gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece ben imgenin gücünü gördüm. Ve bu inanılmazdı.And I saw the power of the image, and it was incredible.
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Eğer yayın ne kadar gerildiğini ölçersek yerçekiminin gücünü ölçebiliriz.If we measure how much that spring stretches we can calculate the force of gravity.
Bu sürdürülemez ve bir süper gücün etrafında olmayacak.It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Ve sonunda bu harici iş gücüne dahil olarak göreve çağırılırlar.And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
Şimdi sizlere bir kelimenin gücünden bahsedeceğim: "Cihad"I'm going to talk about the power of a word: jihad.
11 Eylül saldırısı gücüne güç katmadı, aksine sonunu getirdi.9/11 didn't empower him; it doomed him.
Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.Well, we have the world's fourth largest army.
Görsel-işitsel araçların gücüne inanırım.I believe in the power of audiovisuals.
Gücünü görmüţtüm.[Marzia interrupts] Hey, let me do it!
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.More government isn't going to help you get ahead. It's going to hold you back.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Onlar, hükümetin etki gücünü değil, orta sınıfı büyütmeye ilişkin bir plan istiyorlar.They need a plan to grow the middle class.
Ve müziğin gücünü görüyorum.And I see the power of music.
Müziğin kültürleri birleştirici gücünü görüyorum.I see the power of music to connect cultures.
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .And the general way to look at it is just how strong are the intermolecular bonds.
İkincisi de hayal gücüne ihtiyaç duyar.And second of all, it requires imagination.
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Onunla ne yapacağınız hayal gücünüze kalmış.And what you could use it for is just limited by your imagination.
Size kimliğin gücünden konuşmak istiyorum.And so I want to talk about the power of identity.
Bu mod, aşırı ısınmaya sebep olmakla birlikte motor gücüne geçici bir destek sağlar.This mode gives you a temporary boost to the engine's power at the cost of overheating.
Bunu yapmak için motor gücünü düşür ve flapları etkinleştir.To do this lower the engines power and activate the flaps.
Oyun tarzına göre hareket kabiliyetini veya ateş gücünü artırabilirsin.Depending on your style of play you can boost your mobility or your firepower.
Bu Napolyon'un Rusya'nın gücüne hala saygı duyuyor olduğunu gösteriyordu.That's why I think Napoleon still respected Russia's power.
İşte bu gücünü korumak için de Kıta Ablukası adı verilen sistemi yarattı. .He institutes what he calls the Continental System. Continental System
Gücünü koru.Just endure it
En büyük değişiklik, ateş gücündeki artıştır.The biggest change is its increased firepower.
Yahu zorla bu milletin elinde tutmaya gücün yetmez!Hey! You cannot forcefully keep it in the hands of the people!
Hesaplama gücüne sahipler. Elektrik sinyallerine sahipler.They have computing power, they have electrical signals.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Yıllar süresince hikaye anlatılıcılığının gücüne olan inancım test edildi.Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
O bir milyon beyğir gücündeIt's a million-horsepower engine
Kendi gücünle değil, arayarak, bulduğun kişilerin kriter listene uyup uymadıklarına bakarak değil.Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit.
Ne yazık ki bu odadakilerin çoğu kapitalist sistemin ve pazar gücünün savunucusu.Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Aile içi şiddeti basitçe üzerine bir spot ışık tutarak bitirme gücünüz var.You have the power to end domestic violence simply by shining a spotlight on it.
Hayal gücüne bırakıyorum.Leave it to your imagination.
Teknolojinin dönüşümsel gücünün bir örneği de Kibera'da.One illustration of the transformational power of technology is in Kibera.
Gücünü, başkalarını güçlü yapma yeteneğine dayandırıyor.He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.
Bu, hareketin gücünü güstermesi açısından çok önemli bir olay.So, it's an important demonstration of the power of motion.
Herşey hidroelektrikle çalışıyor, yani burda rüzgar gücünden suya geçtim.And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.
Başbakan ve Hükümet, Kraliyet Ailesinin... ...gücünün sınırları konusunda anlaşmazlığa düştü.[President and diplomat standoff Uprising or palace power check?]
Hayal gücün çok geniş.And so exaggerated.
İnancı, irade gücünü, gayreti götürüyor!It takes faith! Willpower! Effort!
Herhangi bir eğilimin gücünden bahsettiğinde bunun sebebi sadece çok fazla kimliğe sahip olması.When you speak about the strength of any tendancy it's only because it has a lot of identity in it.
O zaman ben derim ki, "Bu gücün varlığını hisset, bu fikirlerin... bu benliğin... önce."Then I say 'be aware of the presence of this force, these ideas... this identity...first'.
Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Kadınlar, iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyorlar.Women, a majority of the workplace.
Bir tanesi "güç geçişi", güçün ülkeler arasında değişimi.One is power transition, which is change of power amongst states.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auras; the afterlife; the power of prayer?"
Modern insan senin hayal gücünün ürünü.Modern man is a figment of your imagination.
Senin hiç hayal gücün olmadı!You never had any imagination!
Evet bu da olumsuz hayal gücünün bir sorgulanmasıdır.So that's an investigation of the negative imagination.
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
Gücün, zenginliğin, bilim ve teknolojinin belirli bir gruba ait olmasını hedefler.It aims to monopolize power, wealth, science and technology for a limited group.
BM'de ayrımcılığın var olması ve gücün tek bir birimde toplanmış olması, kesinlikle kabul edilemez.The existence of discrimination and monopoly in the UN is in no way acceptable.