Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.(Tawa). Dan sudah pasti mereka mempunyai telinga.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.Μερικοί από τους καλύτερους μου φίλους είναι αρχιτέκτονες (Γέλια) και έχουν σίγουρα αφτιά.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.Деякі з моїх найкращих друзів є архітекторами. (Сміх) і вони безумовно мають вуха.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.Некоторые из моих лучших друзей архитекторы. (Смех) И у них, несомненно, есть уши.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.(Смях) Те имат уши.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.הם ארכיטקטים. (צחוק) ואני בטוח שיש להם אזניים.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.هم من المعماريين. (ضحك) وبالتأكيد لديهم أذنين.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.でも時々 耳を使わずに
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)BBC, RFI. (Lachen)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)BBC, RFI. (Risas)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)BBC, RFI. (Risate)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Cười)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Gelach)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(좌중 웃음)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Rasete)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Rires)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(śmiech)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Смех в зале)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(Смях )
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(צחוק)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)(يضحك)
BBC, RFI, ( Gülüşmeler)何かが起きているかもしれません
Belki de babadan çocuğa geçiyordur. (Gülüşmeler)娘が父に会えたら と思います。
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Może jeśli podpłynę z innej strony..." (Śmiech)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Talán ha egy másik szögből érkezem.." (Nevetés)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Может быть, если подойти под другим углом..." (Смех)
'Belki, farklı bir açıdan yaklaşırsam.' (Gülüşmeler)"Можливо, якщо я підпливу з іншої сторони..." (Сміх)
Belki kel kalacak diye endişe içinde olabilir. (Gülüşmeler)Diese Fähigkeit, uns auf etwas anderes zu konzentrieren als den Moment, ist wirklich erstaunlich:
Belki kel kalacak diye endişe içinde olabilir. (Gülüşmeler)탈모가 진행되고 있다고 걱정할 수도 있고요 (웃음)
Belki kel kalacak diye endişe içinde olabilir. (Gülüşmeler)この目の前のこと以外に 注意を逸らす能力は
Belki seneye geri gelebilirim ya da bunun gibi bir şey. (gülüşmeler)Nie mam wiele czasu, ale może w przyszłym roku... (Śmiech)
Ben bilmiyorum. (gülüşmeler)(Rasete)
Ben bilmiyorum. (gülüşmeler)(risas)
Ben bilmiyorum. (gülüşmeler)(smeh)
Ben bilmiyorum. (gülüşmeler)(Śmiech) mogli być mówcy nie trzymający poziomu TED.
Ben bilmiyorum. (gülüşmeler)(Смях)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Tôi không phải là luật sư, nhưng mà nếu là luật sư, và tôi sẽ nói "tôi xong trường hợp này" (cười)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Yo no soy abogado, pero si lo fuese, aquí es cuando diría, "No tengo más para agregar" (Risas)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)Δεν είμαι δικηγόρος, αλλά αν ήμουν, αυτό είναι το σημείο όπου θα έλεγα, "Δεν έχω τίποτα να προσθέσω" (Γέλια)
Ben bir avukat değilim, ama eğer olsaydım, burası, "Başka sorum yok" dediğim yer olurdu. (Gülüşmeler)И така, аз не съм адвокат, но ако бях, ето сега щях да кажа: "случаят е приключен" (Смях)
Ben birçok şeyim. (Gülüşmeler)Eu sou uma multidão!
Ben birçok şeyim. (Gülüşmeler)Ik ben meervoudig.
Ben birçok şeyim. (Gülüşmeler)أنا متعدّد المواهب (ضحك).
Ben birçok şeyim. (Gülüşmeler)まあ一部の方はきっと
Ben, bir kaşifin oğlu çizgi roman sanatçısıyım, o ise çizgi roman sanatçısının oğlu kaşiftir. (Gülüşmeler)Eu, artista de banda desenhada, filho de um inventor, e ele, inventor, filho de um artista de banda desenhada.
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Dan saya sangat mendukung ibu hingga gambar ini keluar dalam laman Facebook saya. (Tawa)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)E io ho offerto tutto il mio aiuto finchè questa immagine non è apparsa sulla mia pagina Facebook. (Risate)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)És nagyon támogattam, amíg meg nem jelent ez a kép a Facebook oldalamon. (Nevetés)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Ik steunde haar volledig tot deze foto op mijn Facebook-pagina verscheen.
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Je l'ai encouragée jusqu'à ce que cette photo se retrouve sur ma page Facebook. (Rires)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)그리고 저는 제 페이스북 페이지에 이 사진이 보여지기 전까지는 어머니가 페이스북을 하시는 걸 매우 지지했었죠.
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Știți unde duce asta. Am susținut-o până când poza asta a apărut pe pagina mea FB. (Râsete)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Và tôi vẫn luôn ủng hộ chuyện này cho đến khi tấm hình này xuất hiện trên Facebook của tôi. (Cười)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Wspierałem ją, dopóki to zdjęcie pojawiło się na moim Facebooku. (Śmiech)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de Facebook. (Risas)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Την υποστήριζα πολύ μέχρι που εμφανίστηκε αυτή η φωτογραφία στη σελίδα του Facebook μου. (Γέλια)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Много я подкрепях, докато тази снимка не се появи в страницата ми във Фейсбук. (Смях)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук. (Смех)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)Я її дуже підтримував, доки ця фотографія не з'явилася на моїй сторінці Фейсбук. (Сміх)
Ben bu durumu annemin resmi benim Facebook sayfamda çıkıncaya kadar gerçekten çok desteklemiştim (Gülüşmeler)והייתי מאוד תומך עד שהתמונה הזו הופיעה בדף הפייסבוק שלי.