gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güneşin yeniden gücünü kazanmaya başladığı 22 Aralık'ta (Noel) Tammuz yeniden doğar.再び大篳篥が日の目を浴びるのは明治時代であった。
İktidar, yönetme gücünü elinde bulunduran kişi ya da kişiler.天下の富や権勢をもつ者は私である。
Yakıtın ancak %2 si iş gücüne dönüştürülebiliyordu.これは燃料の重量の2パーセントまで機体の重量を削減できることを意味していた。
Ta ki kötülüğün gücünü hissetmeye başladıkları ana kadar...それが、恐怖の始まりとも知らずに……。
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.他是類域論的開創者。
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.成敗生死不計，則天下尚有何事可畏。
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, istedikleri halde ekosistemini kullanma ve değiştirme gücüne sahiptir.Windows軟體只要它們希望便有使用和改變他們生態系統的能力。
Bu durumda bireyin davranışları sadece kendi kişisel gücüne ve bilincine dayalıdır.在這種情況下，個人的行動只受他們個人的權力和良心所約束。
Gücün SI birimi watt'tır.单位是瓦特。
Gerçekte, 90°lik bir çevirme işlemi pi bağının gücünün yarısına eşittir.事实上，一个90°的扭曲需要的能量约等于 π {\displaystyle \pi } 键键能的一半。
Uzlaşımsal olarak, Güneş'in aydınlatma gücüne eşittir: 3.827 × 1026 W, veya 3.827 × 1033erg/s.它相當於太陽的光度，其值為3.827 × 1026 瓦特，或是, 3.827 × 1033爾格/秒。
Ünlü icatların veya eğlence ürünlerinin birçoğu kişinin hayal gücünün ilhamı sayesinde üretilmiştir.最著名的发明或者娱乐产品是从一个人的想象性灵感创造出来的。
Roosevelt bu seyahat sayesinde dünyaya ABD askeri gücünün gösterilmesini amaçlamıştı.罗斯福向世界展示美國海軍有能力登上世界舞台。
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.導演沒有說教，只以劇情啟發觀眾的思維。
Kendi gücüne, kuvvetine aşırı derecede güveni vardı.對自己的體力非常有自信。
Buz gücüne sahiptir.力量是冰。
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.宗教界失去其權威。
Ayrıca Dinyeper Savaşı, Sovyet partizan hareketinin gücünü gösterdi.此外第聶伯河戰役表現出蘇聯遊擊隊的實力。
İleride bitki yaşam gücünü kontrol edecek ve On Büyük Aziz'den birisi olacaktır.其魔力難以估計且實力驚人，是聖十大魔導之一。
Bakanlığa atanmasından 5 gün sonra Afganistan'daki İspanyol askeri gücünü ziyaret etmiştir.成为影子国防大臣后，他曾五次访问阿富汗。
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.但是希特勒多次拒絕了這個想法，他擔心這會削弱他在德國擁有的權力。
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.削弱法國的勢力，並阻止其東進。
Onu, hayal gücünü kullanmasına teşvik etti ve on üçündeyken ona bir daktilo hediye etti.然而他母親當時不允許他浪費時間，進而鼓勵他利用他的想像力；十三歲時，他母親給了他一台打字機。
İletim hattına verilen gücün bir kısmı hattın direncinden dolayı kaybolur.由于传输线电阻的存在，一些被发送到传输线上的功率被损耗。
Aynı zamanda, sürekli bu gücünü kendi siyasi ve ekonomik çıkarları için kullanmakla da itham edilmektedir.也是得益于她的贡献，使得她丈夫在军队和政治上的权力不断得到增强。
'Ejder Ateşi (Dragon Fire/Flame)' gücüne sahiptir.必殺技為「戰龍吼炎/Dragon Fire」。
Gandalf 2850 yılında tekrar Dol-Guldur'a gitmiş ve bu kez kötü gücün Sauron olduğundan emin olarak dönmüştür.在第三紀元2850年，甘道夫親自進入多爾哥多，證實了那邪惡的存在的確是索倫重臨。
Sonunda esas gücünle savaşabileceksin.最後與直力行同歸於盡。
