gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.
Cevap olarak bana "Evet, dua etmek etkilidir. Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.In response she said, "Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles."
Kullanılan tekniğin gücünü gösteren basit bir hareket.It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.
Ölçtüğümüz şu; her bir kadamedeki gücün şiddeti.And what we've measured is the force as a function of terms.
Gitmeye de kalmaya da gücünüz yetmez.You can't afford to go, you can't afford to stay.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.It has electric motors with a novel propulsion system.
Oradaki topluluk, iş gücünün birleştirilmesini talep ediyordu.The community was demanding integration of the workforce.
Malcolm, Clay, eski şampiyonun gücünü azar azar tüketirken, maçı en ön koltuktan seyrediyordu.As Malcolm watched from the ringside, the young Clay wore down the older champion.
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.I made four blades, just because I want to increase power.
Ve Bay Albom biraz önce umudun ve inancın gücünden bahsetti ve çok doğru söylüyor.And Mr. Albom just spoke about the power of hope and faith and he's very right.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.It was cold as Iceland--no fire at all--the landlord said he couldn't afford it.
Bana, ' Bunu yapmanın gücünü küçümseyemezsin' dedi.He said, "You can't underestimate the power of doing this."
Tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun.With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.
Yazılım, başka bir temel gücün konusu: daha da çok versiyon çıkarma emrinin.Software is subject to another primal force: the mandate to release more and more versions.
Alman halkı geçmiş yıllarda gücünü gösterdi.The German people have demonstrated their strength in the past years.
Burada daha insan gücüne ihtiyac duyulan baska bir sey var, Ayakkabilarin yapimi.Here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoes.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
Sakinleş... ...ve gücünü topla.You should calm down and gain strength.
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.It just shows you what the power of the mind can do.
Canlılık ve gücünüzü artırın, sadece bir içecekle!Enhance your vitality and stamina in just one drink!
Bu şekilde, artık siz de... ...kanvasın gücünü görebilirsiniz.And so now you could kind of see the power of the canvass.
O senin hayal gücün.It's your illusion.
Bunu yapma gücünde olan ilk nesil biziz.We have now, and are the first generation with, the power to do this.
Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı,You had to have an even better imagination to play this game,
Bu fikir gücünde oluşan bir değişimdir.That is a transformation in power of ideas.
Kötü gücün egzersizidir.Evil is the exercise of power.
Durumu değiştirmek istiyorsanız, gücün sistemde nerede olduğunu bilmelisiniz.And to change it, you've got to know where the power is, in the system.
Buraya geldiğinde bu "XXX" var -- gücün pornografisi.When it gets up to here, there's "XXX" -- the pornography of power.
Ve aynı zamanda mikroblog olarak sosyal medyanın gücünü ve etkileyiciliğini de gösteriyor.And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
Yani... Biliyorsunuz sizin bir şeyi değiştirmek için gücünüz yok.Meaning that you know you have no authority to change anything.
Bulgar iş gücünün özellikleri neler?What are qualities of a Bulgarian work?
Gengo, gücünü insandan alan ve dil engellerini aşan bir tercüme platformudur.Gengo is a human powered translation platform that is breaking down language barriers.
Burada yaşam gücünü kaybetmekte olan kişi olağanüstü bir gerçekçilikle yansıtılmış. .And this is an extraordinarily human rendering of something that is losing his power.
Düşmüş, ve gücünü kuvvetini kaybediyor.He's falling, he's about to lose his strength.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
Bu da hayal gücünün bir sıçramasıdır.So it's a leap of imagination.
Ve keşfin ve hayal gücünün aslında ne olduğu ile ilgilidir.And that's really what discovery and imagination is all about.
Bunlar omuz kaslarının gücünü kullanarak çalışıyorlar.They work by harnessing shoulder power.
Aşk tek bir renk gibi görünmediğinde,... normalde sevginin gücünü düşünürüm.I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Askerlikten müziğe geri dönüşüm... ...müziğin gücünün... ...bir ispatıdır.One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then.
Şimdi müzik yapıyordum ve müziğin gücünün ne olduğunu biliyorum.So now I'm doing music so I know what the power of music is.
Andre, kendi gücünü kaydet.Save your strength, André.
Rüzgarın şaşırtıcı gücünün farkına varırsınız ve bu gücün yapabileceklerine.And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.
Bu deney, teşviklerin gücünü gösteriyor.This shows the power of incentives.
Ekonomiyi iyileştirmek istersen, insan gücünü azaltman gerekir.So if we want to increase our economy, we need to lower the size of the workforce.
Hem servetinizi hem de gücünüzü korursunuz.That's why I'd like my fortune foretold
Sizin gücünüze ve Yeteneklerinize ihtiyaçları var sanırım.Your reputation as the Jade Unicorn ...lives up to its name
Hepimizin uçuk zekanın gücüne sahip olduğumuzu hatırlatıyorlar.They remind us that we all have nerd power.
İşte bunun adı alım gücünün olması.And it's called affordability.
Ban-chu gücünü, yaşayanların anılarını sildiği Yansıma Havuzundan aldı.Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories
Onun gücünden kurtulmanın tek yolu, dolunay çıktığında ruhumu havuza koymak.The only way to get rid of his power is to put my spirit into the pool when the moon is full
Chuyongdae dünyayı değiştirme gücüne sahipti.Chuyongdae had the power to change the world
Havuzun gücünden vazgeçecek misin?Are you going to abandon the power of the Pool?
Pip, belki daha iyi bir yol bulmalıyız senin gücün için.Pip, perhaps we could find a better usage for your sword.
Temsilciler Meclisi Washington'ın gücün sarhoşluğuna kapılmasını istemiyordu.The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power.
Onun hayal gücüne aylarca hükmetti.It totally dominated her imagination for months.