gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sadece bunu yaptığında gücün ve kontrolün kendi eline geçtiğini hissedebilmektedir.그에 의하면 스스로 힘과 실력을 키우고 그 실력을 기반으로 할 때만이 스스로 자립할 수 있다고 봤던 것이다.
Dev hayvan yeniden doğmuş ve eski gücüne kavuşmuştu ki Mammon'un müritleri korkudan sindiler.짐승이 다시 살아나 새 힘을 얻으리니 맘몬의 추종자들은 공포에 떨리라.
Akım gücünün (2005) 450 askeri personeli ve 28 sivil çalışanı oldu.1998년에는 약 500명의 현역 군인 및 550여명의 민간인 군무원이 배속되었다.
Sarıkamış'tan sonra normal gücüne asla ulaşamadı.상하이 도착 직후 그는 아무일도 못했고 정상적인 생활이 불가능했다.
Onun gücünü biliyordur.아는 것이 힘이다.
Birlikte taşın gücüne dayanırlar.사람들을 돌로 만드는 힘을 가졌다.
Bu arada Baldwin, Selahaddin Eyyubi’nin Mısır'daki ana askeri gücüne bir saldırı planlıyordu.한편 보두앵은 이집트에 있는 살라딘의 세력 기반에 대한 공격을 계획하고 있었다.
Çünkü gücünü İngilizlere karşı muhalefetten alıyordu.독일은 영국 세력에 대한 도전으로 선전포고를 하였다.
Bu anahtar herhangi bir zaman kapısını açma gücüne sahip.이것은 가끔 문이 열려 있을때만 가능하다.
Hız gücüne sahiptir.엄청난 속도를 가지고 있다.
Sevdiği şeyler var olma gücünü kaybedince zihin iradesini kaybeder.그녀의 주특기는 자신의 마음에 들지 않는 일이 있으면 채찍을 휘두르는 것이다.
O zaman gözlem gücüne başvurulur.이는 관측가능량이라고도 불린다.
Sezgilere yeteneğe ve hayal gücüne dayalıdır.그의 권능은 꿈과 환상에 있으며.
Yargı gücünün daima Galiçyalılar tarafından icra edilmesi.현실은 언제나 강자의 정의를 옹호했었기 때문이다.
İkincisi, açı β bizim araçların çözme gücünü güçleştirecektir.박차는 다리부조를 보강하는 역할을 한다.
Hızlı hücre yenilenmesi gücüne sahip.빠른 재생 능력을 가지고 있다.
Çünkü reddedilemez büyüme ve genişleme gücüne sahiptir.난이도가 올라간다고 해서 적이 강해지거나 구조물이 많아지는 것은 아니다.
Her biri boyutları geçme gücünü elde edebilmek karşılığında kendileri için en değerli şeyi vermelidir.각 문제별로 최우수 답안 제출자에게는 최우수 풀이상을 수여한다.
Ordusunun gücünün sınırlarını iyi biliyordu.군대 내의 시설의 열악함에 대한 지적도 나왔었다.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.1842년 존 허친슨이 폐활량을 측정하는 폐활량계를 발명하였다.
Gücün değerini hatırlatmakta fayda vardır.옵션의 가치를 평가하는데 이용된다.
Hatta Batman'e Superman'ın neden gücünden sakındığını sorar.바냐는 보리스에게 어째서 그러한 학대를 참고 견디느냐고 묻는다.
Yüksek çıkış gücünün olmaması.슈퍼 능력은 나오지 않는다.
Bu arada gizli gücünü keşfeder.숨겨진 힘을 갖고 있다.
20 ve 40 MHz gücünde iki radyo vericisi bulunmaktaydı.이 위성에는 20.005MHz와 40.002MHz 두개의 주파수에서 동작하는 라디오-송신기가 장착되어 있었다.
Atılan bomba Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombalarının yaklaşık 1.000 katı gücündedir.이 실험에서는 수소폭탄이 사용되었고, 그 폭발 규모는 히로시마와 나가사키의 원자 폭탄 투하에 사용된 폭탄의 1천 배에 달하는 위력을 보였다.
Ocak 1959'da, Sovyet uydusu Luna 1 ilk doğrudan Güneş rüzgârı gözlemiş ve gücünü ölçülmüştür.1959년 1월, 소비에트 연방의 인공위성인 루나 1호가 역사상 처음으로 태양풍을 직접 관측 및 측정하였다.
Su gücünü kullanır.물 타입을 사용한다.