Aydınlatma gücüne göre grubun baskın üyeleri: sarmal NGC 1566, merceksi NGC 1553, ve eliptik NGC 1549'dur.以亮度排序，集團的統治成員依序為：螺旋星系NGC 1566、透鏡星系 NGC 1553、和橢圓星系NGC 1549。
Böylece Logan yenilenme gücünü kaybeder.隋朝丧失了重新振兴的机会。
3.000 km hat 25 kV 50 Hz AC gücünde elektrikli olarak kontrol edilmektedir.3000公里的軌道已經電氣化，採用25 kV 50 Hz交流電。
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )對於你〔胡適〕，是對你的思想，並不是對你個人。
Yeni bir grafik işleme API-si Core Image, mevcut hızlandırılmış grafik kartlarının gücünden yararlanır.一套新的图像处理 API，Core Image，能充分发挥现有的高速显示卡的力量。
Alkolmetre bir sıvının alkol gücünü ölçmek için kullanılır.酒精计是用来测量液体中的酒精含量的比重计。
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.维吉尼亚密码表面上的强度并没能使其在欧洲得到广泛使用。
İyileştirme gücüne sahiptir.擁有治癒的能力。
Gücünü Thor'dan aldıkları söylenir.設計來源取自雷神。
Topraktan alınan ateşin gücünü içerir.繼承了父親的火元素之力。
Cosφ ile görünen gücün çarpımı bize aktif gücü verir.康格里夫算出他的永动机能产生相当大的动力。
O'nun gücünü detaylıca açıklayan birkaç uzunca kitap serimiz var.曾被赤羽描述過其衝刺具有破壞力。
Güneş'in ve Ay'ın gücünü kullanır.他的眼睛是太阳和月亮。
Bununla birlikte, Hindistan'ın tarımsal üretimi, olası gücünün çok gerisinde kalmaktadır.尽管如此，国家的生产能力仍然滞后。
Bitip tükenmeyen bir hayat gücüne sahiptir.擁有不死的能力。
Şehir gücün temelidir.是发力的基础。
42 MW gücünde Enerji Santrali 1999 yılı sonunda üretime alınmıştır.这种核原料到1944年末可以通过反应堆批量生产。
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.千鈞一髮之際，孤注一擲的咕嚕襲擊隱身的佛羅多，咬下佛羅多的手指，搶下至尊魔戒。
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.特次勒只支持販買贖罪券。
Bu Sicilya'da Kartaca siyasi gücünün zirvesi oldu.此时的迦太基在西西里岛的势力达到了巅峰状态。
Türkiye'de güneş enerjisi Kurulu gücün 5 MW olduğu tahmin edilmektedir.太陽能發電系統的總發電容量為550千瓦。
Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu.这些巨大的飞艇成为工业能力的象征。
Engel oluşturan bu yansımalar, gücün hedefe aktarılmasını zorlaştırır.这些反射作为瓶颈，阻止了信号功率到达目的地。
Alınyazılarını belirleyebilme gücünden uzak olduklarından davranışlarından da sorumlu tutulamazlar.”他們不該抛棄發言的膽量，因這種膽量帶有很大的賞賜。
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )어디엔가 선생님과 친구들이 살아 있을 것이라 믿으며.
Ka-32M : 1839 kW gücünde TV3-117VMA-SB3 motorları ile donatılması düşünülen bir model.Ka-32M : 1839 kW TV3-117VMA-SB3 엔진으로 개발된 프로젝트.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.이 사건들은 유럽의 국가들의 경제력과 군사력을 증강시키는 발견이었다.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.그러나 얼마 가지 않아 모든 조치를 다시 회복시키고 소직을 영신현후(永新縣侯)로 봉했다.
Trixe Gloomix gücünü verir.트릭스에게 글루믹스(Gloomix)를 주었다.
Açılma gücüne karşı sekiz payandası vardır.조선시대 문과 급제자는 8명이다.
İyi bireyin gücüne güç katan şey, kötü ise onu güçsüz kılan şeydir.능히 바른 정(定)심소를 장애하여 악혜(惡慧)의 의지처가 됨을 업으로 삼는다.
1989 yılında gücün dünyadan uzaya lazer formunda gönderilebileceği olabileceği öne sürüldü.1989년에 전력이 지구에서 우주까지 레이저를 이용하여 유용하게 쏘아질수 있다는 주장이 제기되었다.