gücüne ile cümle
gücüne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Dominou-lhe totalmente a imaginação durante meses.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Film całkowicie i na długo zawładnął jej wyobraźnią.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Film itu benar-benar mengisi khayalannya selama berbulan-bulan.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Ha monopolizzato la sua fantasia per mesi.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Hónapokig uralta a képzeletét.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.그 영화는 수개월 동안 딸 아이의 상상 세계를 완전히 지배했죠.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.La película dominó su imaginación durante meses.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Na niekoľko mesiacov tento film úplne pohltil jej predstavivosť.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Nó đã hoàn toàn chiếm hết trí tưởng tượng của con bé hàng tháng trời.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Nu și l-a putut scoate din minte luni întregi.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Se hallitsi hänen mielikuvitustaan kuukausia.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Tenhle film ji naprosto uchvátil na několik měsíců.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Vier maanden lang was ze in de ban.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Za več mesecev je popolnoma prevzel njeno domišljijo.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Κυριολεκτικά κυριάρχησε στη φαντασία της για μήνες.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Він повністю захопив її уяву на кілька місяців!
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Този филм обхвана въображението й за четири месеца.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.Фильм буквально захватил её сознание на несколько месяцев.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.הסרט השתלט לחלוטין על דמיונה למשך מספר חודשים.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.و قد هيمن تماماً على خيالها لأشهر.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.娘のお気に入りは もちろん グリンダ
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.A mire igyekezem is, tusakodván az Õ ereje szerint, mely én bennem hatalmasan munkálkodik.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.a tým cieľom aj úsilne pracujem zápasiac podľa jeho pôsobenia, ktoré pôsobí vo mne v moci.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Ấy cũng là vì đó mà tôi làm việc, nhờ Ngài giúp đỡ mà chiến đấu, là sức hành động cách có quyền trong tôi.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Ấy cũng là vì đó mà tôi làm_việc , nhờ Ngài giúp_đỡ mà chiến_đấu , là sức hành_động cách có quyền trong tôi .
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.C`est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.daran ich auch arbeite und ringe, nach der Wirkung des, der in mir kräftig wirkt.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Dit is mijn werk. Ik kan dat alleen maar doen doordat ik van Christus de kracht daarvoor krijg.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.For dette arbeider jeg og, idet jeg strider ved hans kraft, som virker i mig med styrke.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.hvorpå jeg også arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans Kraft, som virker mægtigt i mig.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Iată la ce lucrez eu, şi mă lupt după lucrarea puterii Lui, care lucrează cu tărie în mine.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.이를 위하여 나도 내 속에서 능력으로 역사하시는 이의 역사를 따라 힘을 다하여 수고하노라
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.O čež i pracuji, bojuje podle té jeho mocnosti, kteráž dělá ve mně dílo své mocně.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Och för det målet arbetar och kämpar jag, i enlighet med hans kraft, som mäktigt verkar i mig.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Por esto mismo yo trabajo, esforzándome según su potencia que obra poderosamente en mí
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.Sitä varten minä vaivaa näenkin, taistellen hänen vaikutuksensa mukaan, joka minussa voimallisesti vaikuttaa.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.W czem też pracuję, bojując według skutecznej mocy jego, która we mnie dzieło swoje potężnie sprawuje.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.za to se tudi trudim, boreč se po krepkosti njegovi, ki deluje v meni z močjo.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.εις το οποιον και κοπιαζω, αγωνιζομενος κατα την ενεργειαν αυτου την ενεργουμενην εν εμοι μετα δυναμεως.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.У чому й працюю, воюючи силою Його, що орудує в мені потужно.
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.ובזאת אף אני עמל ונלחם כפי פעלת כחו הפעל בי בגבורה׃
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.我 也 為 此 勞 苦 、 照 著 他 在 我 裡 面 運 用 的 大 能 、 盡 心 竭 力
O'nun kudretle bende etkin olan gücüne dayanarak uğraşıp emek vermemin amacı da budur.我 也 為此勞苦 、 照著 他 在 我裡面 運用 的 大能 、 盡心 竭力
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.No dobrze. To był przykład próby koordynacji działań, zmowy w celu zbliżenia się do pozycji monopolisty.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Tohle byl příklad, kdy se snaží země koordinovat a domluvit se ve snaze stát se spíše monopolem.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Це був приклад спроби координації, змови, стати схожим на монополію
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.A ki nem testi parancsolatnak törvénye szerint, hanem enyészhetetlen életnek ereje szerint lett.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.che non è diventato tale per ragione di una prescrizione carnale, ma per la potenza di una vita indefettibile
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.institué, non d`après la loi d`une ordonnance charnelle, mais selon la puissance d`une vie impérissable;
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.joka ei ole siksi tullut lihallisen käskyn lain mukaan, vaan katoamattoman elämän voimasta.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.ki ni postal duhovnik po pravilu mesene zapovedi, temuč po moči neminljivega življenja;
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.그는 육체에 상관된 계명의 법을 좇지 아니하고 오직 무궁한 생명의 능력을 좇아 된 것이니
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.Kterýžto učiněn jest knězem ne podle zákona přikázaní tělesného, ale podle moci života neporušitelného.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.ktorý sa ním nestal podľa zákona telesného prikázania, ale podľa moci nezničiteľného života.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.Który się stał nie według zakonu przykazania cielesnego, ale według mocy żywota nieskazitelnego.
O, Yasanın soyla ilgili önkoşuluna göre değil, yok edilemez bir yaşamın gücüne göre kâhin olmuştur.lập nên không theo luật lệ của điều răn xác thịt, nhưng theo quyền phép của sự sống chẳng hay hư hay hết.