gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.사실 사람들은 오랬동안 고독의 탁월한 힘에 대해서 알고 있었습니다.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Och faktum vi haft kunskap i århundraden om den upphöjda kraften av avskildhet.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Şi de fapt, ştim de secole de puterea transcendentală a singurătăţii.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Tatsächlich wissen wir seit Jahrhunderten um die überweltliche Kraft des Alleinseins.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Và thực tế, chúng ta đã biết hàng nhiều thế kỉ nay về sức mạnh siêu việt của tính độc lập.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Ve skutečnosti už po staletí známe fascinující sílu samoty.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.V skutočnosti, už stáročia vieme o transcendentnej sile samoty.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Vuosisatoja on tiedetty yksinäisyyden tajuntaa laajentava vaikutus.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.We weten al eeuwenlang dat eenzaamheid transcendente kracht heeft.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Właściwie to od wieków znamy niezwykłą moc samotności.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Στην πραγματικότητα, γνωρίζαμε για αιώνες την ανυπέρβλητη δύναμη της μοναξιάς.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Люди веками знали необыкновенную силу уединения.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.От векове ние знаем за трансцеденталната сила на усамотението.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.Уже протягом багатьох століть нам відома надзвичайна сила самотності.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.בעצם אנו יודעים כבר מאות שנים על כוחה הנשגב של הבדידות.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.في الحقيقة جميعاً نعلم لقرون بخصوص القوة السامية للعزلة.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.孤独の持つ超越的な力を知っていました それを忘れるようになったのはつい最近のことなのです
Atina gücün yükselişi olduğunu söyledi ve Spartada o korku oluştu iki farkli açıklamayı farkedin.Beachten sie beide Hälften dieser Erklärung
Atina gücün yükselişi olduğunu söyledi ve Spartada o korku oluştu iki farkli açıklamayı farkedin.아테나의 힘의 발흥과 스파르타에서 생겨난 두려움이라고 말했습니다. 그 설명의 양쪽 측면을 모두 주목하세요.
Atina gücün yükselişi olduğunu söyledi ve Spartada o korku oluştu iki farkli açıklamayı farkedin.אמר שעלייתה לגדולה של אתונה והפחד שהיא יצרה בספרטה היא שהציתה אותה. שימו לב לשני חצאי ההסבר.
Atina gücün yükselişi olduğunu söyledi ve Spartada o korku oluştu iki farkli açıklamayı farkedin.スパルタ内で生じたアテネ勢力への恐怖であるとされています 両方の立場に注目してください 多くの人が
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auren, das Jenseits, die Kraft eines Gebets?"
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Je commence à réaliser que je la regarde fixement.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Las auras; la vida después de la muerte; el poder de las oraciones?"
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"או מוארות או אפילו חיים-שמעבר או כוחה של תפילה"
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››A Abimelech povedal Izákovi: Odídi od nás, lebo si o mnoho mocnejší ako my.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Abimèlech disse ad Isacco: «Vàttene via da noi, perché tu sei molto più potente di noi»
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››A-bi-mê-léc nói cùng Y-sác rằng : Hãy ra khỏi nơi ta , vì ngươi thạnh vượng hơn chúng_ta bội_phần .
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››A-bi-mê-léc nói cùng Y-sác rằng: Hãy ra khỏi nơi ta, vì ngươi thạnh vượng hơn chúng ta bội phần.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››daß auch Abimelech zu ihm sprach: Ziehe von uns, denn du bist uns zu mächtig geworden.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››E Abimeleque disse a Isaque: Aparta-te de nós; porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Entonces Abimelec dijo a Isaac: --Aléjate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››És monda Abimélek Izsáknak: Menj el közûlünk, mert sokkal hatalmasabbá lettél nálunknál.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Et Abimélec dit à Isaac: Va-t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››In Abimelek veli Izaku: Loči se od nas, ker postal si mnogo močnejši od nas.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››I řekl Abimelech Izákovi: Odejdi od nás; nebo mnohem mocnější jsi než my.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››I rzekł Abimelech do Izaaka: Odejdź od nas, albowiemeś daleko możniejszy niż my.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Kemudian Abimelekh berkata kepada Ishak, "Pergilah dari negeri kami. Engkau sudah lebih berkuasa dari kami.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››아비멜렉이 이삭에게 이르되 네가 우리보다 크게 강성한즉 우리를 떠나가라
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Och Abimelek sade till Isak: »Drag bort ifrån oss; ty du har blivit oss alltför mäktig.»
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››og Abimelek sagde til Isak: "Drag bort fra os, thi du er blevet os for stærk!"
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Og Abimelek sa til Isak: Dra bort fra oss, for du er blitt oss altfor mektig.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Şi Abimelec a zis lui Isaac: ,,Pleacă dela noi, căci ai ajuns mult mai puternic decît noi.``
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Silloin Abimelek sanoi Iisakille: "Mene pois luotamme, sillä sinä olet tullut paljon väkevämmäksi meitä".
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Και ειπεν ο Αβιμελεχ προς τον Ισαακ, Απελθε αφ' ημων, διοτι εγεινες δυνατωτερος ημων σφοδρα.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››И Авимелех каза на Исаака: Иди си от нас, защото си станал много по-силен от нас.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››И Авимелех сказал Исааку: удались от нас, ибо ты сделался гораздо сильнее нас.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››ויאמר אבימלך אל יצחק לך מעמנו כי עצמת ממנו מאד׃
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››وقال أبيمالك لاسحق اذهب من عندنا لانك صرت اقوى منا جدا.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››亞 比 米 勒 對 以 撒 說 、 你 離 開 我 們 去 罷 、 因 為 你 比 我 們 強 盛 得 多
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››亞比 米勒 對 以 撒說 、 你 離開 我 們去罷 、 因為 你 比我 們強 盛 得 多
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.(39:24) Il creuse le sol et se réjouit de sa force, Il s`élance au-devant des armes;
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.( 39 : 24 ) Nó đào đất trong trũng , vui_mừng về sức_lực mình ; Nó xông tới đón quân cầm binh_khí .
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.(39:24) Nó đào đất trong trũng, vui mừng về sức lực mình; Nó xông tới đón quân cầm binh khí.
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.De hogyha néki ereszkedik, kineveti a lovat és lovagját.
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.Escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.Escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.Es stampft auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zieht aus, den Geharnischten entgegen.
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.Grebe tla s kopiti, veseli se moči svoje, dirja oborožencem naproti.
Ayakları toprağı şiddetle eşer, Gücünden ötürü sevinçle coşar, Savaşçının üstüne yürür.Ia menggaruk tanah di lembah dengan gembira, dan penuh semangat ia menyerbu ke medan laga