2010 yılından bu yana Rusya'da gücünü hissettirmeye başladı.2010년부터, 그는 포르투갈에서 활약하기 시작하였다.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.로마 제국 행정부에서 황제는 유일한 절대 군주였고 그 권력은 신에게서 비롯되었다고 간주됐다.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.시호를 효라 하였고, 아들 유패가 작위를 이었다.
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.하지만 그는 자신의 이전 형성을 되찾지 못하였다.
Hayvanların gücünü kullanır ve eşyaları oynatma gücüne sahiptir.짐승들을 다루고 거느리는 능력을 갖고 있다.
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.이 형식의 힘 전달을 아래에 나타낸다.
İmparatorluk gücünün seremonik merkezidir.곧 황제원에 권력이 집중됐다.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.גליידר גם חושף את מקור הכוח של גאלבטוריקס: האלדונארי, או לב הלבבות.
Carrie aslında telekinezi gücünün olduğunu keşfeder.קארי מבינה שיש לה יכולות טלקינטיות.
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.משפחת הברמכים איבדה את כל כוחה.
Bu da tahrip gücünü katlar.בכך איבדו את כוח ההרתעה שלהם.
Bu herhangi bir script becerisi gerektirmez fakat script yaklaşımının tüm esnekliğine ve gücüne sahiptir.גישה זו לא דורשת מהבודק יכולת כתיבת תסריטים, אך עדיין יש לה את הכוח והגמישות של גישה מבוססת תסריטים.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.כתוצאה מעוינות זו נאלץ קלאודיוס להפחית את כוחו של הסנאט.
Ahenk Gözünü kontrol eden bir cihazdır ve gözün gücünü boşaltmak için kullanılabilir.מפיק אנרגיה חסרת שליטה מעיניו, מה שמאלץ אותו ללבוש משקפי מגן.
Ultimate gücüne kavuşup bütün uzaylıların enerjisini emip dünyayı ele geçirmeye çalışır.מנסה בכל מחיר להשיג את הכוח של אנרגיית השמש על מנת לכבוש את העולם.
Onun gücünü biliyordur.הכוח שלה הוא חוזק על.
Bir zamanlar Sovyetler Birliği dünya üzerindeki en büyük nükleer silah gücüne sahipti.בנקודת זמן מסוימת החזיקה ברית המועצות במאגר כלי הנשק הגרעיניים הגדול ביותר בהיסטוריה.
3. sezonda yeni bir gücünü keşfeder. yeni gücü metal gücüdür.בעונה השלישית מזריק לעצמו את הנוסחה לקבלת כח ומקבל כח טעינת כוחות באנרגיה.
İtiş gücünü füzenin iki yanında bulunan roketlerden alır.בנוסף, מוצג מכל הדלק החיצוני כשלצידו שני הטילים.
Sonuç olarak aktarılan ve alınan gücün çoğu, kayıp dirençte harcanır.לכן, אדם שנתקל בחפץ שהונח ברשות הרבים ושברו, פטור מלשלם.
Gücünü hayatta kalmak için kullanır.בגלל יכולותיו, הוא שורד.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.מסע הניסיון רק חיזק את נחישותו של הבן.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.תגליות אלה עתידות היו לחזק את כוחה של יבשת אירופה ואת חוסנה הכלכלי.
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.הוא אוחז באצבעו של פרודו, נושך אותה ולוקח את הטבעת.
Bu saptırma gücüne coriolis kuvveti denir.משיכה זו היא כוח קוריוליס.
Görünür gücün simgesi ise S {\displaystyle \ S} 'dir.את העוצמה של קבוצה A מסמנים | A | {\displaystyle |A|} .
Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi.טננט, התלהב מהתגשמות חלום הילדות שלו.
Devil Bringer içinde Sparda'nın gücünü barındırır."השטן" (The Devil): המקבילה של הפופסמית' שמענה את סטרונג באד בגיהנום.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.כוחם הכלכלי והפוליטי היה רב.
Kilise artık kendisine ait çeviriyi etkin biçiminde dikte edebilme gücüne sahip değildi.הקהילה גם לא יכלה יותר להרשות לעצמה להחזיק מערכת דתית גדולה.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.היטלר לא קיבל את דעתו, אך אישר לו לדחות את נסיגת כוחותיו במספר ימים.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.לא היה לו עניין בפוליטיקה של ארצו, והוא העדיף לנהל את נכסיו בעזרת באי-כוחו.