gücüne ile cümle
gücüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.lập nên không theo luật_lệ của điều răn xác_thịt , nhưng theo quyền phép của sự sống chẳng hay hư hay hết .
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.pus nu prin legea unei porunci pămînteşti, ci prin puterea unei vieţi neperitoare.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.que não foi feito conforme a lei de um mandamento carnal, mas segundo o poder duma vida indissolúvel.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.som ikke er bleven det efter et kødeligt Buds Lov, men efter et uopløseligt Livs Kraft.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.som ikke er blitt det ifølge et kjødelig buds lov, men ifølge et uforgjengelig livs kraft;
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.οστις δεν εγεινε κατα νομον σαρκικης εντολης αλλα κατα δυναμιν ζωης ατελευτητου
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.Который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.котрий не по закону заповіді тілесної постав, а по силї життя незотлїнного.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.אשר איננו על פי חקת בשר ודם אלא על פי כח חיים בלתי נפסקים׃
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.他 成 為 祭 司 、 並 不 是 照 屬 肉 體 的 條 例 、 乃 是 照 無 窮 之 生 命 的 大 能 ． 〔 無 窮 原 文 作 不 能 毀 壞
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.他 成為 祭司 、 並 不 是 照屬肉體 的 條例 、 乃是 照 無窮 之 生命 的 大能 ． 〔 無窮 原文 作 不 能 毀壞
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.Aby się wiara wasza nie gruntowała na mądrości ludzkiej, ale na mocy Bożej.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.aby vaša viera nebola v ľudskej múdrosti, ale v moci Božej.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.Aby víra vaše nebyla založena v moudrosti lidské, ale v moci Boží.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.afin que votre foi fût fondée, non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.auf daß euer Glaube bestehe nicht auf Menschenweisheit, sondern auf Gottes Kraft.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.da bi vera vaša ne slonela na modrosti človeški, ampak na moči Božji.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.ettei teidän uskonne perustuisi ihmisten viisauteen, vaan Jumalan voimaan.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.for at eders Tro ikke skulde bero på Menneskers Visdom, men på Guds Kraft.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.forat eders tro ikke skulde være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.hầu cho anh em chớ lập đức tin mình trên sự khôn ngoan loài người, bèn là trên quyền phép Ðức Chúa Trời.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.hầu cho anh_em chớ lập đức_tin mình trên sự khôn_ngoan loài_người , bèn là trên quyền phép Ðức_Chúa_Trời .
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.Hogy a ti hitetek ne emberek bölcseségén, hanem Istennek erején nyugodjék.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.너희 믿음이 사람의 지혜에 있지 아니하고 다만 하나님의 능력에 있게 하려 하였노라
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.para que a vossa fé não se apoiasse na sabedoria dos homens, mas no poder de Deus.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.pentruca credinţa voastră să fie întemeiată nu pe înţelepciunea oamenilor, ci pe puterea lui Dumnezeu.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.ty eder tro skulle icke vara grundad på människors visdom, utan på Guds kraft.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.Want uw geloof moet niet gebaseerd zijn op menselijke wijsheid, maar op kracht van God.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.δια να ηναι η πιστις σας ουχι δια της σοφιας των ανθρωπων, αλλα δια της δυναμεως του Θεου.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.чтобы вера ваша утверждалась не на мудрости человеческой, но на силе Божией.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.щоб віра ваша була не в мудрості людській, а в силі Божій.
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.למען אשר לא תהיה אמונתכם בחכמת בני אדם כי אם בגבורת אלהים׃
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.叫 你 們 的 信 不 在 乎 人 的 智 慧 、 只 在 乎 神 的 大 能
Öyle ki, imanınız insan bilgeliğine değil, Tanrı gücüne dayansın.叫 你 們 的 信 不在乎 人 的 智慧 、 只 在 乎神 的 大能
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!(104:4) Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Alergaţi la Domnul şi la sprijinul Lui, căutaţi necurmat Faţa Lui!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Ayez recours à l`Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Buscad a Jehovah y su poder; buscad continuamente su rostro
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Căutaţi pe Domnul şi sprijinul Lui, căutaţi necurmat Faţa Lui!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Cercate il Signore e la sua forza, ricercate sempre il suo volto
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Cercate il Signore e la sua potenza, cercate sempre il suo volto
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Frågen efter HERREN och hans makt, söken hans ansikte beständigt.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet sein Angesicht allezeit!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht, suchet sein Antlitz allewege!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hãy cầu Ðức Giê-hô-va và quyền phép Ngài, Hãy tìm kiếm mặt Ngài luôn luôn.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hãy cầu Ðức_Giê - hô-va và quyền phép Ngài , Hãy tìm_kiếm mặt Ngài luôn_luôn .
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hľadajte Hospodina a jeho silu; hľadajte jeho tvár ustavične!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hľadajte Hospodina a jeho silu; vyhľadávajte jeho tvár ustavične!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hledejte Hospodina a síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Iščite GOSPODA in moči njegove, iščite vedno njegovega obličja.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Iščite GOSPODA in moči njegove, iščite vedno obličje njegovo!
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Keressétek az Urat és az õ erõsségét; keressétek az õ orczáját szüntelen.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!Kivánjátok az Urat és az õ erejét; keressétek az õ orczáját szüntelen.
RABbe ve Onun gücüne bakın, Durmadan Onun yüzünü arayın!여호와와 그 능력을 구할지어다 그 얼굴을 항상 구할지어다