gücüne ile cümle
gücüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Bár a várost később ismét felépítették, egykori fényét többé soha nem érhette el.
Ancak uzay gemileri, Ölüm Yıldızı'nın çekim gücüne kapılır.Eközben az űrlények arany halálcsillagokat építettek.
Ancak üretimin devam edebilmesi için iş gücüne gereksinim vardı.A további termelésbővítéshez azonban szükség volt a termelőerők fejlesztésére is.
Fakat Atina eski gücüne hiçbir zaman ulaşamadı.Ateena ei kuitenkaan koskaan saanut takaisin entisen kaltaista valta-asemaansa.
Bu birçok çelik alaşımın tensil gücüne eşittir ancak titanyum %45 oranında daha hafiftir.Titaani on lähes yhtä lujaa kuin teräs, mutta 45 % kevyempää.
Palkia, uzayı kontrol etme gücüne sahip, ejderha ve su tipli efsanevi bir pokemondur.Haamu, henki tai lohikäärme saattaa vartioida aarretta.
Partinin temel hedefi Rus ulusal gücüne dayalı yeni bir sosyalist model uygulamaktı.Puolueen ilmoittama tavoite on perustaa uusi modernisoitu versio sosialismista Venäjällä.
Normal insanın konuşması 50-60 desibel gücüne eşittir.Normaalin puheen voimakkuus liikkuu noin 50–60 dB:ssä.
İktidar: Egemenliği elinde bulunduran,yönetme gücüne sahip siyasal topluluktur.Establishment tarkoittaa vallitsevaa yhteiskunnallista järjestelmää, ja varsinkin sen valtaa pitäviä.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.Minulla ei ole varaa ostaa käytettyä autoa.
Onu bozma gücüne sahip değildir.Ούτε έχετε τη δύναμη να τον ακινητοποιήσετε.
Cumhuriyetin ilk dönemlerinde ekonomi küçük arazilere ve ücretli iş gücüne dayalıydı.Τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας επικρατούσα τάση ήταν η μικρή ιδιοκτησία και η αμοιβόμενη εργασία.
O dünyanın gücüne güç kattı ve Alexstrasza'nın en büyük destekçisi oldu.Χάρη στη σωματική του δύναμη έγινε σωματοφύλακας του Αλεξάνδρου.
Tanklar ve uçaklarla desteklenen 3,000-4,000 kişilik bir kuvvet, bir rezerv ve iki saldırı gücüne ayrıldı.Η επιθετική δύναμη αποτελούνταν από 3.000-4.000 στρατιώτες με κάλυψη τεθωρακισμένων και αεροπορίας.
Silahların ustası Warrior hızına, gücüne, dayanıklılığına ve zırhlarına güvenir.Walter Christie για την βελτίωση της σιλουέτας, των αναρτήσεων, της δύναμης και των όπλων των αρμάτων.
Bir kilowattlık güç yaklaşık olarak 1,34 beygir gücüne (HP) eşittir.Το δυναμικό οξειδοαναγωγής HBrO/Br- ανέρχεται σε 1,34 Volt.
İyileştirme gücüne sahiptir.Έχει θεραπευτικές ιδιότητες.
Yaklaşık 60.000 NATO askerinden oluşan barış gücüne NATO üyesi olmayan ülkelerin askerleri de katıldı.Næsten 60.000 NATO-soldater tillige med soldater fra ikke-NATO-lande var udstationeret i Bosnien.
Doğrusal olmayan bir ortamda, geçirgenlik manyetik alanın gücüne bağlıdır.I et ikke-lineært medium kan permeabiliteten afhænge af det magnetiske felts styrke.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Vel rettede han sig igen; men han fik næppe mere sin gamle kraft tilbage.
Tiberius, halihazırda Princepin idari ve siyasi gücüne sahipti.Nikolaj manglede politisk uddannelse og kejserlig erfaring.
Büyülü Değnek (Sihirli Çubuk): Nesneleri farklı biçimlerde etkileme gücüne sahiptir.Trylleformler – fag som omhandler trylleformler av diverse slag.
Bu büyülü yapraklar, ölüyü, hayata geri getirme gücüne sahiptir.Han bruker også denne magien til å få tilbake de døde til livet.
Bu birçok çelik alaşımın tensil gücüne eşittir ancak titanyum %45 oranında daha hafiftir.En av titans mest bemerkelsesverdige egenskaper er at det er sterkt som stål, men er omtrent 45% lettere.
Birlikte taşın gücüne dayanırlar.De blir holdt sammen av den sterke kjernekraften.
Icy: Buz ve kar gücüne sahiptir.Dette gjelder for eksempel snø og is.
