gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.세력의 새로운 담론을 만들어내야 할 것입니다.
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.Und das ist das Gute was ich ihnen sagen kann. Wir können das bewerkstelligen.
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.И това е добрата новина, която имам.
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.שבו אנו משלבים כח חזק וכח רך לכדי אסטרטגיות של כח חכם.
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.نجمع فيه القوى الخشنة والناعمة في سياسات لننتج قوة ذكية.
-akılı güçün- stratejilerine yumuşak ve sert güçü birleştirerek.新たなストーリーを作り上げていく必要があります 喜ばしいことに私たちなら成し遂げることができるのです
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.아래힘은 단지 여성이 때때로 다른 사람의 힘에 다가갈 수 있는
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Le pouvoir du bas signifie qu'une femme a tout simplement une bonne source où aller puiser, de temps en temps,
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Rumpmakt innebär bara att en kvinna har en bra rot att använda sig av då och då, någon annans makt.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.Это всего лишь значит, что женщина имеет возможность время от времени приобщиться к чужой власти.
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.فهي تعني أن المرأة ببساطة لديها مصدر جيد للإستفادة من وقت لأخر
Alttaki güç, basitçe zaman zaman başka birilerinin gücünden faydalanan kadın anlamına geliyor.時に 他人の持つ力に 上手に頼ることです
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ale przy manipulacjach trzeba pamiętać, że siłą napędową biologii jest ewolucja.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ale v rámci této infrastruktury si musíme zapamatovat, že řídící síla biologie popravdě vychází z evoluce.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Dar, în acea infrastructură, trebuie să ne amintim că forța motrică a biologiei vine de fapt de la evoluție.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Ebben az alap-szerkezetben, jó ha ezt észben tartjuk, a biológia hajtóereje valójában az evolúcióból ered.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.하지만 그 인프라 내에서, 우리는 생물학의 추진력이 정말 진화에서 온다는것을
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Namun dalam prasarana itu, kita harus ingat bahwa kekuatan pendorong biologi benar-benar berasal dari evolusi.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Tuy nhiên trong cấu trúc đó chúng ta phải nhớ rằng động lực của sinh học thực ra đến từ sự tiến hóa.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Αλλά μέσα σε αυτή τη δομή, πρέπει να θυμόμαστε ότι η κινητήρια δύναμη της βιολογίας έρχεται από την εξέλιξη.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.Але в межах цієї інфраструктури ми повинні пам"ятати, що рушійна сила біології полягає в еволюції.
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.אבל במסגרת אותה תשתית, עלינו לזכור שהכוח המניע של ביולוגיה
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.ولكن خلال تلك البنية الأساسية، علينا أن نتذكر أن القوة الدافعة فى علم الأحياء
Ama bu altyapı içerisinde biyolojinin itici gücünün gerçekten evrimden geldiğini hatırlamak zorundayız.まさに進化により 駆動していることを 忘れてはいけません
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Ale tiež viem, že táto rušivá sila zmeny, nebude poháňaná politikmi dneška.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Dar mai ştiu că forţa distrugătoare a schimbării nu va fi condusă de politica actuală.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.De azt is tudom, hogy a változás mindent elsöprő erejét nem a mai politika fogja mozgásba hozni.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Ich weiß auch, dass diese zerstörerische Kraft des Wandels nicht von den Politikern ausgehen wird.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.하지만 저는 이 강력한 변화의 힘이 오늘날의 정치로는 안된다는 것 또한 알고 있습니다.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Maar ik weet ook dat deze ontwrichtende veranderkracht niet door de hedendaagse politiek zal worden geleid.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Ma so anche che questa dirompente forza del cambiamento non sarà guidata dalla politica attuale.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Mas também sei que esta força perturbadora de mudança não será impulsionada pela política de hoje.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Men jag vet också att den här störande naturkraften inte kommer att drivas av dagens politik.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Pero también sé que esta disruptiva fuerza de cambio no debe ser conducida por la política de hoy.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Ta rozsadzająca siła zmian nie będzie zależna od nas, polityków.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Αλλά επίσης γνωρίζω ότι η επαναστατική δύναμη αλλαγής δε θα καθοδηγηθεί από την πολιτική του σήμερα.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Але також я знаю, що ця підривна сила змін сьогодні не йтиме від політиків.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Но също така знам, че тaзи скъсваща сила на промяната няма да бъде задвижена от политиката, каквато е днес.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.Но я знаю также, что эти сокрушительные перемены будут созданы не сегодняшними политиками.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.אבל אני גם יודע שהכוח המשבש הזה של שינוי לא יבוא מצד הפוליטיקה הקיימת.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.ولكني أعلم أيضا أن هذه القوة المانعة للتغير لن يتم التغلب عليها من قبل سياسات اليوم
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Aber hüte dich auch vor der Kraft der Kreise."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Ale dej si pozor na moc kruhů."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Dar să fii atentă şi la puterea cercurilor."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.De tudatában kell lenned, hogy milyen erő lakozik a körökben."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Jednak strzeż się zawsze siły okrągów."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi."하지만 '원'이 지닌 힘도 알아야 해."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Maar hoed je ook voor de kracht van cirkels."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Mais aussi il faut se méfier de la puissance des cercles. "
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Ma sii inoltre cosciente del potere dei cerchi."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi."Mas também acautela-te com o poder dos círculos."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Nhưng hãy để ý đến sức mạnh của các vòng tròn nữa."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Pero también ten cuidado del poder de los círculos."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Tapi ingatlah juga akan kekuatan lingkaran."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Μην ξεχνάς, όμως, και τη δύναμη των κύκλων".
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Но нужно так же опасаться кругов силы."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.Но също така трябва да знаеш силата на кръговете."
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi."Так, молитва дуже дієва, але не забувай про силу кола".
Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.אך בנוסף, השמרי מפני הכוח שבמעגלים".