gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güç tüketimi çıkış gücünden bağımsızdır.A lendület független a forgó mozgástól.
Bu yapıtın kahramanı da aşkın ve ölümün gücüne yenik düşer.A film hősei szenvednek, ölnének és meghalnának ezért a szerelemért.
Süper Güç: Superman’in gücünün büyüklüğü tam olarak belli değildir.Az, hogy a továbbiakban hogy zajlik le Superman erejének visszaszerzése, nem látható.
Bu 4 kilometre (2.5 mil) tramvay gücündedir.A pálya egy 4 kilométer (2,5 mérföld) hosszú ovál.
Sauron bu güçün karşısında savaşmaktan kaçındı ve Kral'ın karşısında boyun eğdi.István legyőzte ellenfeleit, és biztosította hatalmát az ország felett.
Telefonun hoparlörü 106 phon'luk ses çıkış gücüne sahiptir.Kimutatásához a spektrométernek ≥ 106 felbontóképességgel kell rendelkeznie.
İnsanın doğa karşısındaki çaresizliğini, buna rağmen taşıdığı direnme gücünü sergilemiştir.A természet éltető erejét szembeállította az ember pusztító tevékenységével.
Amaçları: Tüm kıtanın kontrolünü ele geçirmek ve Metin Taşlarının artan gücünü engellemek.A hatalmat keresni: elhagyni az Erő útját.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Bár a várost később ismét felépítették, egykori fényét többé soha nem érhette el.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.(2) A legtöbb fegyvert beszolgáltatják a kormánynak.
Ancak uzay gemileri, Ölüm Yıldızı'nın çekim gücüne kapılır.Eközben az űrlények arany halálcsillagokat építettek.
Ancak üretimin devam edebilmesi için iş gücüne gereksinim vardı.A további termelésbővítéshez azonban szükség volt a termelőerők fejlesztésére is.
Sonuç olarak, zayıf ve elektromanyetik kuvvetlerin gücünün, esas olarak eşit düzeyde olduğu sonucuna varıldı.Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.
Görüyorum ki karanlığın gücünü kullanmak için eğitilmişsin, ancak ben aydınlığı kullanmak için eğitim aldım.Bemutatkozott a Gyerekegyetem, volt szabadulószoba, és betekintést nyerhettünk a villámgyártás mesterségébe.
1970'li yıllara gelindiğinde Sovyetler Birliği artık gücünün doruklarındaydı.A Szovjetunió majdnem 70 éves fennállása alatt jelentős hatalommá vált.
Fren gücünün 4 tekerlekte eşit olmasını sağlayan hidrolik dağılımlı destek sistemi.A hidraulikus fékrendszer egykörös, mind a négy kereket tárcsafék fékezi.
Carrie aslında telekinezi gücünün olduğunu keşfeder.Myöhemmin Carrie ymmärtää hallitsevansa telekineesiaa.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Eragon saa myös tietää että Galbatorixen voimien salaisuus on lohikäärmeiden eldunarit eli sydänten sydämet.
Ayırt etme gücünden yoksundur.Erona vakauttimen puuttuminen.
Trixe Gloomix gücünü verir.Trixeillä vastaava voima on Gloomix.
Fakat Atina eski gücüne hiçbir zaman ulaşamadı.Ateena ei kuitenkaan koskaan saanut takaisin entisen kaltaista valta-asemaansa.
Bu üç hanedanlık kralın gücünü dini konumundan aldığı teokratik Tunç Çağı Devletleri idi.Ne olivat teokraattisia pronssikauden valtioita, joissa kuningas sai valtansa uskonnollisesta merkityksestään.
Gücün SI birimi watt'tır.Sen SI-yksikkö on watti.
Koku gücünü göstermiştir.Tuoksu voimakas.
İmparatorluk git gide zenginleşti, gücünü arttırdı, sınırlarını genişletti.Hän turvasi valtakunnan rajat, kasvatti sen vaurautta ja laajensi sen kaupankäyntiä.
Bu birçok çelik alaşımın tensil gücüne eşittir ancak titanyum %45 oranında daha hafiftir.Titaani on lähes yhtä lujaa kuin teräs, mutta 45 % kevyempää.
Delila, Samson'un ağzından laf alarak gücünün uzun saçlarından kaynaklandığını öğrenir.Simson paljastaa vaimolleen Delilalle, että hänen voimiensa taika on hänen hiuksissaan.
Gücünü çok iyi bilmemektedir.Hänen erityisvoimaansa ei tiedetä.
Son kitapta Voldemort Asa'nın gücünü öğrenir ve onu aramaya gider.Viimeisessä kirjassa Voldemort saa tietää Seljasauvan olemassaolosta ja lähtee etsimään sitä.
Metal Sonic tarafından Chaos gücünü kopyalamak için kaçırılmıştır.Pahoin vaurioutunut Metal Sonic pelastaa Presidentin.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.Maailma ei koskaan tule olemaan entisensä.