Fakat bu yeni roket daha fazla itiş gücüne sahipti.Den nye motoren gav adskillig mer kraft og gjorde Mk.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Senere ble den gjenoppbygd, men gjenvant ikke sin fordums storhet.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Granatkaster med stor rekkevidde og ødeleggelseskraft.
Bunun üzerine peygamberin ismini taşıyan Börklüce'ye, onun manevi gücüne inanan büyük kalabalıklar da katıldı.Profetene (nabi og Rasool) – Troen på profetene, sendt fra Allah for å rettlede menneskene.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.Sovjetiske militærrådgivere hadde den største innflytelsen på Egypts væpnede styrker.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Eropa tak mampu menandingi kekuatan ekonomi Romawi Timur hingga akhir abad pertengahan.
Uzlaşımsal olarak, Güneş'in aydınlatma gücüne eşittir: 3.827 × 1026 W, veya 3.827 × 1033erg/s.Satuan ini sama dengan luminositas Matahari yang disetujui, 3.839×1026 W, atau 3.839×1033 erg/s.
Bitip tükenmeyen bir hayat gücüne sahiptir.Supaya dapat hidup tanpa kekuatiran.
Bu arada Baldwin, Selahaddin Eyyubi’nin Mısır'daki ana askeri gücüne bir saldırı planlıyordu.Baudouin juga merencanakan serangan terhadap pangkalan kekuatan Salahuddin di Mesir.
Teknolojiyi kullanma kabiliyeti olanlar bilgi akışını da seçme gücüne sahipler.Masyarakat juga mengendalikan teknologi melalui pilihan-pilihan yang ada.
Anayasal olarak vatandaşların doğrudan iş gücüne katılma ve ücretsiz mesleki eğitim hakkı vardı.Công dân trực tiếp tham gia lực lượng lao động có quyền hiến định về việc làm và đào tạo nghề miễn phí.
Özellikle Avrupa, Orta Çağ sonlarına kadar Bizans'ın ekonomik gücüne erişemedi.Đặc biệt là châu Âu không thể sánh được với sức mạnh kinh tế của Đông La Mã cho đến tận cuối thời Trung Cổ.
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, istedikleri halde ekosistemini kullanma ve değiştirme gücüne sahiptir.Phần mềm Windows có quyền sử dụng và thay đổi hệ sinh thái của chúng.
Bu saptırma gücüne coriolis kuvveti denir.Lực này chính là lực Coriolis.
Stormy: Şimşek, yıldırım ve hortum gücüne sahiptir.Thor: thàn sấm chớp, sức mạnh, giông bão và chiến đấu.
'Ejder Ateşi (Dragon Fire/Flame)' gücüne sahiptir.Cháy lên nào Dragon (燃えろドラゴン, Moero Doragon?)
Böylece Zeus gücüne güç katmıştır.José thừa hưởng sức mạnh của người cha.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.クヌム - 創造神の一柱。
Asya'da rüzgâr gücü 10.600 MW'lık toplam rüzgâr gücüne sahiptir.アジアの風力発電では合計10,600 MWの電気を生み出している。
Kendi gücüne, kuvvetine aşırı derecede güveni vardı.自分の強さに絶対の自信を持っている。
Buz gücüne sahiptir.氷の力を使う。
Görünmez olma gücüne sahiptir.人の姿を見えなくする力を持つ。
Birlikte taşın gücüne dayanırlar.芯の強さを持ち合わせている。
'Ejder Ateşi (Dragon Fire/Flame)' gücüne sahiptir.ブラッドタイプはF｢(FLAME)炎｣の力を持つ。
(2) Yaratılan ve yaratma gücüne sahip olan.魔界の創造と終焉を司るもの。
İyileştirme gücüne sahiptir.治癒能力を持っている。
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.だが、かつての勢力を取り戻すには至らなかった。
Uzlaşımsal olarak, Güneş'in aydınlatma gücüne eşittir: 3.827 × 1026 W, veya 3.827 × 1033erg/s.1太陽光度は、3.839 × 1026 W、3.839 × 1033erg/sに当たる太陽の光度と等しい。
Bitip tükenmeyen bir hayat gücüne sahiptir.不死身の再生能力を持つ。
Geleceği görme gücüne sahip nadir taşlardandır.未来を見通す力を持つ青年。
Zihin gücüne sahiptir.体力に自信がある。
Yakıtın ancak %2 si iş gücüne dönüştürülebiliyordu.これは燃料の重量の2パーセントまで機体の重量を削減できることを意味していた。
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.他是類域論的開創者。
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, istedikleri halde ekosistemini kullanma ve değiştirme gücüne sahiptir.Windows軟體只要它們希望便有使用和改變他們生態系統的能力。