gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gücün istismarından ve istismara odaklı güçten korkuyorum.I fear abuse of power, and the power to abuse.
Gidelim. lütfen aşkın gücünü göster Teşekkür ederim yardımın için.Let's go. <i>Please show your power of love.</i> <i>Thank you for your help.
Bize sevginin gücünü göster!Show us the power of love!
Gücü elinde barındıran yetişkinlerin bir çocuğun gücünü nasıl ateşleyeceklerinin örnekleri var.This is an example of how adults in positions of power can ignite the power of a child.
Gücünüzü Serbest Bırakı�Unleash the Power
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Ölümün, hayatın yaratıcı gücünün bir parças olduğunu düşünebiliriz.In this way we can think of death as part of the creative force of life.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.You and I, as citizens, have the power to set this country's course.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
(Gücünü kullan~!) pişuun~ PŞŞİ! Jar-Jar Binks.(Use your force~!) pishuung~ PUSHUl!
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
Bu azarlama gücünüzü etkilemez mi?Wouldn't this affect your performance rating?
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.
Bunu yapacak kadar gücün var...Can't the rich do things like that?
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.They're unique facets of the human imagination.
Sen kudretliymiţsin çok. Her ţeye gücün yetermiţ.I heard you are very powerful, you can do anything
Batı gücünün hegemonyasının,I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire -- of the hegemony of Western power,
Ulusal deneme yardımcısı Mr. Gould, hayal gücünü de detaylandırılmışElaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National
Sahip olduğunuz tek itme gücünü kürekler sağlıyor.Oars are your only means of propulsion.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
İşte bu enerji de füzyona gücünü verir.And that energy is what powers fusion.
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümYou have the force to move objects / I am a force truly evil! /
Gücün Karanlık Tarafının karşısında kafiye yapamazsın o zaman bu çaban niye?You can't rhyme against the Dark Side of the Force / Why even bother? /
Bu düşünme gücünü artık büyük problemleri çözmede kullanmalıyız.All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.
Yani hala ödeme gücünüz var.So you're still solvent.
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.So I don't like the way that they take the power away from you.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.But most of the positions of power and prestige are occupied by men.
İşte o anda kağıt ve yapıştırıcının gücünü keşfettim.That's where I realized the power of paper and glue.
Yani bu gücün büyüklüğü 4.8 10 kat eşit eksi 12 newton.So the magnitude of this force is equal to 4.8 times 10 to the minus 12 newtons.
Grubun gücüne karşı konulamıyor.[unclear] The power of the group proves irresistible.
Büyülü bir yolculuk yapma gücünüz olduğunu hiç hayal ettiniz mi?Have you ever dreamt you had the power of magical flight?
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Herhangi bir devlette gücün kimde olduğu önemli değil, Çok sayıda insanla başa çıkamazlarNo matter who has the power in any state, they cannot stand in the way of a large number of people.
Star ve Alto dönüşümün yavaş gücününün birer örneği...They're a testament to the slow power of transformation
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Gücünü kullansana.Use your strength.
Modern piyasanın dönüştürücü gücünü hafife almayın.Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
Ben fikirlerin gücüne inanırım.I believe in the power of ideas.
Bilgi paylaşımının gücüne...I believe in the power of sharing knowledge.
Pekala, biraz ultrasondan, ultrason gücünden bahsedelim.Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
Sadece alım gücünden bahsetmiyoruz, uç seviyede bir alım gücünden bahsediyoruz.You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Günümüzün anlayışı, sevginin gücünü küçümsüyor.It's sort of a degradation of our understanding of the power of love
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
O, görüntünün gücünü çoğu insandan çok daha iyi biliyordu.She, better than most, knew the power of an image.
Gücünüzü şimdiden mi kullanıyorsunuz?Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times?
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.They harness the power of billions of stars within a galaxy.
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.We journalists go to celebrity, we go to power.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Bunun en önemli sebeplerinden biri de, iş gücünün çok daha ucuz oması.One of the major reasons is labor is so much cheaper here.
Bilincin inanılmaz gücünü anlamanın anahtarı bu.That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
Kesinlikle bu trans-ulusal Gücünü pekiştirmesi takip ederCertainly this trans-national consolidation of power would follow
Şimdi, bazı insanlar diyecektir ki; şey, sihir, şeytani doğaüstü bir gücün işi olmalıdır.Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Your imagination will become a game.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.The strength of the normative factor is shown in another variation carried out by Asch.