Palkia, uzayı kontrol etme gücüne sahip, ejderha ve su tipli efsanevi bir pokemondur.Haamu, henki tai lohikäärme saattaa vartioida aarretta.
Ancak örgüt artık eski gücünde değildi.Aiempi järjestely ei enää tunnu täysin toimivalta.
Partinin temel hedefi Rus ulusal gücüne dayalı yeni bir sosyalist model uygulamaktı.Puolueen ilmoittama tavoite on perustaa uusi modernisoitu versio sosialismista Venäjällä.
Normal insanın konuşması 50-60 desibel gücüne eşittir.Normaalin puheen voimakkuus liikkuu noin 50–60 dB:ssä.
İktidar: Egemenliği elinde bulunduran,yönetme gücüne sahip siyasal topluluktur.Establishment tarkoittaa vallitsevaa yhteiskunnallista järjestelmää, ja varsinkin sen valtaa pitäviä.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.Tämän jälkeen päätetään avaimen pituus L. Tämä on avaimen kryptografisen vahvuuden ensisijainen määrittäjä.
Musa: Müziğin gücünü kullanır.Meillä on valta päättää, mihin käytämme musiikkia.
3. sezonda yeni bir gücünü keşfeder. yeni gücü metal gücüdür.Kolmoskaudella Aelita saa uuden voiman: Energiakentän.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Kuitenkin myös demonit tunnustavat Jumalan voiman.
Egemenlik yönetme gücünü kullanmaktır.Hallitus käyttää toimeenpanovaltaa.
Her biri boyutları geçme gücünü elde edebilmek karşılığında kendileri için en değerli şeyi vermelidir.Sen mukaan jokaisen ihmisen on voitava mahdollisimman laajasti käyttää kykyjään omaksi edukseen.
Hedefe ulaşıldığında V-1'in motoru kapatılıyor, uçan bomba motor gücünden yoksun kalınca düşüyordu.Tällöin V1:n suunnin sekosi ja pommi putosi kaukana maalistaan.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.Poliittista oppositiota ei ollut ja hän keskitti kaiken vallan itselleen.
Ben kullanılmış bir araba satın alma gücüne sahip değilim.Minulla ei ole varaa ostaa käytettyä autoa.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.Joidenkin mielestä hallituksella on aivan liikaa valtaa.
Gücün SI birimi watt'tır.Η μονάδα SI της ισχύος είναι το watt.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Ενώ η κρίση του Σουέζ έκανε τη βρετανική δύναμη στη Μέση Ανατολή να αποδυναμωθεί, δεν κατέρρευσε.
Bu gücün büyük bölümü Gözleve’deydi.Ένα μεγάλο μέρος της δύναμης εστίαζε σε αυτή την αποστολή.
Onun gücünü biliyordur.Φημιζόταν για τη δύναμη του.
Onu bozma gücüne sahip değildir.Ούτε έχετε τη δύναμη να τον ακινητοποιήσετε.
Cumhuriyetin ilk dönemlerinde ekonomi küçük arazilere ve ücretli iş gücüne dayalıydı.Τα πρώτα χρόνια της Δημοκρατίας επικρατούσα τάση ήταν η μικρή ιδιοκτησία και η αμοιβόμενη εργασία.
14. yüzyılın sonlarında Şirvanşah hanedanı tamamıyla gücünü kaybetmiştir.Παρ 'όλα αυτά στα τέλη του 14ου αιώνα οι Οθωμανοί την κατέλαβαν ολόκληρη.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.Μεγάλο μέρος αυτής της απώλειας αντισταθμίστηκε από τον τομέα των υπηρεσιών και της δημόσιας διοίκησης.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Ο Ιλαρίων έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό.
O dünyanın gücüne güç kattı ve Alexstrasza'nın en büyük destekçisi oldu.Χάρη στη σωματική του δύναμη έγινε σωματοφύλακας του Αλεξάνδρου.
Tanklar ve uçaklarla desteklenen 3,000-4,000 kişilik bir kuvvet, bir rezerv ve iki saldırı gücüne ayrıldı.Η επιθετική δύναμη αποτελούνταν από 3.000-4.000 στρατιώτες με κάλυψη τεθωρακισμένων και αεροπορίας.
2009 yılında Almanya'nın toplam eletrik tüketiminin % 6.5'i rüzgâr gücünden elde edildi.Το 2015, το 66% του ηλεκτρικού ρεύματος της χώρας εισαγόταν από άλλες χώρες.
Silahların ustası Warrior hızına, gücüne, dayanıklılığına ve zırhlarına güvenir.Walter Christie για την βελτίωση της σιλουέτας, των αναρτήσεων, της δύναμης και των όπλων των αρμάτων.
Hikâyeler gibi rol yapma oyunları, hayali gücünü tuttukları için başvururlar.Όπως τα μυθιστορήματα ή οι ταινίες, τα παιχνίδια ρόλων έχουν απήχηση διότι εμπλέκουν τη φαντασία μας.