Ze zeiden:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)J'ai demandé, " Où sont les Qataris? " (Rires) (Applaudissements)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)그래서 말했죠, "카타르인들은 다들 어디갔죠? (웃음) (박수)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)L-am întrebat: Mi-au răspuns:
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Pytam: (Śmiech) (Brawa)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Saya bertanya, "Mana orang-orang Qatar?" (Tertawa) (Tepuk tangan)
Ben de "Katarlılar nerde?" dedim (Gülüş sesleri) (Alkış)Tôi nói "Thế người Qatar đâu hết rồi?" (Cười) (Vỗ tay)